§1. КОНСИЛИУМ

 New Topic  |  Go to Top  |  Go to Topic  |  Search  |  Log In   Newer Topic  |  Older Topic 
 ещё о Помпеях
Author: кеслер (---.tc-exe.ru)
Date:   11-23-04 10:22

Petrus Dasypodius, Dictionarium Latinogermanicum, Strasbourg/Lorrain: Rihel, 1535. http://www.staff.ncl.ac.uk/jon.west/dasypodius/das_dicv.htm :
"Pompeij, Ein statt in Italia in der landtschafft Campania".
В этой книге Помпеи названы в числе существующих городов (на уровне 1530 г.). При этом если некий город существовал прежде, но был разрушен, это указано отдельно. Обсуждение начато на http://www.revisedhistory.org/forum/showthread.aspx?m=40657
 
 Re: Помпеи
Author: dist (83.102.161.---)
Date:   11-23-04 11:53

Похоже, при раскопках просто произошла ложная идентификация.
 
 Re: ещё о Помпеях
Author: кеслер (---.tc-exe.ru)
Date:   11-23-04 12:31

Автор обильно цитирует Цицерона и поносит Нерона, но при этом не упоминает никого из Плиниев...
 
 Не верьте килькам!
Author: Xen (195.5.147.---)
Date:   11-23-04 12:35

Они не в состоянии отличить латинско-немецкий словарь от энциклопедии.

Вот еще города, целехонькие "на уровне 1530 г.":


Babylon, Die hauptstadt in Chaldea.

Carthago, Ein haupstat in Aphrica.

Niniue, alies Ninus, Ein herliche / grosse stat in Chaldea / oder Assyria / von Nino dem koenig der Assyrier / vnnd Semiramidis ehman gebawen.


Особенно подробная статья про Константинополь:

Constantinopolis, Ein stat in Thracia.



Сообщение отредактировано (23-ноя-04 12:37)
 
 Re: Не верьте килькам!
Author: portvein777 (---.Moscow.dial.rol.ru)
Date:   11-23-04 14:42

про это я буду грить на конфер \\ если доделаю
 
 Re: Не верьте килькам!
Author: elcano (80.67.240.---)
Date:   11-23-04 14:55

Господа, есть один минут, остальное вечером.
Проблема Помпей с одной стороны проста, если ее разделить на три части. Сообщения античных авторов(авторы писавшие до 15 век) отождествляющих гибель Помпеи с извержением Везувия, таких авторов я пока нашел всего два Дион Кассий (относит собитие к императору Титу) и Джовани Боккачо (относит событие к императору Нерону) Все остальные античные авторы не связывают эти два события.
И второе реально раскопанный в 1748 году город, вероятно средневековый и все (или большинство) находки найденные там это новодел 18 века, сделанный согласно эстетический взлядам 18 век.
Если так разделем проблем, возможно что нибудь поймем.
 
 Re: ещё о кильках
Author: Xen (195.5.147.---)
Date:   11-23-04 15:34

kilka
posted On 11/23/2004
--------------------------------------------------------------------------------
Plinius sen. and jun. are unknown to Dasypodius; strange enough! Dasypodius quotes in abundance Cicero and vituperates Caesar Nero.

Говорю же, не верьте килькам!



+1536a: Ran diu sub aqua urinantur. Plinius. Die fro<^e>sch schwim<^->en lang vnderm wasser.

Vehem foeni large onustam transmitteret. Plini. Ein wol geladen fu<^o>der ho<^e>w mo<^e>cht dardurch faren.

Scio multos fore qui uitiligent, Plin. Ich weiß dz vil werden schelten.

Plinius. Vt scirent an temetum olerent, Dsa sie wüßtent ob sie nach wein schmackten.

Vt Dubium sit toga ne, an bello, prаеstantior fuerit. Plinius. Das man nit wol weißt / ob er in sachen des frides / oder im krieg / seye furtrefflicher gesein.

Deturgente Nilo, Plinius. So d<^.> Nilus abnimpt gemindert wirt.


И это только из двух букв, и не полностью.
"Словарной статьи" про Цицерона, равно как и про Плиниев, нет. Только Cicer, Kichern.
 
 Re: Не верьте килькам!
Author: Mehmet (---.nw.ru)
Date:   11-23-04 21:43

Оскский язык в Помпеях тоже новодел?
 
 Re: Не верьте килькам!
Author: elcano (---.pikenet.ru)
Date:   11-23-04 22:03

Ситуация с языками в районе Везувия по моему никто не анализировал.
Например совсем не ясно каков был в 17 веке язык делопроизводства?
Скажем так я пока не нашел, хотя вопрос достаточно интересен. И еще
для меня немного страно почему в Неаполе В ЭТО ВРЕМЯ ВЫПУСКАЛИСЬ КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКОМ. Масса вопросов возникае надо смотреть неспеша.
 Forum List  |  Threaded View   Newer Topic  |  Older Topic 


 This thread is closed 

phorum.org