Author: dist (83.102.161.---)
Date: 12-23-04 13:42
Туманная тема.
Историки сами недоумевают, почему человечество так поздно узнало очки. Несмотря на обилие "Оптик" Евклида и Альхазена, в которых линза на линзе сидит и линзой погоняет.
Дюрер в 16 веке покупает еще так называемые зрительные стекла.
Кардано называет линзы "orbem e vitro", а французский переводчик вообще не понял, о чем речь, и перевел "rotondite faite du verre" (округлость, сделанная из стекла).
Spectacles "glass lenses to help a person's sight" first recorded 1415.
http://www.etymonline.com/index.php?search=spectacles&searchmode=none

Тем более странен очкарик у Гирландайо в 1482 году.
|
|