§1. КОНСИЛИУМ

 New Topic  |  Go to Top  |  Go to Topic  |  Search  |  Log In   Newer Topic  |  Older Topic 
 календарь: век №16
Author: кеслер (---.nkosino.ru)
Date:   10-13-04 11:45

Расхождение в летоисчислении по лунному и солнечному календарям ещё не было скорректировано даже в первой половине 16 в. Например, при датировке в латинском переводе письма Сулеймана Кануни Сигизмунду оно составляло год (... currentibus annis prophetae nostri 936 in fine lune Ramaxan... i. e. ... currentibus annis Messiae Jesu 1531 dic XV Maji..): 15 мая 1531 г. должно соответствовать концу рамазана не 936, а 937 г. хиджры. Случай далеко не единичный для двойного датирования в лат. переводах писем этого времени. Разница в год набегает за 32-33 года. При этом любопытно, что в ретроспективном датировании (перевод сделанный в 1640 г.) письма Баязида от 894 по хиджре ошибка в дате от РХ уже в ДРУГУЮ сторону (1487 вместо 1488/1489). Эта "вилка" даёт основания предполагать, что первичная синхронизация календарей производилась относительного некоего репера в конце 15 в. (ср. "7000" от Сотворения").

 
 Re: календарь: век №16
Author: Ал.Незванов (194.84.121.---)
Date:   10-13-04 12:51

Судя по тем цитатам, которые приводит в своей монографии Графтон, хронологи первой половины 16 века, будучи по образованию (в 100 процентах случаев) гуманитариями, в соотнесении календарей друг с другом демонстрировали полную беспомощность и неспособны были выполнить элементарные арифметические операции. В университетах, если слушателям рассказывали, к примеру, про аттический календарь, то давали алгоритм соотнесения древнегреческих месяцев с юлианскими легкий для запоминания, но к действительности имеющий весьма отдаленное отношение (например, тот факт, что лунные месяцы не могут быть жестко быть привязаны к юлианским датам, просто игнорировался).

Зато астрономы (например, Коперник) имели, судя по сохранившимся текстам, совершенно четкое представление о соотнесении всех возможных календарей, включая хиджру. И Скалигер-младший, опираясь на сообщения астрономов, едко комментировал ошибки хронологов-филологов в отношении календарных дат.

Похоже, что первым хронологом, который корректно применил данные астрономии (16 века) к хроникам, был некто Павел Крусиус (Paulus Crusius), результатами которого по полной программе воспользовался Скалигер.

С уважением,

А.

 
 Re: календарь: век №16
Author: кеслер (---.nkosino.ru)
Date:   10-13-04 14:04

Ради любопытства: делим 900 лет хиджры на отношение длительностей солнечного года и лунного месяца. Отнимаем частное от 1492 ("7000" от Сотворения), попадаем в 1419 г. - начало "Индиктиона"... и время султана Мехмета I...

 Forum List  |  Threaded View   Newer Topic  |  Older Topic 


 This thread is closed 

phorum.org