Author: Журавлёв (---.odessa.dialup.ukr.net)
Date: 05-04-04 01:03
(полу?)враньё.
Саша Написал:
> Нам песня строить и жить помогает...Живого чел. с таким
> именем я не знаю.Ладно русские, в Израиле полно поляков,
> венгров, немцев др. ашкеназов их то русские ассоциации не
> волнуют.Но не слышал.
Проводится мысля - раз я не знаю и не слышал (а не знает ли и не слышал ли?), значит, наврали клятые антисемиты. Зачем - фиг его знает. Наверное, чтобы израильтянам досадить, как всегда, по своей природной гнусности.
"Как звали нашего Богрова? Это я не о фамилии, которая в гебраизированной форме была, видимо, Бехарав, – это я об имени. Немыслимо, чтобы в традиционной еврейской семье ребенок получил при обрезании нееврейское имя! Разумнее всего предположить, что моэль (совершающий обрезание) нарек его либо “Гершон”, либо “Цви-Хирш”, из чего, по фонетическому сходству, получился “Гриша”, “Григорий”. Да вот только автобиографический герой-рассказчик “Записок еврея” – тоже Гриша, но так его прозвали приятели-русские, а изначально и для всех прочих он был Сруль, т. е. Израиль. Не был ли изначально Израилем (в ашкеназском, т. е. в центрально- и восточноевропейском, еврейском выговоре Исруэлем, Исроэлем) и наш Григорий Исаакович? "
Шимон Маркиш. Иерусалимский журнал № 6, 2000
Этому парню поверите?:))
|
|
