§1. КОНСИЛИУМ

 New Topic  |  Go to Top  |  Go to Topic  |  Search  |  Log In   Newer Topic  |  Older Topic 
 d'Cartes
Author: dist (213.85.32.---)
Date:   05-19-04 20:22

1710 J. Harris Lex. Techn. II, Trident is a Name given by Sir Is. Newton to that kind of Parabola, by which D’Cartes constructed Equations of six Dimensions.

1641 Hobbes Lett. Wks. 1845 VII. 462 A better philosopher in my opinion then De Cartes, and not inferior to him in the analytiques.

Итак, совершенно ясно, что фамилия д'Картеса из той же серии, что и

д’Обинье
д’Аршиак
д’Артаньян
д’Аламбер

АРШИАК (d'Archiac), Огюст, виконт д' (1811-47), атташе франц. посольства в СПБ; секундант Дантеса на дуэли с Пушкиным. ПЭ-158

АРШИАК (d'Archiac), Этьен Жюль Адольф (1802-68), франц. геолог. БЕ-497

ОБИНЬЕ, ТЕОДОР АГРИППА Д' (Aubign, Thodore Agrippa d') (1552–1630), французский поэт, писатель, воин. Родился 8 февраля 1552 в Сен-Мори

Аламбер Жан Ле Рон Д' (D'Alembert) (1717 - 1783)
Французский математик, механик, философ, литератор. Родился 16 ноября 1717 в Париже.

Значит, д'Карт(ес) и должен проходить во всех справочниках и словарях на букву К.

Однако же ничего подобного:

ДЕКАРТ Рене, латинизированное имя - Картезий (отсюда картезианство) (З1.3.1596-11.2.1650) - французский философ, математик, физик, физиолог. Род. в Лаэ (департамент Турень). В 8 лет он поступил на полное попечение аристократического среднего учебного заведения в Ла-Флеш, которое окончил в 1612 и начал готовиться к военной карьере.

Встреча со школьным товарищем М. Мерсенном меняет планы Д. Он усиленно занимается науками, больше всего математикой, которая привлекала его достоверностью своих выводов. В 1617 Д. приехал в Нидерланды и записался в армию. Счастливый случай свел его с профессором математики Бекманом. Под руководством Бекмана Д. на протяжении двух лет изучал математику. Оставив военную службу (1621), Д. путешествует, посещая Гаагу, Брюссель, Италию. В 1625 Д. возвращается в Париж и становится деятельным членом кружка ученых, собиравшихся у М. Мерсенна. Растет его репутация как философа.
Философские идеи Д. находят много поклонников, но вызывают неодобрение иезуитов.

http://www.math.rsu.ru/mexmat/polesno/decart.ru.html

Везде стоит Д.!

Так что то ли Обинье, то ли Аршиак, то ли Аламбер скрываются под этим Д.

На самом деле причина, похоже, намного прозаичней, и зарыта опять в порочности и дефектности Традиционной Истории. Но все же хотелось бы услышать мнение специалистов - почему в отношении фамилии д'Карта такая дискриминация.

 
 Re: d'Cartes
Author: MOR (195.133.144.---)
Date:   05-20-04 09:21

Не надо "мудрствовать лукаво". Кого как учили в его родной стороне и даже провинции, тот так и писал. Подобных примеров масса !! Это только современные филологи все выстроили по полочкам и создают иллюзию мнения, что каждый ЯЗЫК и его грамматические правила у каждого народа едины уже не одно столетие . А диалекты ? Надо полагать, что лет 150-200 их было много больше в каждом государстве, чем сегодня. Добавте сюда, что славянство как культурный слой изжито в Европе тоже не очень давно. Среди европейской интеллигенции славян хватало .

 
 Re: d'Cartes
Author: Cевер (---.ppp.tiscali.fr)
Date:   05-20-04 16:02

dist Написал:

> Значит, д'Карт(ес) и должен проходить во всех справочниках и
> словарях на букву К.
> Однако же ничего подобного:
>
> ДЕКАРТ Рене,


займите у кеслера Робера на выходные - таких примеров с "приклеными" предлогами ДО..... самой новой парадигмы

 Forum List  |  Threaded View   Newer Topic  |  Older Topic 


 This thread is closed 

phorum.org