Автор: MOR (---.td.tnk.ru)
Дата: 26-11-04 15:09
Вельми забавно читать в латинских алфавитах знакомые названия, хотя они наводят на нешуточные совпадения т.к. кирилица слабо отражает исходные написания и звучания. Вот пример...
Even the Jews, whose language was Aramaic (Hebrew was known only to the more learned members of the priesthood), were affected by their forced exposure to civilization. Jews who had any capacity for assimilating or simulating culture learned Greek, and usually changed their Canaanite names for distinctively Greek names by a kind of fixed conversion; e.g., a man named Jesus called himself Jason, by allusion to the famous Argonaut, and Matthew became Menelaus, in honor of the celebrated husband of Helen.
Canaanite происходят либо от Канус - пес ( "пес смердящий" и т.п.) либо от египетского "Лотос ". Древние историки описывают наличие в Дельте Египта, в тростниках , целых городов-поселков " разбойников-повстанцев" с их храмами. Войны с разбониками , а так часто называли иноверцев и еретиков , шли не утихая столетиями. "Псы господни" продолжает Канаанскую традицию.
|
|
