phorum - §1. КОНСИЛИУМ - Данте

§1. КОНСИЛИУМ

New Topic | Go to Top | Go to Topic | Search | Log In

Данте - иезуит

Author: dist (83.102.161.---)
Date: 11-02-04 19:48

Прошу обратить внимание на ИЕЗУитскую эмблему IHS в руках у Данте.

Ну и, само собой, comedia divina poeta Danthe con svoi commenti - непереводимая на русский язык игра слов - комедия дивного поэта Данте со своими комментариями.

Re: Данте - иезуит

Author: Cagor (---.dialup.mtu-net.ru)
Date: 11-03-04 01:43

Дист, какие выводы из того, что Данте - иезуит? Divine - божественный, но и "дивный" тоже близко по смыслу. Это мне напоминает греч."парадиз" от русского "породи" - Рай.
И все же. Если он - иезуит, то...
С уважением, Кагор
ЗЫ Кстати, где ты выкапываешь ТАКИЕ замечательные картинки?

Re: Данте - иезуит

Author: Пилигрим. (213.234.208.---)
Date: 11-03-04 08:46

Уважаемый Дист.
Данте был флорентийским Приором ордена храмовников. Иезуиты это сборное понятие борцов с еретиками. Это не организация и не орден. То что Данте держит в руках их эмблему, только подтверждает, что он против ереси, однако не указывает. что он подразумевает под этим понятием.
С уважением
Пилигрим.
ЗЫ. Причем понятие инквизиция и ерест постоянно меняются. Кстати у него там и нимб над головой и шапочка каррядом.

Re: Между прочим, Митра почти как египетскиая корона..

Author: MOR (---.td.tnk.ru)
Date: 11-03-04 08:53

царей - из двух половин как Верхнее и Нижнее царство, Ад и Рай, Низ и Верх.

Re: дивины

Author: dist (83.102.161.---)
Date: 11-03-04 11:02

Рою.

А DIVine - означает не божественный (бог = DIV = Дий), а чертовый на самом деле. Всех колдунов в 16 веке назвали divina'ми.

Re: Рай = рожай (-)

Author: sezam (62.85.106.---)
Date: 11-03-04 11:12

если парадиз - породи.

Re: Данте - иезуит

Author: ingvar (159.93.130.---)
Date: 11-03-04 12:09

Ну-ну, продолжаем юродствовать?

Во-первых, нет там комедии, написано opere - он что, оперу писал? Про всех? Да если бы и была - слово "комедия" не русское по происхождению. Так же как и комментарии (которых тоже там нет, а есть comenti). Дальше: svoi - это вовсе не "свои", ка кбы Вам этого не хотелось. Divina - хоть и можно притянуть за уши, да наверное, слова родственные, но тем не менее это именно "божественный", а не "дивный". И наконец, чего остановились-то? Давайте дальше по-русски: Recorrecti et con ogne... и так далее.

Так что опять Вы в луже.

Re: иезуитское

Author: кеслер (83.102.151.---)
Date: 11-03-04 12:49

"Общество Иисуса" было и остаётся оформленным как орден. И уж Вы- то прекрасно знаете, что храмовники на деле к Иисусу никакого отношения не имеют.

Re: Данте - иезуит

Author: Ив.Ив.Иванов (---.phys.msu.ru)
Date: 11-03-04 13:06

А из чего видно, что мужик на рисунке - Данте, а не св.Бернардин?

С прямым углом попутал.

Author: Пилигрим. (213.234.208.---)
Date: 11-03-04 13:56

Уважаемый Ярослав Аркадьевич.
Это бес попутал. Надо было написать инквизиция, а написал иезуиты. Кроме того Данте, как храмовник к Обществу Иисуса отношения иметь не мог. Однако мог иметь отношение к Феме и Вехму, чей символ он и держит в руках.
Еще раз спасибо за замечание.
Пилигрим

Re: игра слов

Author: dist (83.102.161.---)
Date: 11-03-04 14:17

Вы невнимательны. Я ж написал:

непереводимая на русский язык игра слов

Re: игра слов

Author: ingvar (159.93.130.---)
Date: 11-03-04 14:39

Это выше моего понимания. Я тут не вижу никакой игры слов, и на русский все прекрасно переводится.

Re: Данте - иезуит

Author: dist (83.102.161.---)
Date: 11-03-04 14:44

Да он, вроде, как КНИГУ в руках держит.

Хотя, согласен с Вами, никто не мешает держать эту КНИГУ и св. Бернардину.

Re: игра слов

Author: dist (83.102.161.---)
Date: 11-03-04 14:45

Если нетрудно, переведите.

Re: Данте - иезуит

Author: dist (83.102.161.---)
Date: 11-03-04 15:28

Вот еще, Данте и IHS:

Re: А где же Комедия?

Author: Ал.Незванов (194.84.121.---)
Date: 11-03-04 15:33

Автор-то ведь вроде именно так назвал свое творение? На обложках же пишут кто во что горазд...

С уважением,

А.

Re: Пургаторио - это чистилище? (-)

Author: sezam (62.85.106.---)
Date: 11-03-04 15:37

.

Re: А где же Комедия?

Author: dist (83.102.161.---)
Date: 11-03-04 15:46

А так длилось очень долго.

Пока за дело не принялись Уго Фосколо, Виченцо Монти и Витторио Альфьери.

Пургаторио - от слова Пурген

Author: dist (83.102.161.---)
Date: 11-03-04 15:48

Это ж ясно

Re: Данте - иезуит

Author: Ив.Ив.Иванов (---.phys.msu.ru)
Date: 11-03-04 17:39

Знак иезуитов может быть клеймом, разрешающим чтение - если книга издавалась в те времена, когда церковь ввела цензуру на книги

А картинка на первой книге - экслибрис библиотеки

Re: Данте - иезуит

Author: Cagor (---.dialup.mtu-net.ru)
Date: 11-04-04 02:48

Ув.Пилигрим! Ты написал что-то о Феме и Вехме. О Феме написано в твоей книге - этой тайная орденская полиция. А что такое Вехма? Которую держит в руках Данте?
С уважением, Кагор

Re: С прямым углом попутал.

Author: Zealot (195.230.85.---)
Date: 11-09-04 18:51

Ув. Пилигрим, напишите, пожалуйста, по этому моему адресу. Очень мне интересно Ваше понимание фемов и вхемов или вехмов,или как там Вы выразились, и коренных и кардинальных между ними различий, по разнобою терминов судя. В данном сортире я на стене писать ничего не буду, а по почте можем поговорить, тем более, что Вы тут в авторитете, судя по всему, по "моссонско-темпларской" тематике, и мне у Вас будет чему поучиться.

Forum List | Threaded View

Newer Topic | Older Topic

This thread is closed