§1. КОНСИЛИУМ

New Topic  |  Go to Top  |  Go to Topic  |  Search  |  Log In

Newer Topic  |  Older Topic

Навскидку!

Author: Николай Ерусалимский (---.178.181.199.forward.012.net.il) Date:   04-05-04 14:02 Какова возможная верхняя граница датировки русской народной песни "Во субботу день тяжелый, нельзя в поле работать..." т.е. когда на Руси выходной съехал на воскресенье. По мелодике - 19 век. по словам - непохоже.

Re: Навскидку!

Author: кеслер (---.Moscow.itn.ru) Date:   04-05-04 14:17 Н. Витсен в своих мемуарах дважды называет выходным (праздничным) днем не воскресенье, а субботу (комментаторы его поправляют, но у него-то - не летопись, а дневник-ежедневник!). А это - времена опального Никона...

Спасибо.

Author: Николай Ерусалимский (---.178.181.199.forward.012.net.il) Date:   04-05-04 14:34 То что надо!

Re: суббота-воскресенье

Author: dist (213.85.32.---) Date:   04-05-04 15:08 Напомню, что старое русское название воскресенья - неделя - говорит в пользу версии, что скорее всего это и была суббота - седьмой день семидневки (день, в который ничего НЕльзя ДЕЛать). Кроме того, напомню, что ничто не говорит о том, что день недели у всех народов был ВСЕОБЩИМ. Синхронизация, скорее всего, произошла в 17 веке.

Re: воскресенье-1 день недели.

Author: Андрюша (---.dialup.mts-nn.ru) Date:   04-05-04 17:37 в России. И "старая версия" воскресенье=неделя не возражает против того, чтоб с воскресенья неделя начиналась.

Re: воскресенье-1 день недели.

Author: Николай Ерусалимский (---.178.191.108.forward.012.net.il) Date:   04-05-04 20:35 Всё прекрасно,хтя немного поплыло! Тогда вопрос: когда В БЫТОВОЙ РЕЧИ ( а именно она - лингвистический базис фольклёра) НЕДЕЛЯ - не столь важно пока суббота или воскресенье - заменилась субботой!

Forum List  |  Threaded View

Newer Topic  |  Older Topic

This thread is closed