Автор: Святич (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата: 04-12-04 03:13
> В Эдде есть сочетание iormun-gandr, которое переводится как
> "огромная палка или волк великан"
И с какого языка такой перевод?
> Эдды пишут, что "это ПОЭТИЧЕСКОЕ наименование легендагной змеи
> Мидгарда, на которой держится вселенная.
Енто кто же такое пишет-то? Вот, например, статья из "Мифов народов мира":
------------
Ёрмунганд (др.-исл. Irmunganðr, буквально «великанский посох»), Мидгардорм (др.-исл. Miðgarðsormr, «змей Мидгарда»), в скандинавской мифологии мировой змей, одно из трёх хтонических чудовищ, порождённых великаншей Ангрбодой от Локи, Ё. живёт в мировом океане, окружая обитаемую землю — Мидгард. Название «змей Мидгарда», по-видимому, свидетельствует о том, что первоначально он был позитивным элементом пространственной системы мира в скандинавской мифологии. В поэзии скальдов, в «Песни о Хюмире» («Старшая Эдда») и в рассказе «Младшей Эдды» о приключениях Тора в стране великанов Утгарде или Ётунхейме (см. в статье Тор) рассказывается о попытке Тора — его главного противника — поднять Ё. из океана (мотив «рыбной ловли Тора»). В последней битве перед гибелью мира (см. Рагнарёк) Тор и Ё. снова сражаются, Тор поражает змея, но сам умирает от изрыгаемого Ё. яда. Битва Тора и мирового змея была популярной темой изображения на щитах (о чём свидетельствуют так называемые щитовые драпы — особый вид стихотворений скальдов). Этот же сюжет запечатлен на руническом камне на острове Мэн (в Ирландском море). Борьба бога-громовника и змея — важнейший мотив индоевропейской мифологии.
-----------
Про то что он окружает Митгардр - вижу. А вот чтоб Митгардр на нём держался... Про то что это имя - вижу. Про ПОЭТИЧЕСКОЕ наименование - ни слова.
> к змее. :) Кстати вселенная в Эдде это iormun-grund.
А давайте вы нас порадуете цитатами из Эдды, которые подтверждают ваше толькование.
"Всё придёт вовремя к тому, кто умеет ждать"
|
|
