Автор: dist (213.85.32.---)
Дата: 09-04-04 11:24
Его Богом называли и русские - см. подробное исследование Успенского и многочисленные наши ссылки.
Да и в текущей ветке я привел дополнительно два фрагмента:
Он призвал всех собравшихся возблагодарить бога за этого государя и служить ему верою, так как он прирожденный наследник и сын Ивана Васильевича, затем вытащил из-за пазухи свой литой крест с изображением Николая, приложился к нему и поклялся, что Димитрий прирожденный наследник и сын Ивана Васильевича; он, Бельский, укрывал его на своей груди до сего дня, а теперь снова возвращает им, и пусть они любят его, почитают и уважают. И весь народ ответил: «Сохрани, господи, нашего царя! Дай бог ему здоровья! Сокруши, господи, всех его врагов!».
. . .
А ведь если бы московиты не побоялись уйти к чужим народам, они с женами и детьми могли бы в этой продолжительной войне спасти и сохранить свою жизнь и свое имущество, но они этого не сделали, а претерпели все, что им определил их бог (Buch) Николай.
Слово Buch Буссов, разумеется, воспроизвел на слух - так, как его произносили русские.
|
|
.JPG)
Вот еще NIKA