§1. КОНСИЛИУМ

New Topic  |  Go to Top  |  Go to Topic  |  Search  |  Log In

Newer Topic  |  Older Topic

ЫндЪя и русский санскрит

Author: dist (83.102.161.---) Date:   11-04-04 12:46 . . . бьет челомъ в ындЪискои компанЪе чтоб ево отпустил в ЫндЪю . . . . . . пришол карабликъ в Галанскую землю с вЪстью из ЫндЪи . . . что китаискои црь самъ себя убил i для того ис Китаискогw гдрства шолку не чаят i чаят чтw рускои шолк будет в чести Тема русского шёлка уже ранее обсуждалась, настала пора ЫндЪи. Вот весть от июня 1627 г. Как легко видеть из предъявленного фрагмента, земли Индии в 17 веке были пустынны, малонаселенны, и их были вынуждены заселять русским девками и вдовами. Индейские города пусты, а у нас, на Руси, людей слишком много. У кого имеется информация о том, какова была численность населения Индии в 17 веке? И если Индия интенсивно заселялась русскими, не в этом ли причина таинственной близости русского и санскрита?

Re: русский шелк

Author: dist (83.102.161.---) Date:   11-04-04 14:26 Кстати, может русский шелк как раз русско-индийского происхождения?

Re: русский шелк

Author: крылов (---.baltnet.ru) Date:   11-04-04 15:04 Уважаемый DIST Не путает ли наш автор Индию и Индию-Америку куда и везут русских девок.Заметьте именно девок значит мужики там есть. Ну все как сейчас.

Re: Сурат (Индия)

Author: dist (83.102.161.---) Date:   11-04-04 15:19 Нет, это исключено - он явно упоминает индийский город Сурат.

Re: Сурат-это Сирия

Author: подписчик на разное (---.cea.ru) Date:   11-04-04 15:50 Там вообще, имхо, большая Персия. Сирия, она же Русия. Если есть полный текст, буду признателен. Надо дешифровать Литву.

Re: полный текст

Author: dist (83.102.161.---) Date:   11-04-04 15:59 именно этого послания, или ВСЕХ Вестей-Курантов?

Re: полный текст

Author: подписчик на разное (---.cea.ru) Date:   11-04-04 16:07 Оптимально так: здесь - текст, откуда вами приведенный кусок сосканирован, а Куранты - ссылочку, покопаюсь на досуге, если в сети есть. Спасибо

Re: полный текст

Author: dist (83.102.161.---) Date:   11-04-04 16:23 В Сети - вряд ли. Вот письмо Массы:

Спасибо (-)

Author: подписчик на разное (---.cea.ru) Date:   11-04-04 16:23 Спасибо

Re: русский шелк

Author: Византий (---.lynx.ru) Date:   11-04-04 16:28 Вот статейка ............. В числе направлений передового опыта, представшего перед глазами гребневских людей в Кремле, было и шелкоткачество, заведенное еще Борисом Годуновым. Не за горами от дворца Трубецких, между Тайницкой и Водовозной башнями Кремля возник в 1633 г. царский Бархатный двор под руководством иностранного мастера Ефима Фимбранта. Здесь ткали шелк 36 русских во главе с Захаром Аристовым. В последней четверти XVII в. царский двор сделал еще одну попытку овладеть шелкоткачеством, для чего был выписан еще один иностранец Захарий Паульсен. Параллельно с попытками освоения Кремль путем импорта неослабно пополнялся партиями разнообразнейших и богатейших шелковых тканей: китайских, иранских, итальянских, английских и др. Эти атласы, алтабасы, аскамиты, камки, золототканные бархаты и парчи до сих пор вызывают наше восхищение в государственной оружейной палате. В XVII в. они были в постоянном ходу и на царях и на придворных. Вот откуда пришел в гребневские деревни вкус к развившемуся там в следующем веке шелкоткачеству [31]. .............. Раз ткали шелк, значит и РАЗВОДИЛИ ШЕЛКОПРЯДА. На РУСИ всегда был БЕРЕЗОВЫЙ шелкопряд. С уважением

Re: полный текст

Author: Xen (195.5.147.---) Date:   11-04-04 16:36 Ну Вы, блин, даете! Голландец пишет из Голландии "из нашей земли"- при чем тут русские?! Где "индийские земли пустынны", если речь идет о голландских городах-колониях? Разумеется, что там народу было немного!

Re: полный текст

Author: dist (83.102.161.---) Date:   11-04-04 17:04 Да, речь идет об Индонезии - я сразу не обратил внимания на то, что имеется в виду Ост-Индия. А что касается 'наши-не наши', это вопрос спорный. Ведь мы читаем текст, представленный РУССКИМ переводчиком для чтения РУССКИМ Михаилом Федоровичем. Чтобы он ломал голову, что там значит наши-не наши? Тем более что на предыдущей странице он пишет о возвращении кораблей из Восточной ЫндЪи на Рус. И о русском шелке, который становится популярным в мире после самоубийства китайского императора.

Re: полный текст

Author: Xen (195.5.147.---) Date:   11-04-04 17:42 dist Написал: > > А что касается 'наши-не наши', это вопрос спорный. > > Ведь мы читаем текст, представленный РУССКИМ переводчиком для > чтения РУССКИМ Михаилом Федоровичем. > > Чтобы он ломал голову, что там значит наши-не наши? Действительно, должен же он знать, что воюет с Испанией. > Тем более что на предыдущей странице он пишет о возвращении > кораблей из Восточной ЫндЪи на Рус. Точно? > И о русском шелке, который становится популярным в мире после > самоубийства китайского императора. Русский шелк- наверняка персидский, из Гиляна, вывозимый в Европу через Россию.

Re: полный текст

Author: Киндяпа (81.26.151.---) Date:   11-04-04 17:55 > А что касается 'наши-не наши', это вопрос спорный. > > Ведь мы читаем текст, представленный РУССКИМ переводчиком для > чтения РУССКИМ Михаилом Федоровичем. > > Чтобы он ломал голову, что там значит наши-не наши? А первые две строчки царю лень прочесть?

История русского шелка

Author: dist (83.102.161.---) Date:   11-04-04 18:45 http://mpg.ru/index.php?partID=1&ID=1182

Re: полный текст

Author: espada (---.tts.nov.ru) Date:   11-05-04 00:03 Дист, если вдруг вы когда-нибудь станете оспаривать диагноз, который на этом форуме ставился вам неоднократно - алексия в форме болезненной неспособности понимать читаемый текст - то я каждый раз буду напоминать вам про эту тему. Более наглядного проявления алексии просто и представить себе невозможно. Человек смотрит в текст с огромным заголовком, из которого явствует, что автор его - голландец, пишущий из Голландии о голландских делах, читает в тексте словосочетание "наши девки" и интерепретирует его, как "русские девки". - Пациент, зачем вам столько галоперидола? - А я его натурально съем, и меня отвезут в дурдом.

Forum List  |  Threaded View

Newer Topic  |  Older Topic

This thread is closed