§1. КОНСИЛИУМ

New Topic  |  Go to Top  |  Go to Topic  |  Search  |  Log In

Newer Topic  |  Older Topic

строить куры

Author: Гонтарь (---.zin.ru) Date:   04-07-04 14:46 возвращаясь к курам и куриной теме Дист - это для вас 2. од. vaim; зл'ые ~и kurjad vaimud, вызыв'ать ~ов vaime välja kutsuma, неч'истый ~ kurivaim, vanakuri;последнее- старый злой дух

Re: кур-ландия

Author: dist (213.85.32.---) Date:   04-07-04 15:28 Нечистая, нехорошая страна?

Re: кур-ландия

Author: Cевер (---.globalintranet.net) Date:   04-07-04 15:57 Кур-ган, который находится в 8 км от местности Тюркерия (Turquerie. French term used to describe artefacts made in Turkey, or in France by Turkish craftsmen, and by derivation the influence on French design of elements from the Byzantine Empire, the Saljuq Islamic period and the Ottoman Empire.) http://compagnia.ru/ice/read.php?f=1&i=50198&t=50198

Re: кур-ландия

Author: Гонтарь (---.zin.ru) Date:   04-07-04 17:32 это надо спросить Ярослава Аркадьевича

Re: кур-ландия

Author: Гонтарь (---.zin.ru) Date:   04-07-04 17:54 куркуль kulak kurkuul курк'уль 11 С м. од. (Ukraina) kulak, kurkuul вот еще интересное слово курной suitsu- курн/'ой 120 П suitsu-; ~'ая изб'а suitsutare, -tuba, ~'ая б'аня suitsusaun suitsuaine курево курение suitsu laskma подкурить литвин leedulane литв'ин 1 С м. од. van. leedulane куровод kanakasvataja kanakasvatuse eriteadlane куров'од 1 С м. од. kanakasvataja, kanakasvatuse eriteadlane петух kukk kikas пет/'ух 19 С м. од. 1. kukk (ka ülek.), kikas; инд'ейский ~'ух isakalkun, при этом isa- отец, родитель, kalkun-индейка,индюк морск'ой ~'ух zool. ruuge merikukk (kala Trigla lucerna); 2. ~ух'и мн. ч. kukelaul; laul -песня сид'еть до ~ух'ов kukelauluni üleval istuma, встав'ать с ~ух'ами kukelaulu ajal tõusma, просн'уться до ~ух'ов enne kukelaulu ärkama, когд'а проп'ели п'ервые ~ух'и esimese kukelaulu ajal; ‚ кр'асный ~'ух punane kukk (tulekahju); пуск'ать v пуст'ить ~ух'а kõnek. kukehäält tegema, murduva häälega laulma; пуск'ать v пуст'ить v дав'ать v дать (кр'асного) ~ух'а kõnek. punast kukke räästasse pistma v torkama, punast kukke lahti laskma --------------------------------------------------------------------------------

чертово место

Author: Гонтарь (---.zin.ru) Date:   04-07-04 18:19 kuradi дьявольский чертовский кстати, самое плохое ругательство в эстонском kuradeid laduma чертыхаться kuraasitsema куражиться kuradike чертенок kuraator куратор попечитель kuraas кураж - совсем на храбрость не похоже а вот и яйца яйцо muna яйц/'о 102 (мн. ч. им. п. 'яйца, под. п. я'йц, дат. п. 'яйцам) С с. неод. muna (valminud munarakk koos seda ümbritseva kestaga; linnumuna toiduna; ümara kujuga ese); гус'иное ~'о hanemuna, кур'иное ~'о kanamuna, череп'ашья 'яйца kilpkonnamunad, зме'иное ~'о ussimuna, maomuna, муравь'иное ~'о sipelgamuna, sipelganukk (kõnek.), т'ухлое ~'о mädamuna, хруст'альное ~'о kristallmuna, kristallkera, 'яйца вкрут'ую kõvad v kõvaks keedetud munad, 'яйца всм'ятку pehmed v poolvedelad munad, класть v нест'и 'яйца munema, посад'ить к'урицу на 'яйца kana hauduma panema, сад'иться на 'яйца hauduma minema (kana kohta); ‚ в'ыеденного ~'а не ст'оит kõnek. ei ole küünemustagi väärt; нос'иться как к'урица с ~'ом с кем-чем kõnek. millest kaagutama, nagu munas v munavalus kana olema; 'яйца к'урицу не 'учат vanas. muna õpetab kana -------------------------------------------------------------------------------- пасхальный paasapüha- пасх'альны/й 126 П paasapüha-; lihavõtte-, ülestõusmispüha-, lihavõttepüha-; ~е 'яйца pühademunad püha-святой liha- сдобный, мясной -------------------------------------------------------------------------------- paast пост постничество paasapühad Пасха paastumaarjapäev благовещение

Re: чертово место

Author: Foster (195.170.203.---) Date:   04-07-04 18:54 Если фино-угорское "kur" то же самое, что русское "чур" - надо уточнить, черт (опять это "т"!) - не оттуда ли. Я сейчас не помню откуда черт, помню, что читал что-то весьма неопределенное - типа не ясна этимология. Чур меня - Чураться - Чурка ( :) ) - Чурбан

..и прочие куры

Author: Портос (195.54.4.---) Date:   04-07-04 19:44 Cевер Написал: > Кур-ган, который находится в 8 км от местности Тюркерия Башкирско-русский словарь: Кур (к "с хвостиком", т.е. звук "кх") I 1) закваска, солод; 2) перен. основа, фонд. II последствие, следствие. III рыб. сак, сачок. IV уст. подать, ясак. V уст. горящие угли, жар. Интересно и само слово курган (где "к" "с хвостиком", а "г" - "украинского" типа): 1) ист. крепость, укрепление; 2) курган. Далее все слова с корнем "курга-" связаны с защитой, охраной, обороной. Плюс кургаш=свинец, олово. Я дерусь потому, что я.... дерусь

куры-муры-туры

Author: Cевер (---.ppp.tiscali.fr) Date:   04-07-04 20:35 Портос Написал: > > Кур-ган, который находится в 8 км от местности Тюркерия про Тюркерию пометь где-нибудь, а то потом опять будем искать. Только недавно узнал. а курганов уже три штуки попалось.

Re: строить куры

Author: Ар (81.195.130.---) Date:   04-07-04 20:50 http://compagnia.ru/ice/read.php?f=1&i=132349&t=132349

Re: куры-муры-туры

Author: Портос (195.54.4.---) Date:   04-07-04 21:48 Cевер Написал: > про Тюркерию пометь где-нибудь, а то потом опять будем искать. Спасибо, что напомнил. Уже сохранил в файл с названием "Тюркерия французская" > Только недавно узнал. > а курганов уже три штуки попалось. Один помню. А остальные два? Кстати, отреагируй на значение курган=крепость, укрепление. Вместе с кале=крепость это смотрится очень интересно. Я дерусь потому, что я.... дерусь

Re: куры-муры-туры

Author: Cевер (---.ppp.tiscali.fr) Date:   04-07-04 23:41 Портос Написал: > > Только недавно узнал. > > а курганов уже три штуки попалось. > Один помню. А остальные два? то же где то на покойном Консилиуме писал. один, просто местность. а второй в городке Samer, весьма курганной внешности, но застроен. > > Кстати, отреагируй на значение курган=крепость, укрепление. > Вместе с кале=крепость это смотрится очень интересно. > я и реагировал в стародавние времена, по той ссылке что привел

Re: кур-ландия

Author: Зуенко Ю.И. (---.tinro.ru) Date:   04-08-04 04:37 Кур-ландия, надо думать, - Страна куршей. Латыши же эту территорию называют Земгале - "лучшая земля" (прошу прощения, перевожу не дословно, а по смыслу).

Чур

Author: профан (---.kemsu.ru) Date:   04-08-04 09:20 "ЧУР -- бог границ. Земля, в которой покоились предки и которая переходилапо наследству из поколения в поколение, считалась неприкосновенной. Те, кто претендовал на чужую землю, не уважал святости границ, предавались проклятью, их называли чертями -- "перешедшими черту". После смерти Чур обрекал души этих людей на вечные скитания. Чур был связан с миром, он защищал право собственности, оседлость человека, справедливость. Отсюда и выражения "чур мое!", "чур пополам!". Изображали Чура в виде чурбачка с высеченными на нем условными знаками того или иного землевладельца." http://www.library.by/data/007/094.htm На Томской писанице есть реконструкция капища, там, вреди прочих идолов дохристианских богов (включая Велеса, Перуна и т.д.) есть и Чур.

Re: Чур

Author: профан (---.kemsu.ru) Date:   04-08-04 09:35 Там же, на писанице, в комментарии к Чуру сказано, что "чур меня!" надо понимать в значении "огради меня [от неприятностей?]!"

Re: Чур

Author: Foster (195.170.203.---) Date:   04-08-04 10:01 Я это и имел в виду. Чур - языческий бог. В христианском мировозрении языческие бесы принимают отрицательные черты. Встретившись с параллельным "kur", имеющим отрицательный оттенок, я предположил их родство. И чем черт не шутит... :)

Re: строить куры

Author: Watcher (---.179.92.46.forward.012.net.il) Date:   04-12-04 04:03 http://www.geocities.com/plt_2000plt_us/azia/olc-1.html Все просто объясняется. Цитата из Сулейменова " Аз и Я" До куриц тмутороканя Всеслав «изъ Киева дорискаше до куръ Тмутороканя». Мусин-Пушкин решил, что князь, «рыскал до Курска и Тмутороканя», поэтому и писал «Куръ» с заглавной буквы. Ныне принято объяснение Д. С. Лихачева - «до куръ = до петухов», подразумевая «до пения петухов». Такое прочтение не согласуется с грамматикой (нe говоря уже о смысловой искусственности). Опрощая грамматическую схему, мы получаем единственное число именительного падежа - «кура Тмутороканя». Таким образом, не до петухов скакал Всеслав, а до куриц («до кур»). Пренебречь этим нюансом нельзя. Чтобы прийти к нужному Д. С. Лихачеву выводу, следует дописать недостающую форму - «до куровъ Тмутороканя». Я предлагаю рассмотреть выражение «до куръ Тмутороканя» и с другой стороны. Есть тюркское слово «кура» - стена, ограда (в современном татарском - кура, в казахском - кора). Древность его доказывается тюркскими памятниками Х-XI веков. Происхождение его прозрачно - от корня «кур» - строй, воздвигай; (курган - крепость, постройка; курма - тоже; куран - тоже, курм - тоже) (1). В «Слове» еще не употребляется лексема «стена» (она германского происхождения и пришла в русский язык позже). Ее эквивалент - «забрало» («въ Путивле на забрало»). Стена русского города Путивля - забрало; стена половецкого города Тмутороканя - «кура». Родительный падеж множественного числа - «кур». Таким образом перевожу: Всеслав «доскокал до стен Тмутороканя». «Кура» - еще один невидимый тюркизм «Слова». Переписчик мог уже не знать древнего значения этой лексемы, но сохранил ее без перевода и толкования благодаря тому, что она звучала знакомо. В русском языке были формальные аналоги. По этой причине могли сохраниться и некоторые другие невидимые тюркизмы:в «Слове» и прочих памятниках.

Re: строить куры

Author: Watcher (---.179.92.46.forward.012.net.il) Date:   04-12-04 04:14 Кстати, если кто знает башкирский язык или имеет словарь - посмотрите слово "копать" и однокоренные. Если не ошибаюсь : копать - курга, лопата - курак, закопанный (или закопал) - курган.

Forum List  |  Threaded View

Newer Topic  |  Older Topic

This thread is closed