Author: II (---.rosno.ru)
Date: 05-25-04 09:17
Котентин - Западная Франция.
На монете уналли, которые жили в Котентине, отчеканена голова, татуированная изображением короткого меча с рукояткой на шее и наконечником у ноздрей. Николсон привлек внимание к этому изображению как, вероятно, связанному с именем Кальгака, каледонского предводителя, сражавшегося с римлянами при Монс-Грапия, которое в его родной форме “калг” означает “меч”. Кальгак, как он полагает, был татуирован изображением меча, подобно воину на рассматриваемой монете.
В связи с этим интересно рассмотреть гидроним “Калка”, что связан с известной битвой русских и татар.
Переход “калг” в “калк” в речи возможен. Поэтому “Калка” можем перевести как “Меча”.
С учетом того, что тюркизмы в гидронимах ранее XVI века отсутствуют, можно сказать, что это остатки кельтского языка в названиях.
Сообщение отредактировано (27-мая-04 17:39)
|
|