§1. КОНСИЛИУМ

 New Topic  |  Go to Top  |  Go to Topic  |  Search  |  Log In   Newer Topic  |  Older Topic 
 Андрей Первозванный
Author: кеслер (---.nkosino.ru)
Date:   10-20-04 11:07

Насколько я понимаю, Андрей - имя греческое. И библейские комментаторы переводят это имя как "мужественный". Но откуда у правоверного иудея в дохристианские времена может быть греческое языческое имя? Встречается ли вообще имя Андрей до Нового Завета?
 
 Re: Андрей Первозванный
Author: dist (83.102.161.---)
Date:   10-20-04 11:37

"Считается", что иудеи, окружавшие Иешуа, носили совсем другие, еврейские, имена, однако история (иудейская) их для нас не сохранила - иудеи забыли по понятным причинам; кого интересует окружение гнусного еретика, лжемессии.

А вот эллинисты (иудеи, говорившие, молившиеся и писавшие на греческом) и сохранили для потомков греческие имена-прозвища апостолов для потомков.

Сказка для легковерных.
 
 Re: Андрос -человек, а у украинцев...
Author: MOR (---.td.tnk.ru)
Date:   10-20-04 13:52

человек=мужчина. Андрей Первозванный = Адам Первочеловек...
 
 Re: Андрос -человек, а у украинцев...
Author: Гонтарь. (195.201.41.---)
Date:   10-20-04 14:09

верно то, что в биологии термин андрогенез определенно от слова мужчина.
 
 Re: Андрей Первозванный
Author: Xen (---.228.209.195.dialup.infos.ru)
Date:   10-20-04 22:19

Католическая энциклопедия:
The name "Andrew" (Gr., andreia, manhood, or valour), like other Greek names, appears to have been common among the Jews from the second or third century B.C
Со времени эллинизации, короче говоря. Мода была у людей такая, вон апостола Филиппа тоже не по-арамейски звали.
 
 Re: Андрей Первозванный
Author: кеслер (---.nkosino.ru)
Date:   10-21-04 00:40

Иначе они это комментировать просто не могут, и вполне понятно, почему. Потому и интересуют светские источники, упоминающие иудейских Андреев и Филиппов. А также возникновение таких ветхозаветных конструкций, как, например, Иофор-Jethro.
 
 Re: Андрей Первозванный
Author: Бенни (---.tnt10.ber2.deu.da.uu.net)
Date:   10-21-04 01:08

У Иосифа Флавия вроде бы упоминается Филипп, сын Ирода Великого (Ироды, конечно, идумейцы, но ведь и галилеяне - не совсем иудеи).
 
 Re: Андрей Первозванный
Author: кеслер (---.nkosino.ru)
Date:   10-21-04 01:20

Где-то мне попадалось упоминание о том, что у Ирода был не сын, а брат - поэт не от мира сего, которого звали Филипп, благоволивший к Иоанну Крестителю. М.б. кто-нибудь что-то читал по этому поводу. Замечу, что и имя Ирод (Herod) скорее греческое, нежели иудейское...
 
 Галилея
Author: Святич (---.pppoe.mtu-net.ru)
Date:   10-21-04 01:52

> Насколько я понимаю, Андрей - имя греческое. И библейские
> комментаторы переводят это имя как "мужественный". Но откуда у
> правоверного иудея в дохристианские времена может быть
> греческое языческое имя?

Андрей, вообще-то, из Галилеи. Из той самой, что в Евангелии от Матфея прямо названа "Галилея языческая" (4:15). Так что его иудейство, тем более правоверное, под немалым сомнением.

"Всё придёт вовремя к тому, кто умеет ждать"

Сообщение отредактировано (21-окт-04 01:54)
 
 Re: Андрей Первозванный
Author: tauk (---.pppoe.mtu-net.ru)
Date:   10-21-04 02:09

> Где-то мне попадалось упоминание о том, что у Ирода был не сын,
> а брат - поэт не от мира сего, которого звали Филипп,
> благоволивший к Иоанну Крестителю. М.б. кто-нибудь что-то читал
> по этому поводу. Замечу, что и имя Ирод (Herod) скорее
> греческое, нежели иудейское...

ОТ МАРКА СВЯТОЕ БЛАГОВЕСТИЕ

перевод С.С.Аверинцева, издано Славянским библейским фондом, СПб., 1997

17 В самом деле, этот Ирод послал схватить Иоанна и в узах бросить его в тюрьму — из-за Иродиады, жены Филиппа, брата Ирода, на которой Ирод женился,

http://sbible.boom.ru/aver.htm
 
 Re: Андрей Первозванный
Author: кеслер (---.nkosino.ru)
Date:   10-21-04 09:03

Вот именно. И эта самая "Иродиада" может быть искажённой "Ираидой", т.е. греческой же "героиней"...
 
 Re: Галилея
Author: кеслер (---.nkosino.ru)
Date:   10-21-04 09:07

Собственно, и сам Иисус был приписан к Галилее, так что вопрос и о его иудействе тоже под сомнением.
 
 Re: Иудей ли Галилей
Author: dist (83.102.161.---)
Date:   10-21-04 12:29

Тут смешное смешение.

Иудеи - это и жители Иудеи, и иудеоверующие.

Конечно, Христос, будучи Галилеем, не иудей (не житель Иудеи), но, обрезавшись, стал иудеем по вере. Что же иначе мы отмечаем 1 января каждого года?

Обрезаность Андрея тоже не вызывает сомнения - “Есть скопцы, которые сделали сами себя скопцами для Царства Небесного”(Мф. 19, 12.).

Так что он не просто обрезан, а весьма и весьма.

Не зря говорил Моисей - семь раз отмерь, а один раз отрежь.

Похоже, апостолы поступили наоборот.
 
 Re: Иудей ли Галилей
Author: кеслер (---.nkosino.ru)
Date:   10-21-04 12:41

Чтобы разные додоны полагались на " ... мудреца: звездочёта и скопца". Пока петушок не...
 
 Re: Андрей Первозванный
Author: DzeG (---.lanet.lv)
Date:   10-21-04 21:06

Имя Андрей очень созвучно итальянскому andare-идти.
 Forum List  |  Threaded View   Newer Topic  |  Older Topic 


 This thread is closed 

phorum.org