§1. КОНСИЛИУМ

 New Topic  |  Go to Top  |  Go to Topic  |  Search  |  Log In   Newer Topic  |  Older Topic 
 Лингвистам
Author: Николай Ф. (82.142.146.---)
Date:   02-26-04 20:54

Как известно Шраммом была предложена скандинавская этимология названия древлянского города Искоростень.

Есть ли возможность производить сей город от славянского корня. Сам я не большой знаток.
Но материалы к вопросу см. по ссылке.

http://oldri.fastbb.ru/re.pl?-00000067-000-0-0-0-1077790624-0

С уважением Николай

 
 Re: Может быть так.
Author: Византий (---.lynx.ru)
Date:   02-27-04 11:08

Самое простое это вывести слово Искоростень из слова ИЗГОРОДА, т.к. известно что этот город был очень хорошо укреплен - ОГОРОЖЕН ИЗГОРОДЬЮ.
Новозможна и другая этимология с учетом того, что об этом городе писала победившая сторона, т.е. отпрыски убиенного князя Игоря и разорившей город Ольги.
Что известно об этом?
..........
«В год 6453 (945). В тот год сказала дружина Игорю: "Отроки Свенельда изоделись оружием и одеждой, а мы наги. Пойдем, князь, с нами за
данью, и себе добудешь, и нам". И послушал их Игорь - пошел к древлянам за данью и прибавил к прежней дани новую, и творили насилие над
ними мужи его. Взяв дань, пошел он в свой город. Когда же шел он назад, - поразмыслив, сказал своей дружине: "Идите с данью домой, а я
возвращусь и похожу еще". И отпустил дружину свою домой, а сам с малой частью дружины вернулся, желая большего богатства. Древляне же,
услышав, что идет снова, держали совет с князем своим Малом: "Если повадится волк к овцам, то вынесет все стадо, пока не убьют его; так и
этот: если не убьем его, то всех нас погубит". И послали к нему, говоря: "Зачем идешь опять? Забрал уже всю дань". И не послушал их Игорь; и
древляне, выйдя из города Искоростеня, убили Игоря и дружинников его, так как было их мало. И погребен был Игорь, и есть могила его у
Искоростеня в Деревской земле и до сего времени.»
.............

Т.е. если по простому, то Игорь погиб от своей КОРЫСТИ - Жадности. И этот факт зафиксирован в летописях. Хотя может быть у древлян этот город назывался по ДРУГОМУ.
У Даля есть слово:
.........
ИСКОРЫСТОВАТЬСЯ
« Прямая ссылка
предаться стремленью к корысти, закоснеть в корыстолюбии
..........
Очень похоже на ИСКОРОСТЕНЬ.

Но возможно еще одно слово (у Даля):
........
ИЗГРАЖИВАТЬ
« Прямая ссылка
изгрозить грозу, или изграживаться, изгрозиться, истощить все угрозы, все средства устращивания; убеждать, приказывать и грозить на словах безуспешно и потерять надежду и терпение. Изгрозил я все грозы, весь изгрозился, а толку нет.
..............

Т.е. город ПУСТЫХ УГРОЗ.

С уважением

 
 А может быть вот так?.
Author: Птиродот Анти-Античный (---.diatek.net)
Date:   02-27-04 12:59

" ...Арбат служил балтавару Лачыну в Хорысдане («Хорысдан – булгарский город на Украине, современный город Путивль»). Булгары называли его также «Батавыл», то есть «Княжеской Ставкой», отчего возникло современное название города «Путивль». Назывался также «Коростень» (искаженное «Хорысдан»)" [Джагфар Тарихы, с.383].



 
 Re: А Хорысдан это что?
Author: Византий (---.lynx.ru)
Date:   02-27-04 13:31

С уважением

 
 Re: А Хорысдан это что?
Author: Птиродот Анти-Античный (---.intourist.com.ua)
Date:   02-27-04 19:55

А Вы у Портоса спросите. Он точно знает.

 
 Re: Может быть так.
Author: Николай Ф. (82.142.146.---)
Date:   02-27-04 20:39

Спасибо

"Искоростывати"

Вряд ли в честь убийства Игоря, то есть одного эпизода был назван город.

"Изгородь" и "Искоростень" все таки довольно далеко отстоят друг от Друга.

С ув. Ник.

 
 Re: А Хорысдан это что?
Author: Николай Ф. (82.142.146.---)
Date:   02-27-04 20:40

Тарих этот кажется какой-то очень ненадежный новодел (первое издание 1993 г.)

С ув. Ник.

 
 Re: Может быть так.
Author: Византий (---.lynx.ru)
Date:   03-01-04 09:46

Не совсем далеко. Нельзя на прямую сравнивать старое слово Искоростень (кстати непонятно кем записанное) и современное ИЗГОРОДЬ.
Ведь С переходит в З и наоборот, Г-Х-К.
И если произвести название города рт слова ИЗГОРОДЬ, то получится нечто - ИЗГОРОЖДЕНЫЙ
Буква Ж-З-С, буква Д-Т.
Так что ОЧЕНЬ ПОХОЖЕ. Просту УКРЕПЛЕННОЕ ПОСЕЛЕНИЕ.

С уважением

 
 Не слушайте Византия
Author: Espada (---.tts.nov.ru)
Date:   03-01-04 19:27

Николай, вы Византия не слушайте. Он вам что хочешь из чего хочешь произведет. У него аж даже английский язык имеет славянское происхождение.

 
 Re: Лингвистам
Author: Покровский Станислав (---.a313.catv.ext.ru)
Date:   03-02-04 00:54

Не спря о происхождении слова, добавляю, что кроме Коростеня Житомирской области, есть еще Коростень в Молдове.
А в лесах-лугах есть птица коростель. По очевидности, однокоренная Коростеню и Искоростеню. И с чего бы народу по-скандинавски птицу обзывать?

 
 Re: Не слушайте Византия
Author: Византий (---.lynx.ru)
Date:   03-02-04 09:22

Ошибаетесь, не происхождение, а КОРНИ (основу). Т.е изначально был славянский язык, который в последствии ИЗУРОДОВАЛИ.
А Вы не согласны?

С уважением

 
 Короста
Author: lirik (195.2.76.---)
Date:   03-02-04 12:34

Фасмер -

коро/ста
I. "струпья", коро/стовая лягу/шка "жаба", укр. коро/ста, "чесотка" коро/ставка "жаба", ст.-слав. (Еuсh Sin.), болг. кра/ста, сербохорв. кра\ста "короста", словен. kra/stа "чесотка", др.-чеш. kra/sta, польск. krosta "оспинка, оспа".

короста
II. "гроб", др.-русск., см. керста.

ке'рста,
ке/рста/ "гроб, могила", олонецк., каргоп. (Кулик.; ЖСт., 1892, вып. 3, стр. 161), арханг. (Подв.), др.-русск. керста, короста "гроб" (Дан. Зат., стр. 70, XIII в.). Из фин. kirstu "ящик, тюрьма", эст. kirst "ящик, гроб"; см. Калима 113; Веске у Зеленина, ИОРЯС 10, 2, 454. См. корста.

Заходите на форум - http://forum.lirik.ru/forum/index.php

 Forum List  |  Threaded View   Newer Topic  |  Older Topic 


 This thread is closed 

phorum.org