Author: Ар (---.arco.ru)
Date: 08-18-04 12:49
***
climate - 1375, from O.Fr. climat, from L. clima (gen. climatis) "region, slope of the Earth," from Gk. klima "region, zone," from base of klinein "to slope," thus "slope of the Earth from equator to pole," from PIE base *klei- "to lean." Angle of sun on the slope defined the zones assigned by early geographers. Meaning moved from "region" to "weather associated with that region" by c.1600. Climatology first recorded 1843.
***
***
Слово: кли/мат,
Ближайшая этимология: у Ф. Прокоповича; см. Смирнов 143; у Рылеева чаще клима/т. По письменному образу из франц. climat от лат. clima, -atis, греч. "склонение (Земли) от экватора по направлению к полюсам", "наклоняю".
Страницы: 2,250
***
клони/ть,
клоню/, укр. клони/ти, блр. клонi/ць, ст.-слав. клонити (Супр.), болг. клоня/ "клонить, склонять", сербохорв. кло\нити, кло?ним "уклонять(ся), склонять(ся)", словен. klo/niti, klo,/nim "защищать, заслонять (от дождя, ветра)", чеш. kloniti "наклонять; сгибать", слвц. klоnit, польск., в.-луж. kl/onic/, н.-луж. kl/onis/. Сюда же клон, покло/н, итер. кла/няться.
Возм., родственно лит. kla~nas "лужа", лтш. klans -- то же, первонач. "наклон, скат"; с другой ступенью вокализма: лит. klo~nis, род. п. klo~niо "низкое место на пашне", а также лит. klony~s "долина", klone`~ "низина". Далее ср. лит. atsi\kaliu, -koliau, -kal~ti "прислониться", a~tkalas "прислонившийся", atkalta, atkalte`~ "спинка", др.-исл. hallr "наклонившийся", также "склон, откос", гот. hul?s "склонный, милостивый", лат. ausculta:re "внимательно выслушивать" (ср. ст.-слав. приклони оухо, Еuсh. Sin.); см. Буга, KS 1, 272; Траутман, ВSW 114, 136; М.--Э. 2, 213 и сл.; Бернекер 1, 523. По мнению Шпехта (137 и сл.), сюда же относятся лит. ka/lnas "гора", лат. collis "холм". Стар. сравнение с греч. : (из *_) "наклоняю", лат. сli:nо, cli:na:re, др.-инд. c,ra/yati "прислоняет, прикладывает", сra/уаte: "прислоняется", ирл. clo/in "косой, несправедливый", гот. hla/ins "холм", д.-в.-н. hleinan "прислонять", (h)li^ta, нов.-в.-н. Leite "склон горы", лит. s^li\je,s "наклоненный, покосившийся", s^la~je`s "сани" (П. Шмидт, Vok. 2, 251 и сл.; Бернекер, там же) возможно лишь при допущении чередования заднене'бных и аномалий вокализма. В слав. *sloniti (русск. при-слони/ться) предполагают k/ палатальное. Махек (IF 53, 91) принимает родство с др.-инд. c,ra:nауаti "дарит" (ср. сербохорв. покло\нити "подарить"). Лит. kla\nytis, лтш. klani^t "кланяться" заимств. из слав.; см. М.--Э. 2, 213. См. о клони/ть еще Махек, "Slavia", 23, стр. 572.
***
|
|
