Author: elcano (---.pikenet.ru)
Date: 07-12-04 20:07
Имеются два летописных сообщения, вероятно об одном и том же землетрясении 4 декабря 1456 года, в которых приведены названия рухнувших городов, нельзя ли по этим названия определить хотя бы приблизительно область охваченную землетрясением?
Привожу оба отрывка, полный текст Послания говорят есть в книге Сб. ОРЯС, т.С, номер 2, 1922 год, с.13-14.
1. ... стом пропал. Любиа город мурованыи и з местом пропал; поле светлое, где люд (и) и мног(о) и самь пан места тог(о) в землю пропал. Ламизиивоус город и с местом пропал. В великом месте Неополи дивное падение полат и людей, а город изломился. Аверса город в доумех многиих испустошена, а плачет по мертвых. Арыяньса город тако же . испустошена. Арыянум город, великог(о) деля страха две тыячи и двесте людеи оумръши пало. Падулос город вес искажен. Витюлянум город вес в землю и с людми впал. Цихриа малаа, Цихриа великая пропали. Тыязум город також(е) ся испортил. Фунды город терпело, коли ламало. Местечька 4 в паньстве Молизии в землю пропал. Пестосолнет город испортился, в землю пропал, толко ся остало одинацет дворов. Бова город в подоле пропал в землю. Скура город с треми великими землями, великими месты також(е)
в землю пропали. Гора город, Ворон город тако ж(е) зломилис(я). Цикаля город и иных городов и мест мн(ого), опрочь тог(о). Занже где коли ни ес(ть) столець влады-ческии, как коли соут мурован. Тесны местечко в Фрязскои земли и такж(е) в Наполии город великий, и Нутерь город, и Троа город впали в землю. А так ся то стало в лето 6967 месяца декабря в 4 на святыа великомученицы Варвары день, за три годины до света перед божиим нарожением.
2.
Послание
24. Варенемюм город и с местом пропал. 25. Любиа город мурованный и с местом изломилъся; поле светлое, где людей много, и сам пан места того в землю впал. 26. Салмизиоус город и земля места того впали. 27. Цихриа малаа и Цихриа великаа пропали. 28. Лантриа город и с местом пропал. 29. В великом месте Неополи дивное падение полат и людей, а город изломился. 30. Аверса город такоую же щькоту терпел. 31. Маниа город в домех многих испустошена, а плачет по оумерлых. 32. Арыаньска город та-кож испустошена. 33. Аврыанум город великаго деля страха две тысячи и двесте людей оумерше пали.
34. Падулос город весь пропал.35. Витюланом город весь в землю
и с людми впал. 36. Тыанум город також пропал. 37. Фунды город тер-
пел, коли место ломило. 38. Местечка четыре в паньстве Молизи в зем-
лю пропали. 39. Пестолнет город в землю пропал, толко же ся оста-
ло 11 дворов. 40. Бока город в подолии пропал в землю. 41. Скура город с трема великими землями и великими месты також в землю впали. 42. Гора город, Ворон город тако изломилися. 43. Цикаля город и иных городов много и мест опроче того. 44. Занеже, где коли не есть столець владыческыи и како, коли суть мурованы тесны местечка. 45. В Фрязьскои земли, также в Наполии город великыи, и Нутер город и Трара город впали в землю. А так ся състало, месяца декавриа в 4 день на святыа Варвары день за три годины до света. В лето 6965.
Да в первом послание есть ТРОЯ, рухнула тоже,
|
|
