Author: Егермейстер (---.rochester.rr.com)
Date: 04-07-04 09:56
Это называется, "Вовремя подвернулся Бутеноп". Напоминает мне, как мормоны активно работают в области генеалогии, с тем, чтобы задним числом окрестить предков в мормонскую веру. Ну, поехали:
Гл. 66, Относительно пророчества о Христе
Now, according to the interpretation of prophecy, the name Solomon signifieth in secret speech "Christ." And as Solomon built the house of God, so Christ raised up His Body and made it into the Church. And when he said unto the Jews, "Throw down this house, and in three days I will build it up," He spake to them of the House of His Body. And as Solomon multiplied wives from alien people because of their beauty and winsomeness, and desires in him in his feigning love, so Christ gathered together from alien peoples those that had not the Law, but who believed on Him. And there was no uncircumcised man to him, and no pagan; and there was no slave, and no Jew, and no servant, and no free man; but he gathered them all into his Heavenly Kingdom by His Flesh and Blood. And in the Song of Songs Solomon himself sang and said, "There are sixty mighty men round about the bed of Solomon, all of them trained in war and holding swords, each man with his sword upon his thigh." The number sixty indicateth the number of the righteous Patriarchs, and the Prophets, and the Apostles, and the Martyrs, and the Believers, and the Saints, and the Monks who have resisted the evil thought and the war of Satan. And the word "sword" is, being interpreted, the word of the Scriptures. The word of the Lord cutteth like a straight sharp razor, and in like manner the Scriptures cut from men's hearts the danger caused by lying dreams by nights. And the words "bed of Solomon" are, being interpreted, the Church of Christ.
And again Solomon sang, saying, "King Solomon hath made a litter for himself," and these words are to be interpreted that Christ hath put on our body. The name Solomon in the language of the Hebrews is, being interpreted, "Christ." And the foolish Jews imagine that the words of David, "The Lord said unto me, 'Thou art my son and I this day have begotten thee'," were spoken concerning Solomon, his son. "O God, give Thy judgement to the king, and Thy righteousness to the son of the king, so that he may judge thy people with righteousness and thy needy ones with justice. And he shall live and they shall give him of the gold of Arabia, and shall pray for him continually, and shall follow him, and he shall be a support for the whole earth on the tops of the mountains, and his fruit shall be greater than the cedar, and he shall flourish in the city like the grass of the earth, and his name shall be blessed for ever, and his name shall be before the sun. I have brought thee forth from the belly before the Morning Star. God has sworn, and He will not repent, thou art His priest for ever, after the appointment of Melchizedek."
And concerning this prophecy and others like there unto, which David prophesied concerning Christ, the foolish Jews, who are blind at heart, say that what David said in the beginning of his book was spoken concerning his son Solomon; this do the Jews say, and they make Christ to be Solomon because of the similarity of name, and the wisdom, and because He was the Son of David in the flesh.
Итак, согласно толкованию пророчества, имя Соломон означает на секретном языке "Христос". [Скоро узнаете, на каком.] И подобно тому, как Соломон построил дом Бога, Христос вознес своё тело и превратил его в Церковь (Храм?). И когда он сказал иудеям, "Разрушьте этот дом, и в три дня я его отстрою," Он говорил им о Доме Своего Тела. И как Соломон умножал число жён от чужих народов ради их красоты и обаяния, и своих желаний в его кажущейся любви, так Христос собрал от чужих народов тех, у кого не было Закона, но кто веровал в Него. И для Него не было ни необрезанного, ни язычника; и не было ни раба (славянина? -- slave), и ни иудея, и ни слуги, и ни свободного человека; но он всех их собрал в своё Царство Небесное через свою Плоть и Кровь [намек на ритуал причастия]. И в Песни Песней сам Соломон пел и сказал, "Шестьдесят могучих мужей возле ложа соломонова, все они готовы к войне и держат мечи, каждый муж препоясан мечом." Число шестьдесят означает число праведных Патриархов, и Пророков, и Апостолов, и Мучеников, и Правоверных, и Святых, и Монахов, которые сопротивлялись злой мысли и войне Сатаны. И слово "меч" в переводе -- это слово Писания [странно, что не крест; но крест, напомним, это символ-разделитель]. Слово Божие режет, как прямая острая бритва [спасибо, не электрическая], и так же Писание отделяет от сердец людей страх, вызванный ложными ночными сновидениями. И слова "ложе соломоново", будучи истолкованными, означают "Церковь Христова".
И ещё пел Соломон, говоря, "Царь Соломон сделал себе потомство," и эти слова следует толковать так, что Христос положен (крест надет?) на наше тело. [А некоторые себя под Лениным чистили.] Имя Соломон на языке евреев в переводе означает "Христос". И глупые иудеи [Jews, не путать с евреями -- Hebrews] воображают, что слова Давида, "Господь сказал мне, 'Ты -- мой сын, и в день сей я родил тебя'," были сказаны о Соломоне, его сыне. "О Боже, дай свою мудрость царю, и свою праведность сыну царя, чтобы он мог судить твой народ праведно и твоих нуждающихся справедливо. И он будет жить, и они дадут ему золота Аравии, и они будут молиться ему постоянно, и последуют за ним, и он будет опорой всей земли на вершинах гор (в вышних?), и его плод будет больше, чем кедр, и он будет процветать в городе, как трава на земле, и имя его будет благословенно всегда, и его имя будет прежде Солнца. [Культ Солнца имел место.] Я извлек тебя из чрева до Утренней Звезды (перед Утренней Звездой). [Утренняя Звезда -- это Люцифер, не путать с Сатаной.] Бог дал клятву, и он не раскается, ты -- его священник навсегда, по чину Мелхиседекову (после назначения Мелхиседека).
И касательно этого пророчества и других, ему подобных, в коих Давид пророчествовал о Христе, глупые иудеи, которые слепы сердцем, говорят, что то, что Давид сказал в начале своей книги, было говорено о его сыне Соломоне; это говорят иудеи, и они делают Христа Соломоном по сходству имени, и за мудрость [Софию], и потому, что Он был сыном Давида во плоти (плотью от плоти давидовой).
Гл. 105, Касательно веры Авраама
And Abraham said, "Wilt Thou in my days, O Lord, cast Thy word upon the ground?" And God said unto him, "By no means. His time hath not yet come, but I will shew thee a similitude of His coming. Get thee over the Jordan, and deep thyself in the water as thou goest over, and arrive at the city of Salem, where thou shalt meet Melchizedek, and I will command him to show the sign and similitude of Him." And Abraham did this and he found Melchizedek, and he gave him the mystery of the bread and wine, that same which is celebrated in our Passover for our Salvation through Our Lord Jesus Christ. This was the desire and the joy of Abraham as he went round the altar which Melchizedek had made, carrying branch and palm on the day of the Sabbath.
И Авраам сказал, "Во дни мои, о Господи, прольешь ли ты на землю своё слово (свой Завет)?" И Бог ответил ему, "Никоим образом. Время Его еще не пришло, но я покажу тебе подобие Его пришествия. Переправься через Иордан, и окунись в его воды при переправе, и приди в город Салем, где ты встретишь Мелхиседека, и я прикажу ему показать знак и подобие Его." И Авраам сделал это, и он нашел Мелхиседека, и тот дал ему таинство хлеба и вина [причастие], такое же, как то, которое отмечается на нашу Пасху ради нашего Спасения через Господа нашего Иисуса Христа. Таковы было желание и радость Авраама, когда он обошел вокруг алтаря, который сделал Мелхиседек, неся пальмовую ветвь в день Субботы.
|
|
