Автор: dist (83.102.161.---)
Дата: 16-11-04 14:53
По большому счету, все равно какую технологию рассматривать, чтобы убедиться в ошибочности Традиционной Хронологии, лишь бы можно было четко установить реперные точки возникновения того или иного технологического достижения.
Так, итальянцы Данзаго дель Галло в 1507 г. изобрели ЗЕРКАЛО и запатентовали соответствующую технологию.
Косвенно о правильности приведенной даты свидетельствует то, что 16 век так и называли - веком Зеркал, монополия венецианцев на зеркала длилась лет 150, пока французы ее не нарушили и пока не было изобретено богемское стекло. Кроме того, изобретение зеркал привело к рождению жанра автопортрета в живописи.
Но пока мы не нашли сам текст соответствующего патента, равно как и каких-либо сведений о братьях дель Галло, приходится мириться с тем, что реперная точка очерчена недостаточно документированно четко.
Еще хуже ситуация с масляными красками, изобретенными ПО ЛЕГЕНДЕ опять-таки братьями, но на этот раз ван Эйк, в 15 веке. Слишком размыты рамки легенды, к делу не подошьешь.
А вот случай с апельсином предельно красноречив - паспорт на товарный знак и торговую марку зашит в самом названии - яблоко из Китая (apple sin, citrus sinensium=citrus auranteum).
Мы уже фрагментами демонстрировали, как из этого вытекают хронологические выводы.
Настала пора подбивать бабки.
Начнем с официальной справки.
The word "orange" originates from Sanskrit. Following its modern-day form from France, back to Italy (arancia), Portugal (laranja), Spain (naranja), Neo-Latin (arangium, arantium and aurantium), Byzantium (nerantzium), Persia (naranj) and India (naranga), we can learn about the immigration of oranges from Asia to Europe (McPhee 1967). Citron was well known in the Mediterranean region before Christian times (Janick et. al. 1981).
Oranges arrived from India and by the fall of the Roman Empire, thrived on the Italian Peninsula. Sweet oranges are depicted on a mausoleum erected by Constantine (274-337 CE).
However, the first written record of C. sinensis does not appear in Europe until the fifteenth century (Cameron and Soost 1976).
In the sixth and seventh centuries, Muslim armies overran a vast territory stretching from India to Spain; orange and other citrus trees decorate their trail. Arab traders introduced further varieties of citrus fruits to Europe in the Middle Ages. Northern Europe grew acquainted with them because of the Crusades. The Portuguese introduced a variety of sweet orange from India which quickly replaced a bitter form. Then in 1635, the Chinese orange landed in Lisbon and succeeded the Portugal orange as the European favorite (McPhee 1967). These better-flavored introductions encouraged the expansion of orange consumption and cultivation in Europe.
Frost injury was a major obstacle to planting Citrus in Europe and cultivators directed much effort towards solving the problem. In the fourteenth century, stanzone per i cidri, and later orangeries, were devised for citriculture (Speigel-Roy and Goldschmidt 1996). These structures are the ancestors of greenhouses. The numerous health benefits of Citrus became apparent to Europeans during the Age of Exploration. Portuguese, Spanish, Arab and Dutch sailors planted citrus trees along trade routes to prevent scurvy.
Important stops received C. sinensis, including Saint Helena, the Azores, Madeira Islands and South Africa. On his second voyage in 1493, Christopher Columbus brought the seeds of oranges, lemons and citrons to Haiti and the Caribbean (Soost and Roose 1996; McPhee 1967; Solley 1997b). By law, each sailor on a Spanish ship headed for the Americas carried 100 seeds with him; later young trees were used instead (McPhee 1967). Ponce de Leon took citrus seeds to Florida in 1513 and instructed his sailors to plant seeds wherever they landed (Solley 1997b). Around the 1530s, Brazil began producing oranges, where they had adapted well to the coast and interior (The Orange History [1999]).
http://www.aquapulse.net/knowledge/orange.html
Итак, до 15 века апельсин (ни в каком виде - ни в виде оранжа, ни в виде померанца (pomme auranteum)) в европейских источниках не встречается.
Несмотря на то, что избражен на мавзолеях, erected by Constantine, несмотря на арабов, заваливших апельсинам весь юг Европы и несмотря на крусейдеров, натыкавшихся на эти апельсины на каждом шагу.
Дело в том, что арабы, равно как и крусейдеры - это изобретение 17 века, так что апельсиний бум 17 века как раз на них и пришелся.
Досье по апельсиновому вопросу будет приложено.
А пока хотелось бы апельсиновых текстов 16 века.
Надо же понять, чем руководствовались Фасмер, Клюге-Гётце, Преобр., когда писали:
Word: апельси́н,
Near etymology: заимств. из голл. appelsien, которое вместе с нов.-в.-н. Apfelsine, нж.-нем. appelsine, а также нов.-в.-н. Chinaapfel, Sineser Apfel происходит из франц. pomme de Sine. Апельсин был завезен португальцами из Китая в 1548 г.; см. Клюге-Гётце 21; Преобр. 1, 7.
|
|
