§1. КОНСИЛИУМ

 New Topic  |  Go to Top  |  Go to Topic  |  Search  |  Log In   Newer Topic  |  Older Topic 
 Византия и Китай (2)
Author: вечный жид (---.cpe.net.cable.rogers.com)
Date:   07-07-04 20:59

Вот что пишет византийская энциклопедия в разделе "Китай"

Перевод мой (грубый):

"
Китайские отчеты о Da Qin и его очевидном приемнике Fulin идентифицированы как ссылающиеся (В.Ж.: рассказывающие о) на римскую империю и византию, хотя некоторые исследователи склонны считать это описаниями утопии Taoist.
Хроника периода Tang (618-907) изображает столицу Fulin имеющую огромные ворота отделанные золотом, золотые дворцы , АВТОМАТ показывающий часы (В.Ж. indicating the hours).
12 министров управляют страной, император имеет корону напоминающую птицу с крыльями..... (В.Ж. пропущено)...
....
Эта картина возможно это искаженное отражение византийской реальности.
"

И это написано в вполне традиционной и самой полной коллекции сведений о Византии....

 Forum List  |  Threaded View   Newer Topic  |  Older Topic 


 This thread is closed 

phorum.org