Автор: Ар (---.west.arco.ru)
Дата: 15-07-04 17:28
Похоже, что один из смыслов слова ТЕС это "ремесло".
***
те'с,
род. п. -а, диал. также "доски, вытесанные топором, для кровли", арханг. (Подв.), укр. тес, др.-русск. тесъ "щепка, тонкая дощечка, зарубка на дереве", чеш. tеs "строевой лес", польск. сiоs -- то же, сюда же теса/ть, тешу/, др.-русск. тесати, тешу, ст.-слав. тесати, теш (Супр.), болг. те/сам, сербохорв. те\сати, те̏ше̑м "тесать", словен. te/sati, te./s^em, чеш. tesati, слвц. tеsаt, польск. сiоsаc/, в.-луж. c/esac/.
Праслав. *tesati, *tes^o, родственно (и.-е. *tekÞ-) лит. tas^y/ti, tаs^аũ "тесать", др.-инд. ta/ks.ati, taks.n.o:/ti, ta:/s.t.i "отесывает, обрабатывает, плотничает", ta/ks.a: м. "плотник", авест. tas^aiti "создает", tаs^аn- "ваятель", нов.-перс. ta:s^i:tan "плотничать", греч. "плотник", "ремесло, искусство", лат. tехo:, -еrе "ткать, плести, строить", д.-в.-н. dehsala "топор", ср.-в.-нем. de'hsen "мять лен", ирл. ta:l "плотничий топор" (*to:kslo-), нов.-в.-нем. Dасhs "барсук" (буквально "плотник"); см. Траутман, ВSW 320; Педерсен, Kelt. Gr. I, 85; IF 5, 58; Торп 177; Уленбек, Aind. Wb. 107; М.--Э. 4. 175; Гофман, Gr. Wb. 357; Вальде--Гофм. 2, 678. Ср. сл.
***
***
тесла
/ "плотничий инструмент", укр. тесло/, русск.-цслав. тесла (ХII в.), болг. тесла/ (Младенов 632), сербохорв. те̏сла "тесло", словен. te/slа ж., te/slо ср. р. "тесло", чеш. tesla, польск. сiоsl/а, сiеs/liса, в.-луж. c/esl м. От теса/ть (см.), ср. д.-в.-нем. dehsala "топор", др.-исл. Þехlа ж. "вид топора", лат. te:lum "метательное оружие" (*tecslom); см. Хольтхаузен, Awn. Wb. 314; Торп 178; Клюге-Ге'тце 99.
***
Известно, что у арабов, а вслед за ними и во всей Средней Азии , Исуса зовут Иса.
***
Altaic etymology :
Protoform: *i:/l/i
Meaning: work, craft
Turkic protoform: *i:l/c^
Mongolian protoform: *u"jile
Tungus protoform: *(x)ilga-
Korean protoform: *i:r
Japanese protoform: *isa-b@, *i/sa/-m-
Comments: EAS 109. Mong. u"jile < *ilu"-le; Mong > Man. uilen, see Doerfer MT 119, Rozycki 222).
***
***
Altaic etymology :
Protoform: *u:/r/V
Meaning: craftsman
Turkic protoform: *u:r/
Mongolian protoform: *uran
Comments: Poppe 102. A Turk.-Mong. isogloss, but, despite TMN 2, 145, not Turk. > Mong. (-r/ is not a suffix here!).
***
Особенно прикольно это выглядит у тюрок.
***
Turkic etymology :
Protoform: *i:l/c^
Altaic etymology:
Meaning: work, deed
Old Turkic: is^ (Orkh., OUygh.)
Karakhanid: ys^ (MK)
Middle Turkic: is^ (Pav. C.)
Turkish: is^
Azeri: is^
Gagauz: is^
Turkmen: i:s^
Khaladzh: i:.s^
Sary-Yughur: is, ys
Tatar: i>s^
Kirghiz: is^
Kazakh: i>s
Noghai: is
Balkar: is^
Kumyk: is^
Karakalpak: is
Uzbek: is^
Uighur: is^
Bashkir: i>s^
Altai: is^
Chuvash: @s/
Yakut: i:s
Comments: EDT 254, VEWT 174, ЭСТЯ 1, 395-396, Егоров 66.
***
Turkic etymology :
Protoform: *u:r/
Altaic etymology:
Meaning: master, craftsman
Old Turkic: uz (Orkh., OUygh.)
Karakhanid: uz (MK)
Middle Turkic: uz (Pav. C.)
Turkish: uz
Gagauz: uz
Turkmen: u:z
Kirghiz: uz
Uighur: us
Khakassian: us
Altai: us
Shor: us
Yakut: u:s
Dolgan: u:s
Comments: EDT 277, ЭСТЯ 1, 569-570, Stachowski 248.
***
Соединение РЕМЕСЛА ( is^ ) и РЕМЕСЛЕНИКА (uz ) дает: :-))
" is^ uz"
|
|
