Author: Ар (---.riskinv.ru)
Date: 10-09-04 00:49
Все симметрично. На алтайский вариант ДОНА нашелся симметричный ответ в виде индоевропейского ИТИЛЯ.
Считается,что ИТИЛЬ, ЕДИЛЬ, АТАЛ - это алтайское слово. Фасмер так и пишет, мол тюркское, в статьях про Волгу и Дон.
А вот ATTEL как одно из названий Дуная из словаря Покорны. Причем корень АД(У), АД-РО по его мнению участвует в образовании гидронимов ОДЕР, АДРИАТИКА , всякие там АДУЛА, АДРИЯ ит.д.
***
Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :
Root / lemma: ad(u)-, ad-ro-
English meaning: water current
German meaning: `Wasserlauf'
Material: Avest. a‹u `Wasserlauf, Bach, Kanal', ven.-ill. FlN Ad(d)ua (zum Po), *Aduli¸a > Attel (zur Donau in Bayern), Mons Adulas `St. Gotthard' (wohl nach den dort entspringenden Flµssen benannt), der ober£sterr. FlN *Adra > Attersee, Attergau, FlN Adrana > Eder (Hessen), vielleicht auch der ON Adria in Venetien (danach das mare Adriaticum), der sizil. FlN A'dranÒj und der ven.-ill. Name der Oder OÙi-adoÚaj; ferner der lett. FlN Adula.
References: Vasmer ZslPh. 8, 114 f., Pokorny Urill. 4, 70, 93, 109, 124.
Page(s): 4
***
Адриатика упомянута как возможный вариант. Другая версия - от слова ЧЕРНЫЙ:
***
Adriatic
sea east of Italy, from L. Adriaticus, from town of Atria (modern Atri) in Picenum, from atra, neut. of atrum "black," hence "the black city." The masc. proper name Adrian is from L. Adrianus/Hadrianus, lit. "of the Adriatic."
***
Сообщение отредактировано (09-окт-04 00:50)
|
|
