Author: Игорь (---.parma.ru)
Date: 07-08-04 11:58
«В феврале 1661г. Августин де Мейерн вместе со своим товарищем Горацием Вильгельмом Кальвуччи выехал из Вены, в мае прибыл в Москву, а в мае следующего года отправился в Смоленск для участия в русско-польских переговорах…
Донесения, описывавшие церемонии посольских приемов и ход переговоров, легли в основу главного труда Мейерберга – «Путешествие в Московию барона Августина Мейерберга, члена Императорского придворного совета, и Горация Вильгельма Кальвуччи, кавалера и члена Правительственного совета Нижней Австрии, послов августейшего римского императора Леопольда к царю и великому князю Алексею Михайловичу в 1661 году, описанное самим бароном Мейербергом»…
Автор «Путешествия» в одном месте называет себя итальянцем, но Ф. Аделунг и О. М. Бодянский трактовалди это в том смысле, что в написании сочинения принимал участие и Кальвуччи».
С. Шокарев. Послесловие.
См.: Утверждение династии / Андрей Роде. Августин Мейерберг. Самуэль Коллинс. Яков Рейтенфельс. – М.: Фонд Сергея Дубова. Рита-Принт, 1997. – 544с. – (История России и Дома Романовых в мемуарах современников. XVII-XX вв.). С. 408-410.
Письмо родителям из «Трое из Простоквашино» не напоминает?
Получается, что Мейерберг, обозначивший себя автором, не просматривал свои записи перед публикацией, а опубликованное не прочитывал. Да и у первых читателей никаких вопросов не возникало, - до Аделунга, т. е. до начала 19 века.
Или все это в порядке вещей?
|
|
