Author: ingvar (159.93.130.---)
Date: 06-09-04 14:00
http://feb-web.ru/feb/pushkin/serial/psb/psb2064-.htm
По розыскамъ, произведеннымъ въ Гаагской Королевской Библіотекѣ, выяснилось, что смерти Пушкина посвящены четыре замѣтки и статьи въ слѣдующихъ нидерландскихъ изданіяхъ: 1) „Journal de La Haye“ (на французскомъ языкѣ) отъ 27 февраля (15 февраля) 1837 года; 2) въ той-же газетѣ отъ 3 марта (19 февраля) 1837 г.; 3) „Konsten-Letterbode“ отъ 3 марта (19 февраля) 1837 г. и 4) „Het Algemeene Amsterdamsche Handelsblad“ отъ 20 марта (8 марта) 1837 г.
Изъ точнаго перевода означенныхъ статей, при семъ прилагаемаго, усматривается чувство глубокаго уваженія и почитанія, съ которымъ относились въ Голландіи къ Пушкину, называя его „писателемъ, заслужившимъ много похвалъ и извѣстнымъ не только въ границахъ своего отечества но и внѣ его предѣловъ“ и высказывая, что „страна, Музы и поклонники великаго таланта потерпѣли незамѣнимую потерю въ лицѣ величайшаго русскаго писателя Пушкина“.
Такая вот "русская партия"... Вот эти заметки:
1.
„Journal de La Haye“, № 48, отъ 27-го февраля 1837 года.
Изъ Петербурга сообщается, отъ 11-го февраля:
Русская литература потерпѣла чувствительную утрату. Поэтъ Александръ Пушкинъ, произведенія котораго знамениты за-границей, умеръ вчера, послѣ непродолжительной болѣзни, 38-ми лѣтъ отъ роду.
2.
„Journal de La Haye“ № 52, отъ 3-го марта 1837 года.
Изъ Петербурга сообщается, отъ 12-го февраля:
Чрезвычайно трагическій случай наполнилъ общество здѣшней столицы глубокимъ горемъ. Знаменитый господинъ Пушкинъ, писатель и самый выдающійся поэтъ Россіи, былъ убитъ на дуэли своимъ зятемъ, господиномъ д’Антесомъ, французскимъ офицеромъ на русской службѣ и пріемнымъ сыномъ одного изъ иностранныхъ посланниковъ, акредитованныхъ при здѣшнемъ Дворѣ.
Примѣчаніе редакціи „Journal de La Haye“:
(Г-нъ Антесъ пріемный сынъ Барона Геккерена, Чрезвычайнаго Посланника и Полномочнаго
76
Министра Нидерландовъ при С.-Петербургскомъ. Дворѣ.
Его Превосходительство добылъ, еще недавно, отъ своего Правительства свидѣтельство о признаніи г-на Антеса Нидерландскимъ подданымъ).
Семейные споры, сначала заглушенные, но впослѣдствіи вторично возбужденные, привели г-на Пушкина къ вызову г-на д’Антеса на поединокъ. Дуэль происходила на пистолетахъ.
Г-нъ Пушкинъ, смертельно раненный пулей, которая ему пронзила грудь, прожилъ, однако, еще два дня. Его противникъ былъ также смертельно раненъ.
3.
„Het Algemeene Konsten-Letterbode“, № 9, отъ 3-го марта 1837 года.
Изъ С. Петербурга сообщается:
Недавно скончался въ этой столицѣ, въ молодыхъ лѣтахъ, Русскій поэтъ Пушкинъ, который пріобрѣлъ и за предѣлами своего отечества почетную извѣстность.
4.
„Het Algemeene Amsterdamsche Handelsblad“, № 1677, отъ 20-го марта 1837 г. 2-ое изданіе.
Изъ С. Петербурга сообщается, отъ 20-го февраля:
„Въ Государствѣ, которое имѣетъ незамѣнимое счастье быть подъ управленіемъ Монарха, одареннаго наивысшими способностями и чрезвычайной заботливостью о благосостояніи своего народа, случаются, тѣмъ не менѣе, несчастья, наполняющія душу всякого чувствующаго человѣка глубокой скорбью.
Страна, Музы и поклонники великаго таланта потерпѣли незамѣнимую потерю въ лицѣ величайшаго Русскаго писателя, Пушкина, который погибъ, всего только 37-ми лѣтъ отъ роду; хотя онъ во время
77
жизни оцѣнивался менѣе, чѣмъ того заслуживалъ его геній, изъ-за своихъ атеистическихъ идей, но теперь, послѣ того, какъ онъ погибъ, всѣ, единодушно, понимаютъ величину потери, которую потерпѣла Россія.
Его супруга, молодая, красивая женщина, съ совершенно безукоризненнымъ поведеніемъ, горячо любящая мужа и также горячо любимая имъ, была, съ нѣкоторыхъ поръ, предметомъ усиленныхъ ухаживаній со стороны нѣкого молодаго Гвардейскаго офицера.
Этотъ фактъ былъ замѣченъ Пушкинымъ, но, съ одной стороны — довѣріе, которое онъ питалъ къ женѣ, и сравнительно порядочное поведеніе означеннаго офицера — съ другой, могли бы убѣдить поэта не придавать значенія этому, если бы появленіе анонимныхъ писемъ, наполненныхъ клеветой и презрительными намеками, не возбудило въ душѣ Пушкина чувства ревности и уязвленнаго самолюбія.
Но послѣ того, какъ виновникъ всѣхъ этихъ печальныхъ происшествій женился на сестрѣ г-жи Пушкиной и такимъ образомъ обѣлилъ честь супруговъ Пушкиныхъ, казалось, что дѣло было приведено къ счастливому исходу.
Но анонимныя письма не прекращались и ихъ неоднократное появленіе привело наконецъ къ дуэли, жертвой которой сдѣлался, смертельно раненный, Пушкинъ.
Государь немедленно послалъ къ Пушкину одного изъ своихъ высокопоставленныхъ приближенныхъ, который засталъ поэта, переносящаго съ удивительной стойкостью физическія и нравственныя страданія — результаты дуэли.
Посланный передалъ ему назиданіе Государя — „умереть, какъ подобаетъ христіанину, примирившись съ міромъ“, что и было исполнено.
Кромѣ того, Государь послалъ ему сказать, что будетъ заботиться о его безъ вины пострадавшей женѣ и осиротѣлыхъ дѣтяхъ, что было исполнено съ присущей этому Монарху безграничной добротой.
|
|
