Автор: Ruthen (---.mra.net.ua)
Дата: 02-10-04 17:59
Сейчас читаю интересное произведение 17в.:
"РЕЙТЕНФЕЛЬС, ЯКОВ
Сказания герцогу Тосканскому о Московии"
http://vostlit.narod.ru/Texts/rus9/Reutenfels/text11.htm
Заметил одну интересную вещь:
Вот цитата из 1-й книги:
"В 685 году Бюргер, король Швеции, выстроил Выборг, сильное укрепление против руссов, и отнял у них Карелию с частью Финляндии (называемую финнами Венайя, т. е. как бы страна венедов). В 703 году булгары, поселившиеся в Месии, подкрепленные новыми силами из московской родины, вывезли снова богатую добычу из Фракии"
А вот из 2-й
"Даниил же наш скончался в 1266 году.
Лев Данилович, ведший в 1280 году войну против поляков, основал в России город Леополис. В 1290 году Тургилл, опекун Биргера, короля шведского, напал на Россию с моря и с суши и отнял у них Корелию и обратил ее, до того языческую, в христианскую страну, причем воздвиг в защиту сей области крепость Выборг. В этом же веке стали впервые в Польше и России чеканить монету и притом, кажется, из кожи, по почину Венчеслава, короля сперва Венгрии и Богемии, а затем и Польши, между тем как до сего эти народы вели торговлю посредством простого обмена вещей или же на вес золота и серебра.
"
|
|
