Author: ЭлЛин (---.att.sch.gr)
Date: 02-24-04 19:15
dist Написал:
> А Вам не кажется. что это ставит под сомнение многие
> французские датировки?
>
> Равно как и ВСЮ французскую "историю" до Людовика XIV?
>
Не зря же Монтень подозревал, что артиллерию выдумали китайцы ( см. http://compagnia.ru/ice/read.php?f=1&i=137706&t=137418 ), наверно и французскую историю тоже китайцы выдумали.
А сам Монтень только сказки мог выдумывать про маркизов и дюков по которым артиллеристские комиссары из кулеврин и пушек палили:
Si est-ce qu'au voyage que l'Empereur Charles cinquiesme fit contre nous en Provence, le Marquis de Guast estant alle recognoistre la ville d'Arle, et s'estant jette hors du couvert d'un moulin a vent, a la faveur duquel il s'estoit approche, fut apperceu par les Seigneurs de Bonneval et Seneschal d'Agenois, qui se promenoyent sus le theatre aux arenes : lesquels l'ayant montre au Sieur de Villiers Commissaire de l'artillerie, il braqua si a propos une coulevrine, que sans ce que ledict Marquis voyant mettre le feu se lanca a quartier, il fut tenu qu'il en avoit dans le corps. Et de mesmes quelques annees auparavant, Laurent de Medicis, Duc d'Urbin, pere de la Royne mere du Roy, assiegeant Mondolphe, place d'Italie, aux terres qu'on nomme du Vicariat, voyant mettre le feu a une piece qui le regardoit, bien luy servit de faire la cane : car autrement le coup, qui ne luy rasa que le dessus de la teste, luy donnoit sans doute dans l'estomach.
(Montaigne. Essais. Livre I, сhapitre XII)
http://www.chez.com/trismegiste/es1ch12.htm
Но вот что произошло однажды в Провансе во время похода императора Карла V против нас. Маркиз дель Гуасто, отправившись на разведку к городу Арлю и выйдя из-за ветряной мельницы, служившей ему прикрытием и позволившей приблизиться к городу, был замечен господами де Бонневалем и сенешалем Аженуа, которые прохаживались в амфитеатре арльского цирка. Последние указали на маркиза дель Гуасто господину де Вилье, начальнику артиллерии, и тот так метко навел кулеврину, что если бы названный выше маркиз, заметив, что по нем открыли огонь, не стал быстро на четвереньки, то, наверно, получил бы заряд в свое тело. Нечто подобное произошло за несколько лет перед тем и с Лоренцо Медичи, герцогом Урбинским, отцом королевы, матери нашего короля , во время осады Мондольфо, крепости в Италии, расположенной в области, называемой Викариатом: увидев, что уже поднесли фитиль к направленной прямо на него пушке, он спасся лишь тем, что бросился на землю, нырнув, можно сказать, словно утка. Ибо иначе ядро, которое пронеслось почти над его головой, угодило бы, без сомнения, ему прямо в живот.
(Мишель Монтень. Опыты. Кн 1, гл. 12)
|
|
