|
Author: Егермейстер (---.rochester.rr.com) Date: 04-01-04 06:22 Гл. 25: And Solomon was working at the building of the House of God, and he rose up and went to the right and to the left, and forward and backward. And he showed the workmen the measurement and weight and the space covered, and he told the workers in metal how to use the hammer, and the drill, and the chisel (?), and he showed the stone-masons the angle [measure] and the circle and the surface [measure]. И Соломон работал на строительства Дома Бога, и он вставал и ходил вправо-влево и взад-вперед. И он показал работникам измерение, и вес, и площадь покрытую, и он рассказал рабочим по металлу, как пользоваться молотком, и дрелью, и стамеской (зубилом, долотом, резцом, чеканом?), и он показал каменщикам (масонам) угол [угловую меру] и круг и поверхность [меру поверхности]. 
|
