§1. КОНСИЛИУМ

 New Topic  |  Go to Top  |  Go to Topic  |  Search  |  Log In   Newer Topic  |  Older Topic 
 Маврские имена
Author: II (---.rosno.ru)
Date:   03-25-04 21:02

Маврские имена вызывают интерес своей непохожестью на арабские.

Даниэль Дефо
Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо

иногда он посылал за рыбой меня с мальчиком - Мареско, как они называли его - под присмотром одного взрослого мавра, своего родственника.
http://www.magister.msk.ru/library/babilon/english/defoe01r.htm

Население Испании до определенного периода говорило на языке родственном русскому.



Сообщение отредактировано (01-апр-04 08:57)
 
 Re: Маврские имена
Author: Alan Po (---.cpe.net.cable.rogers.com)
Date:   03-26-04 04:18

<<с мальчиком - Мареско, как они называли его >>

А вам слово "mauresque" ничего не говорит?
 
 Re: Маврские имена
Author: Питирим (212.1.236.---)
Date:   03-26-04 12:25

Мареско - однозначно румынская фамилия. Вывод - под маврами еще в 18 веке подразумевали румынов.
 
 Re: морлохи
Author: кеслер (---.Moscow.itn.ru)
Date:   03-26-04 12:41

Иначе - "мавровлахи". Выходцы из Румынии на Адриатике.
 
 Re: Маврские имена
Author: II (---.rosno.ru)
Date:   03-26-04 21:23

Это слишком простое объяснение. Может еще что вспомните?

"Мавры (этнография). - М. теперь называется часть населения Берберии (у древних "Мавритании" или "Маврусии"), очень смешанного происхождения. .... Так как арабы, покорившие Испанию, пришли из Мавритании, и так как впоследствии в Испанию притекало немало берберов, то европейцы стали называть маврами и испанских мусульман (хотя большая часть их была галло-римского или германского племени). В конце ХV в. они были окончательно побеждены Фердинандом Католиком; часть, оставшаяся верной исламу, была изгнана и ушла преимущественно в сев. Африку, другая часть наружно приняла христианство и осталась жить в Испании, под названием морисков."
Брокгауз: http://www.booksite.ru/fulltext/bro/kga/brokefr/2/2657.htm



Сообщение отредактировано (26-мар-04 21:29)
 
 Re: Маврские имена
Author: II (---.rosno.ru)
Date:   03-26-04 21:37

Маврами теперь называется часть населения Берберии
(у древних "Мавритании" или "Маврусии"), очень смешанного происхождения.
Брокгауз: http://www.booksite.ru/fulltext/bro/kga/brokefr/2/2657.htm

""Войско маврусиев охватила радость: они были преисполнены надежд, так как Алфия был худощав и невысок ростом, Иауда же отличался среди маврусиев исключительной красотой и опытностью в военном деле. Оба они были верхом. Первым метнул дротик Иауда (Иуда), но Алфия, сверх ожидания, сумел схватить его правой рукой на лету, приведя в изумление Иауду и все неп- риятельское войско. Сам же он тотчас натянул лук левой рукой, так как он одинаково владел обеими руками и, поразил стрелой коня Иауды, убил его. Когда конь его пал, маврусии подвели своему вождю другого коня, вскочив на которого Иауда тотчас обратился в бегство..."
В.В. Тараторин http://infantry.kylt.ru/temvec/glviz.htm



Сообщение отредактировано (26-мар-04 22:35)
 
 Мавритания
Author: II (---.rosno.ru)
Date:   03-29-04 21:43

http://compagnia.ru/ice/read.php?f=17&i=9468&t=9376

Мавритания то же, что и Маврусия. (ТАН – заря, например, кызыл-тан – красная заря.).
Тана древний город на левом берегу Дона, в районе г. Азов (Ростовская область). Известен с конца XII в. как торговое поселение венецианских и генуэзских купцов.

Маврусии – это племя живет на самом берегу Океана, напротив Гадеса (имеется в виду Марокко, что напротив испанского берега через Гибралтар). (Тит Ливий).



Сообщение отредактировано (01-апр-04 07:35)
 
 .
Author: II (---.rosno.ru)
Date:   03-29-04 22:58

.



Сообщение отредактировано (30-мар-04 20:35)
 Forum List  |  Threaded View   Newer Topic  |  Older Topic 


 This thread is closed 

phorum.org