§1. КОНСИЛИУМ

 New Topic  |  Go to Top  |  Go to Topic  |  Search  |  Log In   Newer Topic  |  Older Topic 
 Ната-
Author: А.Н-ский (213.228.72.---)
Date:   04-15-04 16:30

Отчего это "Наталья" - русское женское имя,
а мужское "Натан" - еврейское?

Уж больно схожи - должны быть единого происхождения.

Когда и где они зафиксированы впервые, никто не знает?
 
 Re: Ната-
Author: Нюся (62.118.47.---)
Date:   04-15-04 17:14

Наталия
Происхождение:

Имя Наталия (разг. Наталья) - женская форма старинного редкого имени Наталий, происходящего от латинского слова "наталис" - родной. А также от латинского названия праздника рождества: "диэс наталис" - день рождества, рождения, а значит, Наталия - родимая, родная, природная, рожденная. Тот же корень в имени Рената (вновь рожденная, возродившаяся).

Существует и иное толкование, возводящее имя Наталия к тому же еврейскому корню, что и в имени Натан - дарованный.
 
 Re: А-натолий тогда "неродной" (-)
Author: sezam (---.pluss.microlink.lv)
Date:   04-15-04 17:39

.
 
 Забавно
Author: Эдуард. (212.248.20.---)
Date:   04-15-04 17:46

Я назвал свою старшую дочь Рената, а крестное имя у нее Наталья.
 
 Re: Рената
Author: dist (213.85.32.---)
Date:   04-15-04 18:05

Перерожденная Ната.
 Forum List  |  Threaded View   Newer Topic  |  Older Topic 


 This thread is closed 

phorum.org