Автор: кеслер (---.Moscow.itn.ru)
Дата: 12-03-04 09:34
1. Галилеи, вообще-то, могут вполне трактоваться как ученики Галиля, равно как и иудеи - последователи Иуды-законоучителя... 2. Сочетания "имя-фамилия" типа "Галилео Галилеи", "Ванино Ванини", "Иса Исаев", "Петре Петреску", "Пятрас Пятраускас" и т. п. явно говорят о том, что "фамилии" появились у них недавно, и что их появление - вынужденное ("инородцы", "иноверцы", "безродные", "вольноотпущенники" и пр.). Причем явление массовое, связанное с общественными изменениями (например, перепись, смена законодательства или религии, оккупация и т. д.). 3. За два поколения до Данте упоминается некто Кавальканте Кавальканти, с именем-фамилией по той же схеме. Но эта ситуация характерна для Италии 16, а не для 13 в...
|
|
