Author: кеслер (---.Moscow.itn.ru)
Date: 02-10-04 14:41
Очки поначалу были не стеклянные, а берилловые – из минерала берилла. Считается, что с 13 в. Берилл – прозрачный желтоватый или зеленоватый минерал из кольцевых силикатов (цветные разновидности – изумруд, аквамарин, гелиотроп и пр.). Отсюда и голл. bril(en), нем. Brille, чеш. bryle, позже норв.briller, швед. brillor. Видно, что ареал первоначальных «берилловых» очков вполне определён. Отсюда же и фр. besicles (с 1555) – через bericles (1328), и briller = сверкать (с 1555) и бриллиант (в значении «гранёный алмаз» - с 1671г, первый бриллиант – «алмаз Мазарини»). У французов и слово “лупа” (loupe) отмечено в том же 1328 г., что и название очков. Синоним для обозначения очков – lunettes в этом значении с 1398 г. Стеклянная же линза – lentille («чечевичка») – с 1637 г. Это как раз время создания «вооружённого глаза». В русском языке слово очки – по крайней мере, с начала 17 в., уже есть в словаре Р. Джемса 1619 г. «Берилловые» очки могли изготовляться резкой крупного кристалла чистого берилла (шестигранная призма) перепендикулярно оси 6-го порядка. Очевидно, что такие очки могли быть только штучным, причём крайне редким, изделием.
P.S. В связи с этим, любопытно, что сообщение епископа Орлеанского в 1367 г. о том, что университет в этом городе (в 1317 г.) основал лично Вергилий коррелирует с портретом постаревшего Вергилия в очках – в 1328 г. во Франции это формально уже могло быть...
|
|
