Author: Егермейстер (Дмитрий Гусев) (198.176.225.---)
Date: 04-14-04 01:02
http://www.cordee.co.uk/Books/@s017.htm
Aleria (Птол.) -- это Aleria,
Ficaria -> Figari,
Venicium -> Venaco,
Osincum -> Sari-d'Orcino,
Mora -> Santa-Maria-Siche (есть ещё Capu di Muru невдалеке),
значит, Urcinium -> Ajaccio (Аяччо).
А вот карта Корсики 1685 г., можно кликать,
http://www.portsmouthbookshop.com/MapPage/MapPages562xx/56265cors.htm
тут называется Adjazzo,
http://www.portsmouthbookshop.com/WebPictures/July2002/july30/jul30corsica3.JPG
По аналогии с magyar - мадьярами, хагиос-айас становится адьяццо. Это, мондьё, занимательно. (Айас у Боккачо, напомним, это Lajazzo.)
В какой-то момент Urcinium стал святым городом. Может, туда кто смотал удочки из исходного Айаса, по мере того, как тот превращался в Юмурталик? Тайна сия велика есть. :-)
|
|