трудами досужих хронистов ? Ричард соответствует испанскому Рикардо, но и готско-испанскому ... Рикаред т.е. Рико-Эрик Ред - Эрик Рыжий! Почему сокращение странное для имени ? Может унего "дик" был большой ? Но он же Дюк-Князь. Выходит, это имя результат чтения убого записанных легенд о Князе Эрике Рыжем латинизированными потомками ?
