§1. КОНСИЛИУМ

 New Topic  |  Go to Top  |  Go to Topic  |  Search  |  Log In   Newer Topic  |  Older Topic 
 Занятная карта
Author: Ruthen (---.mra.net.ua)
Date:   11-09-04 17:23

см.:
http://www.litopys.org.ua/pics/maps/hensel_1741.jpg

 
 ОЧЕНЬ занятная карта!
Author: Портос (---.adsl.co.ru)
Date:   11-09-04 18:04

Столько всего, что глаза разбегаются!
И это - 1741 год?

Я дерусь потому, что я.... дерусь

 
 Re: ОЧЕНЬ занятная карта!
Author: AL (212.1.238.---)
Date:   11-09-04 18:54

Rutheny - большое спасибо !!!! Находка - класс !!!!
Как же это А.Т.Ф. эту карту не нашел ?????

 
 Re: Кто-нибудь может прочитать
Author: sezam (62.85.106.---)
Date:   11-09-04 19:03

что там "по русски" написано в 1741 году.

 
 Спасибо Максиму.
Author: Ruthen (---.mra.net.ua)
Date:   11-09-04 19:04

Спасибо Максиму!
Это он где-то раскопал и выложил на свой чудесный сайт.

 
 Re: Кто-нибудь может прочитать
Author: Ruthen (---.mra.net.ua)
Date:   11-09-04 19:05

везде кажется молитва "Отче наш"

 
 Re: Кто-нибудь может прочитать
Author: Semper Fidelis (---.netgworld.com)
Date:   11-09-04 19:06

Отче наш.

У меня был когда-то календарик года 1982, выпущенный в Пакистане на русском языке. Реклама для советских граждан в Афгане, я полагаю. РУОАШКИ ФАОРИКИ ЗИНАТ ПРИВЛЕКАТЕВНЫ. Интересно, что даже имея, судя по всему, нужные шрифты, люди не смогли передать текст, данный им переводчиком. Так и здесь.

 
 Re: Кто-нибудь может прочитать
Author: ingvar (---.ca.infn.it)
Date:   11-09-04 19:09

Да что там афганцы... Китайские этикетки на разных товарах: казалось бы, чего проще словарь взять. И это в эпоху всеобщей интернетизации и прочего...

 
 Re: Занятная карта
Author: Elcano (---.pikenet.ru)
Date:   11-09-04 19:11

Та таблица с алфавитом в правом верхнем углу совпадает с такой же таблицей у Олеария!

 
 И всё-таки - чудесная карта.
Author: Кастратор (---.od.sovam.net.ua)
Date:   11-09-04 19:23

Несмотря на все изъяны, для своего времени, думаю, это - шедевр.

 
 Разные цвета?
Author: Ruthen (---.mra.net.ua)
Date:   11-09-04 19:40

Интересно, почему територия бывшей Римской империи выделена более
темным цветом?

 
 Интересная надпись.
Author: Ruthen (---.mra.net.ua)
Date:   11-09-04 19:45

Над крымом интересная надпись:
"TARTATIA Vocibus Teutonicis et Sclavonicis mixta"
Кто может перевести?

 
 Re: Кто-нибудь может прочитать
Author: Ruthen (---.mra.net.ua)
Date:   11-09-04 19:54

Обратите внимание на Хорватию, там на церковно-славянском без всяких ошибок.;-)

 
 Re: Интересная надпись.
Author: SalvadoR (---.s05.a001.ap.plala.or.jp)
Date:   11-09-04 20:16

интуитивно - что-то типа "говорят на помеси французского с нижегородским" (ну, Вы поняли)

 
 любопытный момент
Author: SalvadoR (---.s05.a001.ap.plala.or.jp)
Date:   11-09-04 20:31

На карте отмечено только два города: Вена и Лиссабон. Почему именно они?

 
 Re: впечатляет
Author: d-te (---.motorola.com)
Date:   11-09-04 20:55

Карта новохронологическая.

Но она ... чересчур новохронологическая, с почти полным набором сдвигов. Короче нужна полная сопроводительная информация.

 
 Re: Южная Италия - Хетруска Латина (-)
Author: sezam (62.85.106.---)
Date:   11-09-04 21:15

.

 
 Re: На "Святой Земле" пусто
Author: sezam (62.85.106.---)
Date:   11-09-04 21:24

ни людей, ни языков.
Что значит - лингварум пропагатио эт версус регионес скификас?
Что, там скифы жили?

 
 Re: На "Святой Земле" пусто
Author: Semper Fidelis (---.netgworld.com)
Date:   11-09-04 21:35

sezam Написал:

> ни людей, ни языков.
> Что значит - лингварум пропагатио эт версус регионес скификас?
> Что, там скифы жили?

Там, мне кажется, графически вилка сделана, а написано следующее:

Linguarum propagatio in Graeciam et Regiones Scythicas

Распространение языков в Грецию и в скифские земли. Строго по Библии, я полагаю. Вообще, карта имеет цель показать историческое развитие языков Европы.



 
 Re: РЕГИОНАЛЬНО
Author: вечный жид (---.cpe.net.cable.rogers.com)
Date:   11-09-04 21:41

Semper Fidelis Написал:

> Распространение языков в Грецию и в скифские земли. Строго по
> Библии, я полагаю.

и совершенно правильно.
Прекрасно видно, что соседствуют разные формы греческого, а латынь уживается с итальянским РЕГИОНАЛЬНО, а не эпохально.

ничего святого

 
 Re: РЕГИОНАЛЬНО
Author: Semper Fidelis (---.netgworld.com)
Date:   11-09-04 21:47

вечный жид Написал:

> Semper Fidelis Написал:
>
> > Распространение языков в Грецию и в скифские земли. Строго по
> > Библии, я полагаю.
>
> и совершенно правильно.
> Прекрасно видно, что соседствуют разные формы греческого, а
> латынь уживается с итальянским РЕГИОНАЛЬНО, а не эпохально.
>

Будьте внимательнее. Я уже сказал, что карта показывает развитие языков Европы. И название ее:

Europa Poly Glotta. Linguarum Genealogiam exhibens etc.

Вам понятно, что такое Genealogia Linguarum?

 
 Re: Без "in Graeciam" фраза имеет смысл?
Author: sezam (62.85.106.---)
Date:   11-09-04 21:52

написано Linguarum propagatio et versus Regiones Scythicas,
а "in Graeciam" вставлено потом и куды-то вбок.

 
 Без "in Graeciam" фраза смысла не имеет
Author: Semper Fidelis (---.netgworld.com)
Date:   11-09-04 21:58

"Распространение языков и в скифские земли"? Если бы не союз, было бы терпимо.


> написано Linguarum propagatio et versus Regiones Scythicas,
> а "in Graeciam" вставлено потом и куды-то вбок.

По направлению к Греции же и вставлено. Куда же еще? Заметьте, там еще скобка объединяет две части окончания фразы.

Неужели даже столь понравившуюся карту приходится подозревать в поддельности? Ну, ребята...

 
 Re: А как Вы думаете,
Author: sezam (62.85.106.---)
Date:   11-09-04 21:59

на карте зафиксировано прошлое или текущее состояние писменностей и языков относительно момента ее создания?

 
 Re: Фигурная скобка
Author: sezam (62.85.106.---)
Date:   11-09-04 22:02

просто Греция явно вписана позже. Это, конечно, не страшно. От руки же все нарисовано.

 
 Re: А как Вы думаете,
Author: Semper Fidelis (---.netgworld.com)
Date:   11-09-04 22:04

sezam Написал:

> на карте зафиксировано прошлое или текущее состояние
> писменностей и языков относительно момента ее создания?

По-моему, там все вперемешку. Ко всякой карте нужна легенда, а к этой - особенно. Но то, что отобразить хотели именно развитие, очевидно.

 
 Re: Фигурная скобка
Author: Semper Fidelis (---.netgworld.com)
Date:   11-09-04 22:07

sezam Написал:

> просто Греция явно вписана позже. Это, конечно, не страшно. От
> руки же все нарисовано.

Конечно, все, что в новохронологическую схему не укладывается, было придумано позже. Эк удивили.

 
 Re: Разные цвета?
Author: sezam (62.85.106.---)
Date:   11-09-04 22:12

Карта разделена на три части - очевидно, разные цвета.

Progenies Hellenica
Celto theotisca
Ilirico - Sclavonica

 
 Re: Позже - понятие растяжимое
Author: sezam (62.85.106.---)
Date:   11-09-04 22:16

может на другой день.
Или после проверки на вшивость :)) в науке тоже есть цензура, не так ли?

Почерк, похоже, тот же.

 
 Афигеть... Ну, пацаны, вы и прикололи...
Author: Кастратор (---.odessa.dialup.ukr.net)
Date:   11-10-04 00:46

Я ещё днём подумал - чё они к этой карте примахались-то??

Оказывается, они ни фига не поняли, что это - карта глоттохронологическая (о чём там прямым текстом и сказано!) и начали вычислять, а где там скифы с умбрами и пиктами живут?!

Да, пацаны, вы ещё глупее, чем можно о вас подумать...

П.С. А карта, конечно, класс, молодец, Макс!

 
 Re: То есть, вы хотите сказать,
Author: sezam (62.85.106.---)
Date:   11-10-04 00:56

что это подделка?

Разве кто-то занимался глотКо-хронологией в 15 веке? Кому оно было надо?

 
 Re: То есть, вы хотите сказать,
Author: Кастратор (---.odessa.dialup.ukr.net)
Date:   11-10-04 01:17

sezam Написал:

> что это подделка?

Какая на фиг подделка, почему??
Как это следовало из моих слов (или из слов Семпера или Ингвара)??

> Разве кто-то занимался глотКо-хронологией в 15 веке?

Карта, если я правильно понял, 18го века.

Кому оно
> было надо?

Всегда найдутся чудаки, для коих важна истина.

 
 Re: имеет
Author: d-te (---.nwgsm.ru)
Date:   11-10-04 02:40

Semper Fidelis Написал:

> "Распространение языков и в скифские земли"? Если бы не союз,
> было бы терпимо.
>
>
> > написано Linguarum propagatio et versus Regiones Scythicas,
> > а "in Graeciam" вставлено потом и куды-то вбок.
>
> По направлению к Греции же и вставлено. Куда же еще? Заметьте,
> там еще скобка объединяет две части окончания фразы.

Ну и как она определяет? По "или"? По "и"?

1) versus - это "по направлению" (toward, in the direction of)
2) et - не только "и" но и "даже" ( also, even;)
3) greciam { grecus, greca, grecum ADJ Later Greek; a medieval form for Graecus, } в словарь значит лень :)

поэтому не по направлению к греции а наоборот
либо "в соответствии с греческим[языком] даже по направлению в скифские земли..." -
либо "вдоль греции даже по направлению в..."

Последнему даю 70:30,

Ну ладно. Надпись на полях это полнейшая ерунда и не принципиально.


> Неужели даже столь понравившуюся карту приходится подозревать в
> поддельности? Ну, ребята...

Для истины стараемся. Мы новохронологи - не традики какие-нибудь мифам верить. Все перепроверить надо.

А карта в десятку ибо:

1) римская империя == латинская империя (закрашена)
Видимо по латинский империи надо карту и датировать трад историческим методом.
2) Нет и намека на русь киевскую или белую (значит карта западного происхождения)
3) разделены итальянский и латинский регионы.
(и это принципиально!)
4) Венгрия отдельно Финляндия в сфере готики, где фино-угорское единство? И вообще нет и намека на великое переселения народов.
5) Русы(Rvssica) отдельно от славян
6) На месте великороссии - Tartarica
7) Замечательно сосуществует и причерноморская Тартария которая еще и "голосистая Тевтония", те. восточные готы == казаки по Фоменко

А вот что говорит словарь: =>teutonicis Teutonus, Teutoni N M Teutoni, German tribe from Baltic, migrated w/Cimbri, smashed by Marius 102 BC
это как говорится был ньюс - ледовое побоище значит к югу искать надо, хм :

Вобщем почти все фоменковские хронологические сдвиги на лицо 100, 400, 1000.

 
 Какой ералаш у Вас в голове...
Author: Кастратор (---.odessa.dialup.ukr.net)
Date:   11-10-04 03:07

d-te Написал:

> > > написано Linguarum propagatio et versus Regiones
> Scythicas,
> > > а "in Graeciam" вставлено потом и куды-то вбок.
> >
> > По направлению к Греции же и вставлено. Куда же еще?
> Заметьте,
> > там еще скобка объединяет две части окончания фразы.
>
> Ну и как она определяет? По "или"? По "и"?
>
> 1) versus - это "по направлению" (toward, in the direction of)
> 2) et - не только "и" но и "даже" ( also, even;)
> 3) greciam { grecus, greca, grecum ADJ Later Greek; a
> medieval form for Graecus, } в словарь значит лень :)
>
> поэтому не по направлению к греции а наоборот
> либо "в соответствии с греческим[языком] даже по направлению в
> скифские земли..." -
> либо "вдоль греции даже по направлению в..."

Да... Вы, совершенно не зная языка, пытаетесь что-то доказать человеку, который им прекрасно владеет, более того - на профессиональном уровне? Впрочем, думаю, тут он сам Вам ответит что и к чему:)).

> Последнему даю 70:30,
>
> Ну ладно. Надпись на полях это полнейшая ерунда и не
> принципиально.

Канешна:)).

> > Неужели даже столь понравившуюся карту приходится подозревать
> в
> > поддельности? Ну, ребята...
>
> Для истины стараемся. Мы новохронологи - не традики
> какие-нибудь мифам верить. Все перепроверить надо.

Это правильно:)).

> А карта в десятку ибо:
>
> 1) римская империя == латинская империя (закрашена)

Какая на фиг Латинская империя - где?

> Видимо по латинский империи надо карту и датировать трад
> историческим методом.

С чего бы это??

> 2) Нет и намека на русь киевскую или белую (значит карта
> западного происхождения)

А чё ей там делать в 1741м году??

> 3) разделены итальянский и латинский регионы.
> (и это принципиально!)

Карта ж генеалогически-глотохронолгическая. В этом и смысл - языки разделить. И - не итальянский, а - италийский.

> 4) Венгрия отдельно Финляндия в сфере готики, где фино-угорское
> единство? И вообще нет и намека на великое переселения народов.

Какое на фиг единство?? В те годы о нём никто и не догадывался. На счёт переселения - некие намёки есть, но - карта не для того создана, повторяю.

> 5) Русы(Rvssica) отдельно от славян

Не отдельно. Как часть славян. Там и поляки указаны. Они - тоже не славяне, что ли? И богемцы (чехи) - тоже.

> 6) На месте великороссии - Tartarica

Чушь. Глаза протрите.

> 7) Замечательно сосуществует и причерноморская Тартария которая
> еще и "голосистая Тевтония", те. восточные готы == казаки по
> Фоменко

Вы просто неправильно перевели. Попросите хоть бы и Семпера, может, он к Вам снизойдёт. Подскажу - Сальвадор и то был ближе к истине.

> А вот что говорит словарь: =>teutonicis Teutonus, Teutoni N
> M Teutoni, German tribe from Baltic, migrated w/Cimbri, smashed
> by Marius 102 BC
> это как говорится был ньюс - ледовое побоище значит к югу
> искать надо, хм :
>
> Вобщем почти все фоменковские хронологические сдвиги на лицо
> 100, 400, 1000.

Но комментс:)).

 
 Re: : ералаш но в ТИ
Author: d-te (---.nwgsm.ru)
Date:   11-10-04 03:48

Кастратор Написал:

> d-te Написал:
>
> > > > написано Linguarum propagatio et versus Regiones
> > Scythicas,
> > > > а "in Graeciam" вставлено потом и куды-то вбок.
> > >
> > > По направлению к Греции же и вставлено. Куда же еще?
> > Заметьте,
> > > там еще скобка объединяет две части окончания фразы.
> >
> > Ну и как она определяет? По "или"? По "и"?
> >
> > 1) versus - это "по направлению" (toward, in the direction
> of)
> > 2) et - не только "и" но и "даже" ( also, even;)
> > 3) greciam { grecus, greca, grecum ADJ Later Greek; a
> > medieval form for Graecus, } в словарь значит лень :)
> >
> > поэтому не по направлению к греции а наоборот
> > либо "в соответствии с греческим[языком] даже по направлению
> в
> > скифские земли..." -
> > либо "вдоль греции даже по направлению в..."
>
> Да... Вы, совершенно не зная языка, пытаетесь что-то доказать
> человеку, который им прекрасно владеет, более того - на
> профессиональном уровне? Впрочем, думаю, тут он сам Вам ответит
> что и к чему:)).

Ну я решил проверить.
Смотрю фраза простая и врет что Грецию выбросить нельзя.
Из падежного языка почти все выбросить можно.
зачем врать?


> > Последнему даю 70:30,
> >
> > Ну ладно. Надпись на полях это полнейшая ерунда и не
> > принципиально.
>
> Канешна:)).

Пусть мне кто-нибудь объъяснит принципиальность - я не схватил.



> > > Неужели даже столь понравившуюся карту приходится
> подозревать
> > в
> > > поддельности? Ну, ребята...
> >
> > Для истины стараемся. Мы новохронологи - не традики
> > какие-нибудь мифам верить. Все перепроверить надо.
>
> Это правильно:)).

Рад.


> > А карта в десятку ибо:
> >
> > 1) римская империя == латинская империя (закрашена)
>
> Какая на фиг Латинская империя - где?

Узнайте шейп закрашенный.


> > Видимо по латинский империи надо карту и датировать трад
> > историческим методом.
>
> С чего бы это??

как с чего? ну даете? Если нашли карту неизвестную - то чем древнее тем лучше.

> > 2) Нет и намека на русь киевскую или белую (значит карта
> > западного происхождения)
>
> А чё ей там делать в 1741м году??

1741 - это копия. Кто-то скопировал очень древнюю карту :-)

Видимо так :


>
> > 3) разделены итальянский и латинский регионы.
> > (и это принципиально!)
>
> Карта ж генеалогически-глотохронолгическая. В этом и смысл -
> языки разделить. И - не итальянский, а - италийский.

итальянский == италийский по факту
=>italica italicus, italica, italicum ADJ of Italy, Italian;
Это русское словобразование - разделение форм семантически. Например индейцы/индийцы. В английском, например, этого нет - путаются бедняги.

Что качается генеалогии-глотохронолгигии.
- Карта есть двумерная пространственная проекция и временного хронологического измерения не имеет.
- генеалогия есть иерархическая структура, карта есть сетевая структура к иерахическому виду не сводимая..

Короче чушь у Вас.
Может правда какая мысль есть но Вам ее долго формулировать придется, думать, напрягаться. Так что даже не рекомендую.


> > 4) Венгрия отдельно Финляндия в сфере готики, где
> фино-угорское
> > единство? И вообще нет и намека на великое переселения
> народов.
>
> Какое на фиг единство?? В те годы о нём никто и не догадывался.

Дык и я про то :-)

> На счёт переселения - некие намёки есть, но - карта не для того
> создана, повторяю.

Ни одного не вижу.


> > 5) Русы(Rvssica) отдельно от славян
>
> Не отдельно. Как часть славян. Там и поляки указаны. Они - тоже
> не славяне, что ли? И богемцы (чехи) - тоже.

Ну как раз богемцы то отдельно (что есть странность). Чехи не только богемцы но и моравцы.
Поляки черезчур включают белороссию и малороссию. Западная карта.


> > 6) На месте великороссии - Tartarica
>
> Чушь. Глаза протрите.

Рекомендую эту процедуру Вам. Буква T - на линии Азовского/Белого морей. Tartarica читается без опечаток.

>
> > 7) Замечательно сосуществует и причерноморская Тартария
> которая
> > еще и "голосистая Тевтония", те. восточные готы == казаки по
> > Фоменко
>
> Вы просто неправильно перевели. Попросите хоть бы и Семпера,
> может, он к Вам снизойдёт. Подскажу - Сальвадор и то был ближе
> к истине.

Я там дал словарь насчет Тевтонии.
Насчет голосистой - действительно не знаю. но прикольно было

> > А вот что говорит словарь: =>teutonicis Teutonus, Teutoni N
>
> > M Teutoni, German tribe from Baltic, migrated w/Cimbri,
> smashed
> > by Marius 102 BC
> > это как говорится был ньюс - ледовое побоище значит к югу
> > искать надо, хм :
> >
> > Вобщем почти все фоменковские хронологические сдвиги на лицо
> > 100, 400, 1000.
>
> Но комментс:)).

 
 не порите чушь, Журавлев
Author: SalvadoR (---.s05.a001.ap.plala.or.jp)
Date:   11-10-04 09:30

Кастратор Написал:

> Оказывается, они ни фига не поняли, что это - карта
> глоттохронологическая (о чём там прямым текстом и сказано!) и
> начали вычислять, а где там скифы с умбрами и пиктами живут?!

Именно, что поняли. Оттого и удивляемся.


> Да, пацаны, вы ещё глупее, чем можно о вас подумать...

Вы умник, разумеется, ещё тот.

 
 Re: Я напутал
Author: sezam (62.85.106.---)
Date:   11-10-04 09:32

с 15 веком. Не успел потереть свое писание :)

 
 Re: : ералаш но в ТИ
Author: sezam (62.85.106.---)
Date:   11-10-04 09:42

d-te Написал:

> Надпись на полях это полнейшая ерунда и не
> принципиально

Если бы эти поля не были по Святой Земле. Ну ершалаимы всякие там... где?

 
 Re: : ералаш не в ТИ
Author: Xen (195.5.147.---)
Date:   11-10-04 10:18

sezam Написал:

> Если бы эти поля не были по Святой Земле. Ну ершалаимы всякие
> там... где?

Там вообще много чего не обозначено, тем более в неевропейских регионах. А языки, кстати, там из Святой Земли и распространяются- в Грецию и скифские земли.

 
 Re: : Какие языки?
Author: sezam (62.85.106.---)
Date:   11-10-04 10:31

нет там никаких языков, просто приписка на полях на пустом месте.
Я вообще на карте не нашел ебрейской надписи, только на табличке.

Да и английский забавный - Фаезер уре пупе ерт он хеакенум.

 
 Re: : ералаш но в ТИ
Author: tmp (---.kiev.ua)
Date:   11-10-04 10:59

d-te Написал:


> Поляки черезчур включают белороссию и малороссию. Западная
> карта.
>
>

интересно, а существуют карты Европы не западные того времени?

я лгу

 
 Re: : Какие языки?
Author: Xen (195.5.147.---)
Date:   11-10-04 11:19

sezam Написал:

> нет там никаких языков, просто приписка на полях на пустом
> месте.

Так что там написано, и почему именно там?

> Я вообще на карте не нашел ебрейской надписи, только на
> табличке.

А зачем Вам?

> Да и английский забавный - Фаезер уре пупе ерт он хеакенум.

Интересно Вы прочитали. Там написано:

Faeder ure thu the eart in heofenum

Это любимый язык Византия- древнеанглийский. Славянские корни так и лезут.

 
 Re: любопытный момент
Author: tmp (---.kiev.ua)
Date:   11-10-04 11:53

SalvadoR Написал:

> На карте отмечено только два города: Вена и Лиссабон. Почему
> именно они?

Вроде еще есть Берселона/тарагона

я лгу

 
 Re: любопытный момент
Author: Xen (195.5.147.---)
Date:   11-10-04 12:06

tmp Написал:

> Вроде еще есть Берселона/тарагона
>

Барселона и Таррагона (Tarracon)- разные города.

 
 Re: любопытный момент
Author: tmp (---.kiev.ua)
Date:   11-10-04 12:25

Разные то разные - но на карте не понятно который из них нарисован - скорее всего Барселона

я лгу

 
 Re: татарские отченаши
Author: dist (83.102.161.---)
Date:   11-10-04 13:11

Особенно забавно видеть христианские отченаши в исламском исполнении - у турок, татар и варваров-греков на территории сегодняшней Турции (Малая Азия).

Мы ж и говорим, что в 18 веке ислам от х-ва отделился еще не полностью.

Недаром "Православный собеседник" за октябрь-ноябрь 1878 года вышел с заголовком:

О разделении церквей на православные и мусульманские и об отлучении Аллаха от греческой православной церкви.

 
 Re: татарские отченаши
Author: papa (---.neolink.ru)
Date:   11-10-04 13:16

dist Написал:

>>
> О разделении церквей на православные и мусульманские и об
> отлучении Аллаха от греческой православной церкви.


И за какие грехи Аллаха-ляха отлучили.?
За левацкие замашки.(наверное)
Или это это была антитеррористическая операция.

 
 Re: татарские отченаши
Author: dist (83.102.161.---)
Date:   11-10-04 13:29

Вообще было бы забавно почитать, как Аллаха в конце 19 века от православия отлучали.

У Вас нет, случайно, этого номера "Православного собеседника"?

 
 Re: Занятная карта
Author: Xen (195.5.147.---)
Date:   11-10-04 13:32

Эта карта из книги Synopsis universae philologiae, sive unitas et harmonia linguarum totius orbis проф. Г. Хензеля, Нюрнберг, 1741. Их вообще четыре:


Карту Африки найти не удалось.

А для любителей поиска Иерусалима в Европе- евреи на месте, в Палестине.



Карта Америки скучная. Языков нет. Кажется, там какие-то теории происхождения местного населения написаны, да таблички букв, относящиеся к Азии.


 
 Карта Америки скучная?!
Author: GB (82.207.19.---)
Date:   11-10-04 13:46

Может, я чего-то недопонимаю, но Флорида на месте Техаса, Вирджиния, растянутая на десяток нынешних штатов, полное отсутствие будущих бунтовщиков из тринадцати колоний - это не так уж и скучно. Вроде бы те места должны были быть уже неплохо заселены. Ну, про Калифорнию в виде острова я слышал.

 
 Re: любопытный момент
Author: SalvadoR (---.sys.hokudai.ac.jp)
Date:   11-10-04 14:10

Да, точно. Проглядел.

Таррагона каким боком удостоилась чести быть нанесенной на карту - вообще не понятно.

 
 Re: татарские отченаши
Author: Xen (195.5.147.---)
Date:   11-10-04 14:13

dist Написал:

> Особенно забавно видеть христианские отченаши в исламском
> исполнении - у турок, татар и варваров-греков на территории
> сегодняшней Турции (Малая Азия).


А где Вы там "исламское исполнение" увидели? Видимо, там же, где d-te
фоменковские хроносдвиги...

> Недаром "Православный собеседник" за октябрь-ноябрь 1878 года
> вышел с заголовком:
>
> О разделении церквей на православные и мусульманские и об
> отлучении Аллаха от греческой православной церкви.


Как я понял, эту статью Вы не читали. Откуда информация?

 
 И удивительное название Атлантики
Author: SalvadoR (---.sys.hokudai.ac.jp)
Date:   11-10-04 14:15

Северное Море.

 
 Re: татарские отченаши
Author: dist (83.102.161.---)
Date:   11-10-04 14:37

Это название статьи.

Саму статью, конечно, хотелось бы почитать.

А 'отче наш' на татарском, конечно, очень мило.

Прошу не забывать, что Натолия (Анатолия) еще в 18 веке оставалась христианской.

А мечети Румелии- образцом для подражания православных.

 
 Re: : ералаш но в ТИ
Author: d-te (62.180.53.---)
Date:   11-10-04 16:29

sezam Написал:

> d-te Написал:
>
> > Надпись на полях это полнейшая ерунда и не
> > принципиально
>
> Если бы эти поля не были по Святой Земле. Ну ершалаимы всякие
> там... где?

Нету. 90% - не показаны в силу европейской ограниченности карты. Поэтому надписью смело можно пренебречь.
в 10% если считать что это имеет отношение к святой земле - можно считать что святая земля не показана там где ее нет а это продвижение и з греции-турции :-)
Короче в силу неопределенности это становится низким приоритетом.
То что в центре карты - намного интереснее

 
 Re: имеет
Author: Semper Fidelis (---.netgworld.com)
Date:   11-10-04 19:10

d-te Написал:

> 1) versus - это "по направлению" (toward, in the direction of)

Правильно.

> 2) et - не только "и" но и "даже" ( also, even;)

Есть такой усилительный оттенок у пары значений et.
Но Вы напрасно через английский идете. Русское "и" богаче английского and, а посему легко передает оттенки значений et:

Timeo Danaos et dona ferentis
I fear the Danai, even when they bring gifts

Английское and здесь никак не подходит. В русском же нужный оттенок можно передать ничего не меняя:

Боюсь данайцев и дары приносящих.

Но не в этом дело.

Linguarum propagatio et versus Regiones Scythicas?

Когда латинское et используется для усиления, оно, как и русское "и", сохраняет присоединительную функцию. Должно быть нечто, хотя бы подразумеваемое, с чем сопоставляется versus Regiones Scythicas. Если человек не боится данайцев в принципе, то говорить, что он их не боится даже дары приносящих, нелепо и противоречит логике. Говорить, что языки распространились даже в скифские земли, можно при том условии, что этот факт весьма удивителен. Типа, скифы суть твари, языка не ведающие. И т.п. Вам это надо?


> 3) greciam { grecus, greca, grecum ADJ Later Greek; a
> medieval form for Graecus, } в словарь значит лень :)

Вы, вижу, пользуетесь программкой Уильяма Уитакера. И нашли в ней ошибку. Он просто стандартно проверяет слова на наличие в них e из ae, а также на стандартные суффиксы. И в данном случае выдает из базы неверное определение. Потому что программа отбрасывает i, думая, что это суффикс. Остается корень grec, для которого есть соответствие. Вот этого грека и выплевывают на экран. Интересно получается, если набрать форму номинатива ед. числа ж.р. - grecia. Она совершенно верно определяется формально, а вот в словарной статье, где та же самая форма должна наблюдаться, ее нет. Там - greca.



> поэтому не по направлению к греции а наоборот
> либо "в соответствии с греческим[языком] даже по направлению в
> скифские земли..." -
> либо "вдоль греции даже по направлению в..."

In Graeciam значит - в Грецию, а не "вдоль" и не "в соответствии". In с аккузативом названия страны.



 
 „{„p„{ „@„|„|„p„‡„p „Ђ„„ „Ѓ„‚„p„r„Ђ„ѓ„|„p„r„y„‘ „Ђ„„„|„…„‰„p„|„y.
Author: papa (---.neolink.ru)
Date:   11-10-04 19:26

„B„Ђ„„ „{„p„{„…„ђ „u„‚„…„~„t„… „‘ „~„p„Љ„u„| „r „y„~„„„u„‚„~„u„„„u

"„@„|„u„{„ѓ„u„z „@„|„u„{„ѓ„p„~„t„‚„Ђ„r„y„‰ „A„Ќ„‰„{„Ђ„r. „^„~„?„y„{„|„Ђ„Ѓ„u„t„y„‘ „‘„x„Ќ„‰„u„ѓ„{„y„‡ „q„Ђ„s„Ђ„r („}„y„†„Ќ „t„‚„u„r„~„y„‡ „ѓ„|„p„r„‘„~). - „B„u„‰„u „M„Ђ„ѓ„{„r„p, 2001.

„H„@„C„@„D„O„X„N„\„J „}„y„‚ „‚„…„ѓ„ѓ„{„Ђ„s„Ђ „‘„x„Ќ„‰„u„ѓ„„„r„p. „H„t„u„ѓ„Ћ „‚„…„ѓ„ѓ„{„y„z „t„…„‡, „x„t„u„ѓ„Ћ „Q„…„ѓ„Ћ„ђ „Ѓ„p„‡„~„u„„. „H„p„Ѓ„p„‡, „y„x„t„p„r„p„u„}„Ќ„z "„^„~„?„y„{„|„Ђ„Ѓ„u„t„y„u„z„Ј", „r„‚„‘„t „|„y „ѓ„}„Ђ„s „q„Ќ „Ђ„Ѓ„‚„u„t„u„|„y„„„Ћ „s„u„‚„Ђ„z "„P„p„‚„†„ђ„}„u„‚„p" „H„ђ„ѓ„{„y„~„t„p. „X„„„Ђ „Џ„„„Ђ - „}„y„ѓ„„„y„†„y„{„p„?„y„‘, „y„x„t„p„~„~„p„‘ „„„y„‚„p„w„Ђ„} „r 10 000 „Џ„{„x„u„}„Ѓ„|„‘„‚„Ђ„r? „I„|„y „Ѓ„|„Ђ„t "„…„ѓ„u„‚„t„y„‘ „~„u „Ѓ„Ђ „‚„p„x„…„}„…"? „X„„„Ђ „ѓ„„„Ђ„y„„, „~„p„Ѓ„‚„y„}„u„‚, „ѓ„„„p„„„Ћ„‘ "„@„t„p„}", „y„t„…„‹„p„‘ „Ђ„t„~„Ђ„z „y„x „Ѓ„u„‚„r„Ќ„‡:

"„@„t„p„} - „r „‡„‚„y„ѓ„„„y„p„~„ѓ„{„Ђ„z „„„‚„p„t„y„?„y„y „y„}„‘ „Ѓ„u„‚„r„Ђ„s„Ђ „‰„u„|„Ђ„r„u„{„p, „ѓ„t„u„|„p„~„~„Ђ„s„Ђ „S„‚„Ђ„y„?„u„z (!) „y„x „s„|„y„~„Ќ. „H„p„‡„Ђ„‚„Ђ„~„u„~ „r „M„Ђ„ѓ„{„r„u „~„p „K„‚„p„ѓ„~„Ђ„z „Ѓ„|„Ђ„‹„p„t„y „~„p „‡„Ђ„|„}„u „C„Ђ„|„s„Ђ„†„p („~„Ќ„~„u „‡„Ђ„|„} „Џ„„„Ђ„„ „ѓ„‚„Ќ„„ - „}„u„Љ„p„| „Ѓ„‚„Ђ„r„u„t„u„~„y„ђ „Ѓ„p„‚„p„t„Ђ„r). „R„p„}„p „}„Ђ„s„y„|„p „ѓ„Ђ„‡„‚„p„~„y„|„p„ѓ„Ћ „t„Ђ „~„p„Љ„u„s„Ђ „r„‚„u„}„u„~„y. „^„„„Ђ „„„p„{ „~„p„x„Ќ„r„p„u„}„Ђ„u „L„Ђ„q„~„Ђ„u „M„u„ѓ„„„Ђ („„„Ђ „u„ѓ„„„Ћ „}„u„ѓ„„„Ђ, „s„t„u „|„u„w„y„„ „|„Ђ„q („‰„u„‚„u„Ѓ) „@„t„p„}„p). „P„Ђ„ѓ„u„‚„u„t„y„~„u „}„Ђ„s„y„|„Ќ „~„p„‡„Ђ„t„y„„„ѓ„‘ „Ѓ„Ђ„ѓ„„„p„}„u„~„„, „~„p „{„Ђ„„„Ђ„‚„Ђ„} „‚„p„~„u„u „~„p„‡„Ђ„t„y„|„ѓ„‘ „ѓ„r„‘„„„Ђ„z „K„‚„u„ѓ„„ - „‚„p„ѓ„Ѓ„‘„„„y„u „I„y„ѓ„…„ѓ„p „V„‚„y„ѓ„„„p. „R„Ђ„s„|„p„ѓ„~„Ђ „ѓ„„„p„‚„y„~„~„Ђ„z „?„u„‚„{„Ђ„r„~„Ђ„z „„„‚„p„t„y„?„y„y, „y„}„u„~„~„Ђ „x„t„u„ѓ„Ћ, „‚„‘„t„Ђ„} „ѓ „N„u„q„u„ѓ„~„Ќ„} „I„u„‚„…„ѓ„p„|„y„}„Ђ„} („~„Ќ„~„u „q„Ђ„|„u„u „y„x„r„u„ѓ„„„~„Ќ„}, „{„p„{ „‡„‚„p„} „B„p„ѓ„y„|„y„‘ „A„|„p„w„u„~„~„Ђ„s„Ђ), „y „q„Ќ„| „‚„p„ѓ„Ѓ„‘„„ „V„‚„y„ѓ„„„Ђ„ѓ". „@ „r„Ђ„„ „r„p„} „C„Ђ„|„s„Ђ„†„p.

"„C„Ђ„|„s„Ђ„†„p - „‡„Ђ„|„}, „~„p „{„Ђ„„„Ђ„‚„Ђ„} „‚„p„ѓ„Ѓ„‘„|„y „V„‚„y„ѓ„„„p. „N„p„‡„Ђ„t„y„|„ѓ„‘ „~„p „K„‚„p„ѓ„~„Ђ„z „Ѓ„|„Ђ„‹„p„t„y „r „M„Ђ„ѓ„{„r„u - „S„‚„u„„„Ћ„u„} „Q„y„}„u. „N„Ќ„~„u „ѓ„‚„Ќ„„ „t„Ђ „Ђ„ѓ„~„Ђ„r„p„~„y„‘". „P„Ђ„y„ѓ„„„y„~„u: „x„~„p„~„y„‘ „…„}„~„Ђ„w„p„ђ„„ „ѓ„{„Ђ„‚„q„Ћ. „D„p„|„Ћ„Љ„u - „q„Ђ„|„Ћ„Љ„u.

„@„‚„„„u„}„y„t„p, „Ђ„{„p„x„Ќ„r„p„u„„„ѓ„‘, „Џ„„„Ђ "„~„u„x„p„{„Ђ„~„~„Ђ „Ѓ„‚„y„r„p„„„y„x„y„‚„Ђ„r„p„~„~„p„‘ „Џ„|„|„y„~„p„}„y „A„Ђ„w„…„~„‘". „K„‚„Ђ„}„u „@„‚„„„u„}„y„t„Ќ „y „@„t„p„}„p, „r „{„Ђ„}„Ѓ„p„~„y„ђ „‘„x„Ќ„‰„u„ѓ„{„y„‡ „q„Ђ„s„Ђ„r „Ѓ„Ђ„Ѓ„p„|„y „C„Ђ„s„Ђ„|„Ћ „N.„B., „J„u„„„y „y „‚„Ќ„q„Ђ„‡„r„Ђ„ѓ„„„Ќ„z „N„u„Ѓ„„„…„~„…„ѓ, "„}„…„w„ѓ„{„p„‘ „y„Ѓ„Ђ„ѓ„„„p„ѓ„Ћ „A„u„‚„u„s„y„~„p, „{„Ђ„„„Ђ„‚„Ђ„}„… „Ѓ„Ђ„{„|„Ђ„~„‘„|„y„ѓ„Ћ „ѓ„|„p„r„‘„~„u „s„Ђ„‚„Ђ„t„p „C„p„}„q„…„‚„s„p". „D„p„w„u „Ђ „„„p„{„Ђ„z, „{„p„x„p„|„Ђ„ѓ„Ћ „q„Ќ, „y„x„…„‰„u„~„~„Ђ„z „Ѓ„u„‚„ѓ„Ђ„~„u, „{„p„{ „ѓ„r„‘„„„Ђ„z „N„y„{„Ђ„|„p„z-„…„s„Ђ„t„~„y„{, „Ђ„~ „w„u „D„u„t „M„Ђ„‚„Ђ„x, „y„x "„^„~„?„y„{„|„Ђ„Ѓ„u„t„y„y..." „}„Ђ„w„~„Ђ „…„x„~„p„„„Ћ „}„~„Ђ„s„Ђ „~„Ђ„r„Ђ„s„Ђ: "„N„p „s„‚„p„†„†„y„„„y „H„Ђ„|„Ђ„„„Ќ„‡ „r„Ђ„‚„Ђ„„ „K„y„u„r„p „t„r„p„w„t„Ќ „Ѓ„Ђ„Ѓ„p„t„p„ђ„„„ѓ„‘ „‚„y„ѓ„…„~„{„y „q„u„s„u„}„Ђ„„„p „ѓ „~„p„t„Ѓ„y„ѓ„Ћ„ђ: "„N„y„{„Ђ„|„p". „N„Ђ „t„u„z„ѓ„„„r„y„„„u„|„Ћ„~„Ђ „|„y „q„Ќ„| „Ѓ„Ђ„‰„y„„„p„u„} „r „r„y„t„u „A„u„s„u„}„Ђ„„„p - „~„u„y„x„r„u„ѓ„„„~„Ђ". „B„Ђ„Ђ„q„‹„u, „r „r„Ђ„Ѓ„‚„Ђ„ѓ„p„‡ „‚„u„|„y„s„y„y "„^„~„?„y„{„|„Ђ„Ѓ„u„t„y„‘..." „‘„r„|„‘„u„„„ѓ„‘ „r„Ђ„y„ѓ„„„y„~„… „q„u„ѓ„?„u„~„~„Ќ„} „{„|„p„t„u„x„u„}. „B„Ђ„„, „~„p„Ѓ„‚„y„}„u„‚, „ѓ„r„u„t„u„~„y„‘, „~„u„y„x„r„u„ѓ„„„~„Ќ„u „t„Ђ„ѓ„u„|„u, „Ђ„q „Ђ„„„|„…„‰„u„~„y„y „@„|„|„p„‡„p „Ђ„„ „P„‚„p„r„Ђ„ѓ„|„p„r„~„Ђ„z „W„u„‚„{„r„y „r 1180 „s„Ђ„t„…. „W„u„‚„{„Ђ„r„~„Ќ„} „y„u„‚„p„‚„‡„p„} „K„Ђ„~„ѓ„„„p„~„„„y„~„Ђ„Ѓ„Ђ„|„‘ „~„u „Ѓ„Ђ„~„‚„p„r„y„|„Ђ„ѓ„Ћ, „‰„„„Ђ "„Ј„r „‚„p„ђ „}„…„ѓ„…„|„Ћ„}„p„~„u, „{„p„{ „}„…„w„‰„y„~„Ќ „„„p„{ „y „w„u„~„‹„y„~„Ќ, „q„…„t„…„„ „Ђ„s„‚„Ђ„}„~„Ђ„s„Ђ „‚„Ђ„ѓ„„„p „y „q„…„t„…„„ „y„}„u„„„Ћ „Ѓ„Ђ 40 „t„u„„„Ђ„‚„Ђ„t„~„Ќ„‡ „‰„|„u„~„Ђ„r, „Ѓ„‚„y „Џ„„„Ђ„} „q„…„t„…„„ „q„u„ѓ„Ѓ„‚„u„ѓ„„„p„~„~„Ђ „…„Ѓ„‚„p„w„~„‘„„„Ћ„ѓ„‘ „r „ѓ„|„p„t„Ђ„ѓ„„„‚„p„ѓ„„„y„y „Ѓ„u„‚„u„t „|„y„?„Ђ„} „A„Ђ„s„p, „„„p„{ „{„p„{ „A„Ђ„s „~„u „Ѓ„Ђ„t„r„u„‚„w„u„~ „ѓ„„„Ќ„t„…". „^„„„Ђ„s„Ђ „Ђ„{„p„x„p„|„Ђ„ѓ„Ћ „t„Ђ„ѓ„„„p„„„Ђ„‰„~„Ђ, „‰„„„Ђ„q„Ќ „Ѓ„‚„u„t„p„„„Ћ „p„Ѓ„Ђ„†„u„}„u "„q„Ђ„s„p „M„p„s„Ђ„}„u„„„p, „Ђ „{„Ђ„„„Ђ„‚„Ђ„} „s„Ђ„r„Ђ„‚„‘„„, „‰„„„Ђ „Ђ„~ „u„ѓ„„„Ћ „q„Ђ„s, „r„u„ѓ„Ћ „r„Ќ„{„Ђ„r„p„~„~„Ќ„z „}„Ђ„|„Ђ„„„Ђ„}, „{„Ђ„„„Ђ„‚„Ќ„z „~„u „‚„Ђ„w„p„|, „~„u „‚„Ђ„w„t„u„~, „{„Ђ„„„Ђ„‚„Ђ„}„… „~„y„{„„„Ђ „~„u „Ѓ„Ђ„t„Ђ„q„u„~". „N„p„‚„‘„t„… „ѓ„Ђ „ѓ„r„u„t„u„~„y„‘„}„y „ѓ„„„Ђ„|„Ћ „Љ„Ђ„{„y„‚„…„ђ„‹„u„s„Ђ „‡„p„‚„p„{„„„u„‚„p „r „{„~„y„s„u „u„ѓ„„„Ћ „}„~„Ђ„w„u„ѓ„„„r„Ђ „}„y„|„Ќ„‡ „}„u„|„Ђ„‰„u„z, „{„Ђ„„„Ђ„‚„Ќ„u „„„p„{ „‰„p„ѓ„„„Ђ „Ѓ„u„‰„p„„„p„ђ„„„ѓ„‘ „r „Ѓ„u„‚„y„Ђ„t„y„‰„u„ѓ„{„y„‡ „y„x„t„p„~„y„‘„‡ „Ѓ„Ђ„t „‚„…„q„‚„y„{„Ђ„z "„^„„„Ђ „y„~„„„u„‚„u„ѓ„~„Ђ". „N„p„Ѓ„‚„y„}„u„‚: "„K„p„}„u„|„u„Ђ„Ѓ„p„‚„t - „w„y„r„Ђ„„„~„Ђ„u „p„q„y„ѓ„ѓ„y„~„ѓ„{„Ђ„u, „ѓ„‡„Ђ„t„ѓ„„„r„…„ђ„‹„u„u „~„p „r„u„‚„q„|„ђ„t„p „ѓ „s„Ђ„|„Ђ„r„Ќ „y „Љ„u„y, „~„Ђ „y„}„u„ђ„‹„u„u „„„u„|„Ђ „|„u„Ђ„Ѓ„p„‚„t„p. „O„~ „r„Ќ„Љ„u „ѓ„|„Ђ„~„p, „~„Ђ „~„u „„„p„{ „„„Ђ„|„ѓ„„. „E„‹„u „Ђ„t„~„Ђ „u„s„Ђ „y„}„‘ - „B„u„‚„q„|„ђ„t„Ђ „Ѓ„p„‚„p„t„…„ѓ, „y„|„y „B„u„|„u„ѓ„Ђ„r„p „q„Ђ„‚„Ђ„t„p". „@ „s„t„u „r„Ќ „u„‹„u „…„x„~„p„u„„„u, „‰„„„Ђ „Ђ„„„‰„u„ѓ„„„r„Ђ „K„Ђ„‹„u„‘ „A„u„ѓ„ѓ„}„u„‚„„„~„Ђ„s„Ђ - „S„‚„y„Ѓ„u„‚„Ђ„r„y„‰? „A„Ђ„|„Ћ„Љ„Ђ„u „{„Ђ„|„y„‰„u„ѓ„„„r„Ђ „y„|„|„ђ„ѓ„„„‚„p„?„y„z, „Ѓ„Ђ„t„Ђ„q„‚„p„~„~„Ќ„‡ „Ѓ„Ђ „Ѓ„‚„y„~„?„y„Ѓ„… „ѓ„{„p„~„t„p„|„Ћ„~„Ђ „y„x„r„u„ѓ„„„~„Ђ„z "„^„~„?„y„{„|„Ђ„Ѓ„u„t„y„y „Ѓ„Ђ„‡„}„u„|„Ћ„‘", „s„t„u „Ѓ„Ђ„t „{„p„‚„„„y„~„{„Ђ„z, „y„x„Ђ„q„‚„p„w„p„ђ„‹„u„z „D„p„~„p, „{„‚„p„ѓ„Ђ„r„p„|„p„ѓ„Ћ „~„p„t„Ѓ„y„ѓ„Ћ: "„P„‚„p„ѓ„|„p„r„‘„~„ѓ„{„y„u „t„u„r„…„Љ„{„y „ѓ„}„u„Љ„y„r„p„ђ„„ „Ѓ„y„r„Ђ „ѓ „r„Ђ„t„{„Ђ„z", „…„{„‚„p„Љ„p„u„„ „{„~„y„s„…, „‘„r„~„Ђ „Ѓ„‚„u„t„~„p„x„~„p„‰„u„~„~„…„ђ „t„|„‘ „‰„„„u„~„y„‘ „Ѓ„‚„Ђ„q„|„u„}„~„Ќ„} „t„u„„„‘„}. „M„Ђ„w„~„Ђ „t„p„„„Ћ 100% „s„p„‚„p„~„„„y„y, „‰„„„Ђ „Ѓ„Ђ„„„u„~„?„y„p„|„Ћ„~„p„‘ „…„s„‚„Ђ„x„p „Ђ„q„‹„u„ѓ„„„r„u„~„~„Ђ„}„… „ѓ„Ѓ„Ђ„{„Ђ„z„ѓ„„„r„y„ђ „Ѓ„Ђ„ѓ„|„u „r„~„y„}„p„„„u„|„Ћ„~„Ђ„s„Ђ „y„x„…„‰„u„~„y„‘ "„^„~„?„y„{„|„Ђ„Ѓ„u„t„y„y „‘„x„Ќ„‰„u„ѓ„{„y„‡ „q„Ђ„s„Ђ„r" „q„…„t„u„„ „ѓ„y„t„u„„„Ћ „r „…„s„Ђ„|„{„u, „„„y„‡„Ђ „q„Ђ„‚„}„Ђ„‰„p „Ѓ„‚„Ђ „{„…„‚„t„Ќ„Љ„u„z: "„X„u„z „r„y„t „„„p„{„Ђ„r: „Ђ„~„y „Ѓ„Ђ„‡„Ђ„w„y „~„p „‰„u„‚„~„Ќ„‡ „{„…„‚„‰„p„r„Ќ„‡ „{„Ђ„Љ„u„{ „ѓ „q„Ђ„|„Ћ„Љ„y„} „x„Ђ„q„Ђ„}, „r „{„Ђ„„„Ђ„‚„Ђ„} „Ђ„~„y „Ѓ„u„‚„u„~„Ђ„ѓ„‘„„ „ѓ„r„Ђ„ђ „t„Ђ„q„Ќ„‰„…".

 
 Re: Аллах
Author: dist (83.102.161.---)
Date:   11-10-04 19:40

Да, Аллах явно говорит с нами на системном языке мозга.

 
 Re: Карта Америки скучная?!
Author: Кастратор (---.odessa.dialup.ukr.net)
Date:   11-10-04 21:00

GB Написал:

> Может, я чего-то недопонимаю, но Флорида на месте Техаса,
> Вирджиния, растянутая на десяток нынешних штатов, полное
> отсутствие будущих бунтовщиков из тринадцати колоний - это не
> так уж и скучно. Вроде бы те места должны были быть уже неплохо
> заселены. Ну, про Калифорнию в виде острова я слышал.

Канада - французские владения, Виргиния - английские, Флорида - испанские. Просто обозначены весьма условно. Автор, очевидно, не очень хорошо разбирался в геополитике.

А Ваши 13 колоний - это Виргиния и есть.

 
 Re:
Author: Кастратор (---.odessa.dialup.ukr.net)
Date:   11-10-04 21:01

SalvadoR Написал:

> > Оказывается, они ни фига не поняли, что это - карта
> > глоттохронологическая (о чём там прямым текстом и сказано!) и
> > начали вычислять, а где там скифы с умбрами и пиктами живут?!
>
> Именно, что поняли. Оттого и удивляемся.

Если поняли - чего удивляться-то?

> Вы умник, разумеется, ещё тот.

Канешна.

 
 Re: : ералаш но в ТИ
Author: Кастратор (---.odessa.dialup.ukr.net)
Date:   11-10-04 21:14

d-te Написал:

> Ну я решил проверить.
> Смотрю фраза простая и врет что Грецию выбросить нельзя.
> Из падежного языка почти все выбросить можно.
> зачем врать?

Ну почему сразу "врет". Я во не понимаю - Вы действительно думаете, что можете разбираться в английском или латыни лучше профессионального переводчика?

> > > А карта в десятку ибо:
> > >
> > > 1) римская империя == латинская империя (закрашена)
> >
> > Какая на фиг Латинская империя - где?
>
> Узнайте шейп закрашенный.

Ну, Римская. А вот почему латинская?

> > > Видимо по латинский империи надо карту и датировать трад
> > > историческим методом.
> >
> > С чего бы это??
>
> как с чего? ну даете? Если нашли карту неизвестную - то чем
> древнее тем лучше.

Так там дата указана.

> > > 3) разделены итальянский и латинский регионы.
> > > (и это принципиально!)
> >
> > Карта ж генеалогически-глотохронолгическая. В этом и смысл -
> > языки разделить. И - не итальянский, а - италийский.
>
> итальянский == италийский по факту
> =>italica italicus, italica, italicum ADJ of Italy, Italian;
> Это русское словобразование - разделение форм семантически.
> Например индейцы/индийцы. В английском, например, этого нет -
> путаются бедняги.

Мы вроде как на русском общаемся? В русском языке "италийский" и "итальянский" - разные понятия.

А на англичан мне плевать - это их проблемы.

> Что качается генеалогии-глотохронолгигии.
> - Карта есть двумерная пространственная проекция и временного
> хронологического измерения не имеет.

С чего Вы это взяли? Там показаны известные языки и письменности. При этом они - явно асинхронны.

> - генеалогия есть иерархическая структура, карта есть сетевая
> структура к иерахическому виду не сводимая..
>
> Короче чушь у Вас.
> Может правда какая мысль есть но Вам ее долго формулировать
> придется, думать, напрягаться. Так что даже не рекомендую.

Не вижу тут никаких сложностей и/или напрягов. Всё предельно просто. Это как если б я сейчас нарисовал Вам блок-схемку индоевропейских языков, не обозначив при этом никаких дат. Несмотря на это, схема эта была бы асинхронна.

> > > 4) Венгрия отдельно Финляндия в сфере готики, где
> > фино-угорское
> > > единство? И вообще нет и намека на великое переселения
> > народов.
> >
> > Какое на фиг единство?? В те годы о нём никто и не
> догадывался.
>
> Дык и я про то :-)

Про что про то? Что нет единства? И чего в этом удивительного?

> > На счёт переселения - некие намёки есть, но - карта не для
> того
> > создана, повторяю.
>
> Ни одного не вижу.

Распространение языков - это как, не переселение?

> > > 5) Русы(Rvssica) отдельно от славян
> >
> > Не отдельно. Как часть славян. Там и поляки указаны. Они -
> тоже
> > не славяне, что ли? И богемцы (чехи) - тоже.
>
> Ну как раз богемцы то отдельно (что есть странность).

Да ничего странного. Славяне ведь не по прямой живут, вот большая надпись "славяне" и прошла мимо чехов.

Чехи не
> только богемцы но и моравцы.
> Поляки черезчур включают белороссию и малороссию. Западная
> карта.

Ну да, западная, ну и что?

> > > 6) На месте великороссии - Tartarica
> >
> > Чушь. Глаза протрите.
>
> Рекомендую эту процедуру Вам. Буква T - на линии
> Азовского/Белого морей. Tartarica читается без опечаток.

Ну и что, что на линии? Что из этого следует?
Москва у Вас в Татарии? А какой-нить Нижний?

> > Вы просто неправильно перевели. Попросите хоть бы и Семпера,
> > может, он к Вам снизойдёт. Подскажу - Сальвадор и то был
> ближе
> > к истине.
>
> Я там дал словарь насчет Тевтонии.

И что словарь? Тевтония - она и в Африке Тевтония.

 
 Виргиния
Author: GB (82.207.19.---)
Date:   11-11-04 04:26

Кастратор Написал:

> Канада - французские владения, Виргиния - английские, Флорида -
> испанские. Просто обозначены весьма условно. Автор, очевидно,
> не очень хорошо разбирался в геополитике.

Ну, если условно, и автор плохо разбирался, тогда вопрос можно закрывать. Но не слишком ли часто мы объясняем странности невежеством авторов? Дескать, нам отсюда, сверху, виднее. Карта все-таки опубликована каким-то профессором. После пары сотен лет упорной борьбы между тремя названными странами за территории и влияние в Америке.

> А Ваши 13 колоний - это Виргиния и есть.

А 13 колоний (не мои; если бы мои были, ДжейБи-ландия назывались бы :) действительно назывались собирательно этим словом? Или нет? (А Флорида действительно обозначала все испанское в Северной Америке?) Тут я не совсем в курсе. Это ж всего за тридцать с лишком лет до образования США. Как-то не верится все-таки. А то могли бы запросто и Штаты так называться. Хотя бы в начале своего существования. Страна Виргиния.

 
 Хм..
Author: Edgeways (194.186.114.---)
Date:   11-11-04 04:30

Ну вот гляжу я на ентот "текст", заменяю с десяток букв.
„r 1180 „s„Ђ„t„…. -- просится на "в 1180 году."
„B„u„‰„u „M„Ђ„ѓ„{„r„p, 2001. -- явное "Вече Москва, 2001."

-- и как ни крути, выходит, что это вот это самое:

"
Как Аллаха от православия отлучали

Вот какую ерунду я нашёл в интернете

Алексей Александрович Бычков. Энциклопедия языческих богов (мифы древних славян). - Вече Москва, 2001.

ЗАГАДОЧНЫЙ мир русского язычества. Здесь русский дух, здесь Русью пахнет. Запах, издаваемый "Энциклопедией…", вряд ли смог бы определить герой "Парфюмера" Зюскинда. Что это - мистификация, изданная тиражом в 10 000 экземпляров? Или плод "усердия не по разуму"? Что стоит, например, статья "Адам", идущая одной из первых:

"Адам - в христианской традиции имя первого человека, сделанного Троицей (!) из глины. Захоронен в Москве на Красной площади на холме Голгофа (ныне холм этот срыт - мешал проведению парадов). Сама могила сохранилась до нашего времени. Это так называемое Лобное Место (то есть место, где лежит лоб (череп) Адама). Посередине могилы находится постамент, на котором ранее находился святой Крест - распятие Иисуса Христа. Согласно старинной церковной традиции, именно здесь, рядом с Небесным Иерусалимом (ныне более известным, как храм Василия Блаженного), и был распят Христос". А вот вам Голгофа.

"Голгофа - холм, на котором распяли Христа. Находился на Красной площади в Москве - Третьем Риме. Ныне срыт до основания". Поистине: знания умножают скорбь. Дальше - больше.

Артемида, оказывается, это "незаконно приватизированная эллинами Божуня". Кроме Артемиды и Адама, в компанию языческих богов попали Гоголь Н.В., Йети и рыбохвостый Нептунус, "мужская ипостась Берегина, которому поклонялись славяне города Гамбурга". Даже о такой, казалось бы, изученной персоне, как святой Николай-угодник, он же Дед Мороз, из "Энциклопедии..." можно узнать много нового: "На граффити Золотых ворот Киева дважды попадаются рисунки бегемота с надписью: "Никола". Но действительно ли был почитаем в виде Бегемота - неизвестно". Вообще, в вопросах религии "Энциклопедия..." является воистину бесценным кладезем. Вот, например, сведения, неизвестные доселе, об отлучении Аллаха от Православной Церкви в 1180 году. Церковным иерархам Константинополя не понравилось, что "…в раю мусульмане, как мужчины так и женщины, будут огромного роста и будут иметь по 40 детородных членов, при этом будут беспрестанно упражняться в сладострастии перед лицом Бога, так как Бог не подвержен стыду". Этого оказалось достаточно, чтобы предать апофеме "бога Магомета, о котором говорят, что он есть бог, весь выкованный молотом, который не рожал, не рожден, которому никто не подобен". Наряду со сведениями столь шокирующего характера в книге есть множество милых мелочей, которые так часто печатаются в периодических изданиях под рубрикой "Это интересно". Например: "Камелеопард - животное абиссинское, сходствующее на верблюда с головы и шеи, но имеющее тело леопарда. Он выше слона, но не так толст. Еще одно его имя - Верблюдо парадус, или Велесова борода". А где вы еще узнаете, что отчество Кощея Бессмертного - Триперович? Большое количество иллюстраций, подобранных по принципу скандально известной "Энциклопедии похмелья", где под картинкой, изображающей Дана, красовалась надпись: "Праславянские девушки смешивают пиво с водкой", украшает книгу, явно предназначенную для чтения проблемным детям. Можно дать 100% гарантии, что потенциальная угроза общественному спокойствию после внимательного изучения "Энциклопедии языческих богов" будет сидеть в уголке, тихо бормоча про курдышей: "Чей вид таков: они похожи на черных курчавых кошек с большим зобом, в котором они переносят свою добычу".

Конец текста.

Проще было дать ссылку:
http://religion.ng.ru/printed/printing/2001-11-28/7_shirt.html

P.S. Да, в МС Ворде таки есть две полезные штуки: контекстная замена (Ctrl+H) и отмена пред. действия (Ctrl+Z). Очень способствует прочтению "системных языков". ;)



Сообщение отредактировано (11-ноя-04 04:56)

 
 Страна Виргиния
Author: Edgeways (194.186.114.---)
Date:   11-11-04 06:18

Насколько сходу можно припомнить, было несколько центров колонизации. Аграрно-табачная экспортная Виргиния собственно и разрослась из Джеймстауна (1607 г.) благодаря тому, что почвы быстро истощались табачными плантациями, что способствовало распахиванию новых земель. А в Масачусетсе (1629 г.) и Новой Англии была совсем другая история, другое развитие. Может быть и именные обобщения связаны с потребительской важностью территории. И прежде всего, Виргиния -- это побережье, до Апалачских гор, что было обусловлено бассейнами рек. (А "вход" на материк по Св.Лаврентию был и вовсе у французов.)

 
 Re: чему удивляться
Author: SalvadoR (---.sys.hokudai.ac.jp)
Date:   11-11-04 08:28

Я лично удивился странному подбору отмеченных на карте городов. Вена, Лиссабон - и вот, еще, Таррагона.

 
 Re: Занятная карта
Author: Из Владивостока (---.dialup.primorye.ru)
Date:   11-11-04 12:00

Кольский полуостров и Ближний Восток обозначены белым. Либо «Неевропа», либо пустыни как на современных картах.

 
 Re: Занятная карта
Author: Xen (195.5.147.---)
Date:   11-11-04 12:02

Вы на карту Азии поглядите- там и будет Вам Ближний Восток.

 
 относительно гвн атф
Author: portvein777 (---.max6k.caravan.ru)
Date:   11-11-04 13:06

недавно видел книжку ихнюю за 391р - типа карты \\\ издательство Мерзкое \\\все карты так или иначе связаны с птол \\\ и самое возмутительное - ни на мене (я то ладно) ни на АБ ссылки нет \\\(максимум - на гуца) \\\\ сами понимаете какое г они там могли всунуть в текст

 
 Чтобы не созваниваться.
Author: Портос (---.adsl.co.ru)
Date:   11-11-04 13:28

В 18-00 на Шаболовке у киоска с хотдогами (за помещением станции, у тропинки к Шульгину). Одноимённый напиток при мне.

Я дерусь потому, что я.... дерусь

 
 Re: относительно гвн атф
Author: andY (---.mdmspb.com)
Date:   11-11-04 13:50

Вы не вывесите карту Карибских островов оттуда? Там на одном из островов флаг с джучидской тамгой.

У нас эта книга 180 р.

 
 Re: Виргиния
Author: Кастратор (---.od.sovam.net.ua)
Date:   11-11-04 19:08

GB Написал:


> > испанские. Просто обозначены весьма условно. Автор, очевидно,
> > не очень хорошо разбирался в геополитике.
>
> Ну, если условно, и автор плохо разбирался, тогда вопрос можно
> закрывать. Но не слишком ли часто мы объясняем странности
> невежеством авторов? Дескать, нам отсюда, сверху, виднее. Карта
> все-таки опубликована каким-то профессором.

Так он лингвистом был, а не политологом каким.

После пары сотен
> лет упорной борьбы между тремя названными странами за
> территории и влияние в Америке.

Да ну? Это кто ж Вам такое сказал? Когда там англичане те же появились - знаете?

> > А Ваши 13 колоний - это Виргиния и есть.
>
> А 13 колоний (не мои; если бы мои были, ДжейБи-ландия
> назывались бы :)

Ну вот. А говорите - ГБ.

действительно назывались собирательно этим
> словом? Или нет? (А Флорида действительно обозначала все
> испанское в Северной Америке?)

Там ещё и Мексика есть.

Тут я не совсем в курсе. Это ж
> всего за тридцать с лишком лет до образования США. Как-то не
> верится все-таки. А то могли бы запросто и Штаты так
> называться. Хотя бы в начале своего существования. Страна
> Виргиния.

Ага. "Всего за 30 лет". Жизнь целого поколения.

 
 Re: имеет
Author: d-te (62.180.53.---)
Date:   11-12-04 12:00

спасибо за урок, но:

Semper Fidelis Написал:

> d-te Написал:
>
> > 1) versus - это "по направлению" (toward, in the direction
> of)
>
> Правильно.
>
> > 2) et - не только "и" но и "даже" ( also, even;)
>
> Есть такой усилительный оттенок у пары значений et.
> Но Вы напрасно через английский идете. Русское "и" богаче
> английского and, а посему легко передает оттенки значений et:
>
> Timeo Danaos et dona ferentis
> I fear the Danai, even when they bring gifts
>
> Английское and здесь никак не подходит. В русском же нужный
> оттенок можно передать ничего не меняя:
>
> Боюсь данайцев и дары приносящих.
>
> Но не в этом дело.
>
> Linguarum propagatio et versus Regiones Scythicas?
>
> Когда латинское et используется для усиления, оно, как и
> русское "и", сохраняет присоединительную функцию. Должно быть
> нечто, хотя бы подразумеваемое, с чем сопоставляется versus
> Regiones Scythicas. Если человек не боится данайцев в принципе,
> то говорить, что он их не боится даже дары приносящих, нелепо и
> противоречит логике. Говорить, что языки распространились даже
> в скифские земли, можно при том условии, что этот факт весьма
> удивителен. Типа, скифы суть твари, языка не ведающие. И т.п.
> Вам это надо?

так правда - варвары ведь.

>
>
> > 3) greciam { grecus, greca, grecum ADJ Later Greek; a
> > medieval form for Graecus, } в словарь значит лень :)
>
> Вы, вижу, пользуетесь программкой Уильяма Уитакера. И нашли в
> ней ошибку. Он просто стандартно проверяет слова на наличие в
> них e из ae, а также на стандартные суффиксы. И в данном случае
> выдает из базы неверное определение. Потому что программа
> отбрасывает i, думая, что это суффикс. Остается корень grec,
> для которого есть соответствие. Вот этого грека и выплевывают
> на экран. Интересно получается, если набрать форму номинатива
> ед. числа ж.р. - grecia. Она совершенно верно определяется
> формально, а вот в словарной статье, где та же самая форма
> должна наблюдаться, ее нет. Там - greca.

Это может быть.
Проблема в том что словарей нет подходящих.
Говорят лингво где-то есть, но @#$ найдешь.
>
> > поэтому не по направлению к греции а наоборот
> > либо "в соответствии с греческим[языком] даже по направлению
> в
> > скифские земли..." -
> > либо "вдоль греции даже по направлению в..."
>
> In Graeciam значит - в Грецию, а не "вдоль" и не "в
> соответствии". In с аккузативом названия страны.
>

"Распространение языков в Грецию и в скифские земли"

Вот заметьте, греция винительном падеже а скифские земли в именительном:
1) et - не связка, у усиление или обособление.
2) греция - "претерпевшая" винительная.
In Graeciam значения in(лат) PREP ACC{винительный}
into; about, in the mist of; according to, after (manner); for; to, among;


И теперь от противного: если бы это было "в Грецию и в скифские земли" - то тогда это был бы один падеж и один предлог, ибо одинаковые связи с подчиненными словами и оформляются одинаково.

Однозначный перевод мне не дать(опыту нет). Но то что что-то не так я вижу. - равновероятно может быть "вдоль"(among) и "внутрь"(into).
Даже если это туду и туда – все равно согласование очень странное.
Кроме того - надпись то идет вдоль:-).

 
 Re: имеет
Author: Xen (195.5.147.---)
Date:   11-12-04 12:27

d-te Написал:

>
> "Распространение языков в Грецию и в скифские земли"
>
> Вот заметьте, греция винительном падеже а скифские земли в
> именительном:

А с чего Вы это взяли??? Regiones scythicas- как раз винительный.

>
>
> И теперь от противного: если бы это было "в Грецию и в скифские
> земли" - то тогда это был бы один падеж и один предлог, ибо
> одинаковые связи с подчиненными словами и оформляются
> одинаково.

Совершенно верное предположение.


> Кроме того - надпись то идет вдоль:-).

Надпись как раз и идет по направлению в Грецию и к скифским землям.
:-)))

 
 Re: : ералаш но в ТИ
Author: d-te (217.33.215.---)
Date:   11-12-04 12:45


> Ну почему сразу "врет".
Это не мое любимое слово :-))))
тут кончно врет==поверхностно подошел

> Я во не понимаю - Вы действительно
> думаете, что можете разбираться в английском или латыни лучше
> профессионального переводчика?

Я увидел несогласованность падежей.
И потом, перепроверять историю(историков), так уж перепроверять. Для этого нужна латынь, никуда не деться.
Эх найти бы еще хороший электронный словарь...

>
> > > > А карта в десятку ибо:
> > > >
> > > > 1) римская империя == латинская империя (закрашена)
> > >
> > > Какая на фиг Латинская империя - где?
> >
> > Узнайте шейп закрашенный.
>
> Ну, Римская. А вот почему латинская?

Заметьте, не я это сказал!

--
Кто-там говорил что тысячелетний сдвиг мне привиделся.
Традики его тоже видят ( правда иначе формулируют то что видят)
--


> > > языки разделить. И - не итальянский, а - италийский.
> >
> > итальянский == италийский по факту
> > =>italica italicus, italica, italicum ADJ of Italy, Italian;
> > Это русское словобразование - разделение форм семантически.
> > Например индейцы/индийцы. В английском, например, этого нет -
> > путаются бедняги.
>
> Мы вроде как на русском общаемся? В русском языке "италийский"
> и "итальянский" - разные понятия.

> А на англичан мне плевать - это их проблемы.

Ну так карта не русская. И семантически это итальянский.
Италийцев придумали трад-исторические толкенисты причем нашего ряда.

> > - Карта есть двумерная пространственная проекция и временного
> > хронологического измерения не имеет.
>
> С чего Вы это взяли? Там показаны известные языки и
> письменности.

Допустим.

> При этом они - явно асинхронны.
И явная асинхронность - это выдумка, вытаскивание из карты того что там нет. В карте нет временного измерения. Карта есть двумерная проекция. Для того чтобы передать 3-е пространственное измерение приходится придумывать легенду - например цвет для гор. В данной карте горы нарисованы. Но естественно таким способом все не передашь.
Кое что и из временное измерения можно передать легендированием. Например, старая(точками) + новая(пунктиром) граница, с подпиской что есть ху.

Найдете легенду здесь - предьявите ( там много еще на разных языках ).
Пока ее(легенды) нет - это временной срез ( временная точка +/- допуск )

> > - генеалогия есть иерархическая структура, карта есть сетевая
> > структура к иерахическому виду не сводимая..
> >
> > Короче чушь у Вас.
> > Может правда какая мысль есть но Вам ее долго формулировать
> > придется, думать, напрягаться. Так что даже не рекомендую.
>
> Не вижу тут никаких сложностей и/или напрягов. Всё предельно
> просто. Это как если б я сейчас нарисовал Вам блок-схемку
> индоевропейских языков, не обозначив при этом никаких дат.
> Несмотря на это, схема эта была бы асинхронна.

Иерархическая схема отражает временной измерение(может без масштабирования, может с масштабированием), а вот карта нет.
Показывать в карте временное измерение однозначно можно только словами. Иначе многозначность. Например, закрашенность римской/латинской империи можно передать легендой, что закрашено это то что было тысячу лет назад. Где-нибудь внизу в сноске ( в легенде). Я не нашел. Может и есть. Но почти уверен что если бы эта карта была базовой такая бы сноска появилась стараниями ученых исправляющих “ошибки”.


> > > На счёт переселения - некие намёки есть, но - карта не для
> > того
> > > создана, повторяю.
> >
> > Ни одного не вижу.
>
> Распространение языков - это как, не переселение?

Естественно.
Колонизация севера может быть выведена.
Но великого переселения там нет.
Венгры, например, показаны отдельно без всякой связи с их якобы предками на востоке.


> > Ну как раз богемцы то отдельно (что есть странность).
>
> Да ничего странного. Славяне ведь не по прямой живут, вот
> большая надпись "славяне" и прошла мимо чехов.


> > > > 6) На месте великороссии - Tartarica
> > >
> > > Чушь. Глаза протрите.
> >
> > Рекомендую эту процедуру Вам. Буква T - на линии
> > Азовского/Белого морей. Tartarica читается без опечаток.
>
> Ну и что, что на линии? Что из этого следует?
> Москва у Вас в Татарии? А какой-нить Нижний?

Опять:-)
Заметьте - не я это сказал!
Только не в татарии, а в Тартарии.
И Москва, и Нижний. Не Смоленск.
Кстати наши с вами любимые западненцы так же считают. (Сократ мне друг, но истина дороже). Единственно не догадываются о 400- летнем сдвиге:-) Между прочим мы с вами, спояр как соотечественники, живем в разных государствах именно потому, что раздел граница прошел исходя из фантомной истории. Пришло время ее восстановить истинную историю – мы и так потеряли все что могли, мифы нам больше не нужны.

> > Я там дал словарь насчет Тевтонии.
>
> И что словарь? Тевтония - она и в Африке Тевтония.

Ваша Версия. Почему казачьи земли - названы Тевтония?

 
 Re: : словарь
Author: sezam (62.85.106.---)
Date:   11-12-04 12:55

у меня есть только этот
http://slovari.net/contents.php?sl=lr
http://slovari.net/contents.php?sl=rl

 
 Re: имеет
Author: d-te (62.180.53.---)
Date:   11-12-04 13:12

Xen Написал:

> d-te Написал:
>
> >
> > "Распространение языков в Грецию и в скифские земли"
> >
> > Вот заметьте, греция винительном падеже а скифские земли в
> > именительном:
>
> А с чего Вы это взяли??? Regiones scythicas- как раз
> винительный.

Так это "скифский регион" или "региональные скифы"?


> >
> >
> > И теперь от противного: если бы это было "в Грецию и в
> скифские
> > земли" - то тогда это был бы один падеж и один предлог, ибо
> > одинаковые связи с подчиненными словами и оформляются
> > одинаково.
>
> Совершенно верное предположение.
Рад. Тогда и предлог должен быть один и тот же. А то получается согласование in и versus.



>
> > Кроме того - надпись то идет вдоль:-).
>
> Надпись как раз и идет по направлению в Грецию и к скифским
> землям.
> :-)))

Если считать так то тогда надпись приписана позже что и требовалось доказать.

 
 Re: : не словарь, а лажа
Author: d-te (62.180.53.---)
Date:   11-12-04 13:19

для новичка надо чтобы с любой формы искал.

 
 Re: скифские регионы
Author: Xen (195.5.147.---)
Date:   11-12-04 13:43

d-te Написал:

> Xen Написал:

> > А с чего Вы это взяли??? Regiones scythicas- как раз
> > винительный.
>
> Так это "скифский регион" или "региональные скифы"?

Приехали. "Регион", конечно. Вы бы, прежде чем переводить, сначала поинтересовались, чем латинские существительные отличаются от прилагательных, о порядке слов в предложении...
Одного словаря мало. Кстати, вот Вам словарь:
http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/resolveform
может искать в греческом, латинском, итальянском, английском.
Днем у них перерыв небольшой.

> > >
> > > И теперь от противного: если бы это было "в Грецию и в
> > скифские
> > > земли" - то тогда это был бы один падеж и один предлог, ибо
> > > одинаковые связи с подчиненными словами и оформляются
> > > одинаково.
> >
> > Совершенно верное предположение.
> Рад. Тогда и предлог должен быть один и тот же. А то
> получается согласование in и versus.

Почему??? Распространение (куда?) в Грецию и (куда?) по направлению к Скифским землям. Всё согласовано.


> > > Кроме того - надпись то идет вдоль:-).
> >
> > Надпись как раз и идет по направлению в Грецию и к скифским
> > землям.
> > :-)))
>
> Если считать так то тогда надпись приписана позже что и
> требовалось доказать.

А зачем вы это доказывали? Вы видели, откуда эта карта? С чего Вы взяли, что надпись приписана, если она органически вписана в карту?

 
 Re: скифские регионы
Author: d-te (62.180.53.---)
Date:   11-12-04 14:17

Xen Написал:

> d-te Написал:
>
> > Xen Написал:
>
> > > А с чего Вы это взяли??? Regiones scythicas- как раз
> > > винительный.
> >
> > Так это "скифский регион" или "региональные скифы"?
>
> Приехали. "Регион", конечно. Вы бы, прежде чем переводить,
> сначала поинтересовались, чем латинские существительные
> отличаются от прилагательных, о порядке слов в предложении...

Там должено быть подчинение. scythicas винительный, множественное первое склонение(я не знаю) то тогда Regiones винтельный множественное 2-е склонение, и о подчинении говорит не приходится.

> Одного словаря мало. Кстати, вот Вам словарь:
> http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/resolveform
> может искать в греческом, латинском, итальянском, английском.
> Днем у них перерыв небольшой.

Не находит scythicas :-)

>
> > > >
> > > > И теперь от противного: если бы это было "в Грецию и в
> > > скифские
> > > > земли" - то тогда это был бы один падеж и один предлог,
> ибо
> > > > одинаковые связи с подчиненными словами и оформляются
> > > > одинаково.
> > >
> > > Совершенно верное предположение.
> > Рад. Тогда и предлог должен быть один и тот же. А то
> > получается согласование in и versus.
>
> Почему??? Распространение (куда?) в Грецию и (куда?) по
> направлению к Скифским землям. Всё согласовано.

Вопрос что какого склонения.
Я определить однозначно не могу ( к сожалению нет однозначного соответствия по окончаниям )
Давайте свою версию для всех трех слов.

>
> > > > Кроме того - надпись то идет вдоль:-).
> > >
> > > Надпись как раз и идет по направлению в Грецию и к скифским
> > > землям.
> > > :-)))
> >
> > Если считать так то тогда надпись приписана позже что и
> > требовалось доказать.
>
> А зачем вы это доказывали? Вы видели, откуда эта карта? С чего
> Вы взяли, что надпись приписана, если она органически вписана в
> карту?

органически - это шутка ?
Объединено фигурными скобками (знак достаточно поздний) и вписано по вашему кверх ногами к перпендикулярному тексту.
Если считать что вверх ногами( ваша идея) то ясно что более поздняя вписка, люди так не пишут.

Основное возражение сводилось к тому, что et вяжет грецию намертво.
Ерунда потому что значение et шире. И еще потому что et с versus написано без пробела (возможно вписка)


{PS для всех - я все еще не понимаю почему это принципиально в споре ТИ/НХ }

 
 Re: Romanes eunt domus-2
Author: Xen (195.5.147.---)
Date:   11-12-04 15:12

Centurion: What's this then? Romanes eunt domus? People call around marnays they go the house?
Brian: It...it says: "Romans go home."
Centurion: No, it doesn't.



d-te Написал:


>
> Там должено быть подчинение. scythicas винительный,
> множественное первое склонение(я не знаю) то тогда Regiones
> винтельный множественное 2-е склонение, и о подчинении говорит
> не приходится.
3-е. Объясните, пожалуйста, почему по-Вашему существительное и прилагательное в одной форме не согласованы?

http://graecolatini.narod.ru/grammatica/tan_substantivum.html#11

>
> Не находит scythicas :-)

Вы по началу слов ищите:

http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0059%3Aentry%3D%2343197
C. Scythicus , a, um, adj., Scythian

>
> Вопрос что какого склонения.
> Я определить однозначно не могу ( к сожалению нет однозначного
> соответствия по окончаниям )
> Давайте свою версию для всех трех слов.

Вообще-то тут всё однозначно:
Graecia- 1, scythica-1, regio-3

>
> органически - это шутка ?

Нет, я серьезно.

> Объединено фигурными скобками (знак достаточно поздний) и
> вписано по вашему кверх ногами к перпендикулярному тексту.
> Если считать что вверх ногами( ваша идея) то ясно что более
> поздняя вписка, люди так не пишут.

Бог с Вами, следы-то человечьи! :-)


> Основное возражение сводилось к тому, что et вяжет грецию
> намертво.
> Ерунда потому что значение et шире. И еще потому что et с
> versus написано без пробела (возможно вписка)

Как-то Вас заклинило с этим несчастным союзом...
Какая вписка? Это гравюра в книге!


> {PS для всех - я все еще не понимаю почему это принципиально в
> споре ТИ/НХ }

Это помогает понять, так сказать, способы восприятия и осмысления информации.

 
 Re: Romanes eunt domus-2
Author: d-te (62.180.53.---)
Date:   11-12-04 16:13

> > Вопрос что какого склонения.
> > Я определить однозначно не могу ( к сожалению нет
> однозначного
> > соответствия по окончаниям )
> > Давайте свою версию для всех трех слов.
>
> Вообще-то тут всё однозначно:
> Graecia- 1, scythica-1, regio-3

наверно Вы правы. За ссылку спасибо.
Но тогда скифы и регионы оба в винительном и друг дружке не подчиняются.
И ни о каких "скифских регионах" речь вести нельзя. Я собственно это и хотел сказать.


> > Объединено фигурными скобками (знак достаточно поздний) и
> > вписано по вашему кверх ногами к перпендикулярному тексту.
> > Если считать что вверх ногами( ваша идея) то ясно что более
> > поздняя вписка, люди так не пишут.
>
> Бог с Вами, следы-то человечьи! :-)
>
>
> > Основное возражение сводилось к тому, что et вяжет грецию
> > намертво.
> > Ерунда потому что значение et шире. И еще потому что et с
> > versus написано без пробела (возможно вписка)
>
> Как-то Вас заклинило с этим несчастным союзом...
> Какая вписка? Это гравюра в книге!

Ну не делают вписок в гравюре. Обычно исправляют если что забыли.
А вот на отпечатанном листе - случается. Кроме того там римская империя закрашена :-)

Вставка.
Возможно авторская - забыл случается.
Но скорее кто-то позже приводил в соответствие с библией.

 
 Re: Romanes eunt domus-2
Author: Xen (195.5.147.---)
Date:   11-12-04 16:38



d-te Написал:


> Но тогда скифы и регионы оба в винительном и друг дружке не
> подчиняются.
> И ни о каких "скифских регионах" речь вести нельзя. Я
> собственно это и хотел сказать.

scythica- "скифская" прилагательное ж.р., в мн.ч., вин.п., прилагается к существительному regio ("земля, в смысле "страна"") ж.р., в мн.ч., вин.п.


> А вот на отпечатанном листе - случается. Кроме того там римская
> империя закрашена :-)

Она как-то странно закрашена, не находите? Ни Ближний Восток, ни Северная Африка, ни Германия, ни Иллирик не включены, зато есть Ирландия.
А вдруг это не Римская империя?


> Вставка.
> Возможно авторская - забыл случается.
> Но скорее кто-то позже приводил в соответствие с библией.

Да вы другие-то карты из этой книги видели?
http://compagnia.ru/civ/read.php?f=3&i=60263&t=60083

 
 Re: Romanes eunt domus-2
Author: d-te (62.180.53.---)
Date:   11-12-04 17:13

Xen Написал:

>
>
> d-te Написал:
>
>
> > Но тогда скифы и регионы оба в винительном и друг дружке не
> > подчиняются.
> > И ни о каких "скифских регионах" речь вести нельзя. Я
> > собственно это и хотел сказать.
>
> scythica- "скифская" прилагательное ж.р., в мн.ч., вин.п.,
> прилагается к существительному regio ("земля, в смысле
> "страна"") ж.р., в мн.ч., вин.п.

Scythicаs в оригинале и будет Scythicus в именительном.
Ладно может и не прав.


> > А вот на отпечатанном листе - случается. Кроме того там
> римская
> > империя закрашена :-)
>
> Она как-то странно закрашена, не находите? Ни Ближний Восток,
> ни Северная Африка, ни Германия, ни Иллирик не включены, зато
> есть Ирландия.
> А вдруг это не Римская империя?

А вот Кастратор( опытный и известный мастер ТИ под другим ником) сразу определил римскую :-)

На самом деле это латинская империя. То что было под властью папы.

> > Вставка.
> > Возможно авторская - забыл случается.
> > Но скорее кто-то позже приводил в соответствие с библией.
>
> Да вы другие-то карты из этой книги видели?
> http://compagnia.ru/civ/read.php?f=3&i=60263&t=60083

Уппс. Виноват.
Азия хороша. И татары где им положено.

 
 А, это...
Author: Кастратор (---.odessa.dialup.ukr.net)
Date:   11-12-04 17:21

Но остальные-то несли полную хрень, не находите?

 
 Re: Romanes eunt domus-2
Author: Xen (195.5.147.---)
Date:   11-12-04 17:26

d-te Написал:

>
> Scythicаs в оригинале и будет Scythicus в именительном.
> Ладно может и не прав.

Может. Я Вам ссылку на учебник дал!


> > А вдруг это не Римская империя?
>
> А вот Кастратор( опытный и известный мастер ТИ под другим
> ником) сразу определил римскую :-)

А похоже, если не вглядываться.

> На самом деле это латинская империя. То что было под властью
> папы.

И опять не совпадает. Почему там Болгария и малая Азия? Где Германия, Австрия, Венгрия, Скандинавия? А Латинская империя крестоносцев была куда меньше.

 
 Re: имеет
Author: Semper Fidelis (---.netgworld.com)
Date:   11-12-04 17:45

d-te Написал:

> Вот заметьте, греция винительном падеже а скифские земли в
> именительном:

Да нет, конечно. И то, и другое - в винительном.

> 1) et - не связка, у усиление или обособление.

Это союз. А для адвербиальной его трактовки здесь нет причин.

> 2) греция - "претерпевшая" винительная.
> In Graeciam значения in(лат) PREP ACC{винительный}
> into; about, in the mist of; according to, after (manner); for;
> to, among;
>
>
> И теперь от противного: если бы это было "в Грецию и в скифские
> земли" - то тогда это был бы один падеж и один предлог, ибо
> одинаковые связи с подчиненными словами и оформляются
> одинаково.
>
> Однозначный перевод мне не дать(опыту нет). Но то что что-то не
> так я вижу. - равновероятно может быть "вдоль"(among) и
> "внутрь"(into).

Давно ли у нас among означает "вдоль"?

Вы хотя бы годик еще латынь поучите, тогда и будете судить, что равновероятно, а что - нет.

 
 Re: имеет
Author: Semper Fidelis (---.netgworld.com)
Date:   11-12-04 17:59

d-te Написал:


> > > И теперь от противного: если бы это было "в Грецию и в
> > скифские
> > > земли" - то тогда это был бы один падеж и один предлог, ибо
> > > одинаковые связи с подчиненными словами и оформляются
> > > одинаково.
> >
> > Совершенно верное предположение.
> Рад. Тогда и предлог должен быть один и тот же. А то
> получается согласование in и versus.

С чего вы взяли, что предлог должен быть один и тот же? В этом нет ни грамматической необходимости, ни смысловой. Кстати, Салюстий даже предпочтение отдавал в своих писаниях такого рода "несогласованностям" (inconcinnitates).

 
 Re: имеет
Author: d-te (62.180.53.---)
Date:   11-12-04 18:05


> Вы хотя бы годик еще латынь поучите, тогда и будете судить, что
> равновероятно, а что - нет.

Будем разбираться. Может не сразу.
Но in и versus разные предлоги и одним "в" в обоих случаях переводить несколько странно.

 
 Re: имеет
Author: Semper Fidelis (---.netgworld.com)
Date:   11-12-04 18:10

d-te Написал:

>
> > Вы хотя бы годик еще латынь поучите, тогда и будете судить,
> что
> > равновероятно, а что - нет.
>
> Будем разбираться. Может не сразу.
> Но in и versus разные предлоги и одним "в" в обоих случаях
> переводить несколько странно.

Что в лоб, что по лбу...

 
 Re: Romanes eunt domus-2
Author: d-te (62.180.53.---)
Date:   11-12-04 18:13


> > > А вдруг это не Римская империя?
> >
> > А вот Кастратор( опытный и известный мастер ТИ под другим
> > ником) сразу определил римскую :-)
>
> А похоже, если не вглядываться.
>
> > На самом деле это латинская империя. То что было под властью
> > папы.
>
> И опять не совпадает. Почему там Болгария и малая Азия? Где
> Германия, Австрия, Венгрия, Скандинавия? А Латинская империя
> крестоносцев была куда меньше.

Во времена крестоносцев это было почти до Египта.
Но суть именно в новохронологическом сочетании - Римской и Латинской империи.

 
 Re: : ералаш но в ТИ
Author: Кастратор (---.odessa.dialup.ukr.net)
Date:   11-12-04 18:18

d-te Написал:

>
> > Ну почему сразу "врет".
> Это не мое любимое слово :-))))

А какая разница? Употребили-то его Вы.

> тут кончно врет==поверхностно подошел

Да вот, оказывается, что - нормально как раз подошёл.

> > Я во не понимаю - Вы действительно
> > думаете, что можете разбираться в английском или латыни лучше
> > профессионального переводчика?
>
> Я увидел несогласованность падежей.

Разве? Вроде там всё нормально.

> И потом, перепроверять историю(историков), так уж
> перепроверять. Для этого нужна латынь, никуда не деться.
> Эх найти бы еще хороший электронный словарь...

Вы бы лучше сначала нашли хороший учебник и изучили язык.

> > Ну, Римская. А вот почему латинская?
>
> Заметьте, не я это сказал!

И что? При чём тут некая латинская империя? Или Вы просто называете римскую империю латинской?

> Кто-там говорил что тысячелетний сдвиг мне привиделся.
> Традики его тоже видят ( правда иначе формулируют то что видят)
> --

Какой сдвиг - где??
Карта-то - полиглоттолингвогенеалогическая!
Вот автор с какой-то идеей и решил отметить границы Римской Империи (возможно, как границы распространения латыни). Впрочем, отметил их он несколько неточно.

> Ну так карта не русская. И семантически это итальянский.

Да, я ошибся. Там действительно итальянский. Более того, если б там был "италийский" - было бы не очень логично.

> Италийцев придумали трад-исторические толкенисты причем нашего
> ряда.

Ну, это - сказки. Что значит - придумали?
И что значит - "нашего ряда"?

> > При этом они - явно асинхронны.
> И явная асинхронность - это выдумка, вытаскивание из карты того
> что там нет. В карте нет временного измерения. Карта есть
> двумерная проекция. Для того чтобы передать 3-е
> пространственное измерение приходится придумывать легенду -
> например цвет для гор. В данной карте горы нарисованы. Но
> естественно таким способом все не передашь.
> Кое что и из временное измерения можно передать
> легендированием. Например, старая(точками) + новая(пунктиром)
> граница, с подпиской что есть ху.
>
> Найдете легенду здесь - предьявите ( там много еще на разных
> языках ).

Ну вот, например - цвет (римская империя, латинский язык).
А, вообще, нужно читать описание к карте.

> Пока ее(легенды) нет - это временной срез ( временная точка +/-
> допуск )

Вовсе нет. Это - необязательно. Автор просто вывалил на карту все известные ему (основные) языки-алфавиты. При этом некоторые (как, например, этрусский) - были в то время безусловно вымершими.

> > Не вижу тут никаких сложностей и/или напрягов. Всё предельно
> > просто. Это как если б я сейчас нарисовал Вам блок-схемку
> > индоевропейских языков, не обозначив при этом никаких дат.
> > Несмотря на это, схема эта была бы асинхронна.
>
> Иерархическая схема отражает временной измерение(может без
> масштабирования, может с масштабированием), а вот карта нет.
> Показывать в карте временное измерение однозначно можно только
> словами. Иначе многозначность. Например, закрашенность
> римской/латинской империи можно передать легендой, что
> закрашено это то что было тысячу лет назад. Где-нибудь внизу в
> сноске ( в легенде). Я не нашел. Может и есть. Но почти уверен
> что если бы эта карта была базовой такая бы сноска появилась
> стараниями ученых исправляющих “ошибки”.

Вы просто очень хотите, чтобы автор карты поступал так, как хочется Вам. А вот он поступил так, как хотелось ему. И на Ваши псевдофилософские построения ему начхать с высокой колокольни.

Или Вы будете доказывать существование этрусков в 18м веке?

> > Распространение языков - это как, не переселение?
>
> Естественно.

Не понял? Вы хотите сказать, что распространение языков - не переселение? Т.е., происходило заимстование языков без переселения? Вы можете привести подобные примеры в обозримой истории?

> Колонизация севера может быть выведена.
> Но великого переселения там нет.

Далось Вам это "великое переселение"! А почему оно обязательно должно быть?

> Венгры, например, показаны отдельно без всякой связи с их якобы
> предками на востоке.

А почему должны быть показаны их предки на востоке?

> > > > > 6) На месте великороссии - Tartarica
> > > >
> > > > Чушь. Глаза протрите.
> > >
> > > Рекомендую эту процедуру Вам. Буква T - на линии
> > > Азовского/Белого морей. Tartarica читается без опечаток.
> >
> > Ну и что, что на линии? Что из этого следует?
> > Москва у Вас в Татарии? А какой-нить Нижний?
>
> Опять:-)
> Заметьте - не я это сказал!

Что сказал??

> Только не в татарии, а в Тартарии.
> И Москва, и Нижний. Не Смоленск.

И Москва и Нижний - в Руссии! И Смоленск - там же.
А вот Украину действительно засунули в Тартарию. Ну не разбирался этот парень в геополитике и географии, что и не удивительно для того времени.

> Кстати наши с вами любимые западненцы так же считают. (Сократ
> мне друг, но истина дороже). Единственно не догадываются о 400-
> летнем сдвиге:-) Между прочим мы с вами, спояр как
> соотечественники, живем в разных государствах именно потому,
> что раздел граница прошел исходя из фантомной истории. Пришло
> время ее восстановить истинную историю – мы и так потеряли все
> что могли, мифы нам больше не нужны.

При чём здесь фантомная история?? Эти искуственные квазиграницы ввели большевики после революции 17 года. Ну не предполагали они просто, чем это всё закончится. Предполагали бы -- уверяю Вас, не было бы никаких республик.

А соотечественники мы хотя бы потому, что родились в одном Отечестве.

> > > Я там дал словарь насчет Тевтонии.
> >
> > И что словарь? Тевтония - она и в Африке Тевтония.
>
> Ваша Версия. Почему казачьи земли - названы Тевтония?

Земли как раз татарские. Хотя жили там, конечно, и казаки.

Почему Тевтония? Возможно, автор имел в виду готов, которые тогда ещё жили в Крыму. Могуть быть и другие варианты. Надо бы почитать описание к карте, если оно сохранилось.

 
 Re: имеет
Author: d-te (62.180.53.---)
Date:   11-12-04 18:35

Semper Fidelis Написал:

> d-te Написал:
>
> >
> > > Вы хотя бы годик еще латынь поучите, тогда и будете судить,
> > что
> > > равновероятно, а что - нет.
> >
> > Будем разбираться. Может не сразу.
> > Но in и versus разные предлоги и одним "в" в обоих случаях
> > переводить несколько странно.
>
> Что в лоб, что по лбу...

ну с падежами был не прав а оттенок у предлогов разный.

 
 Re: : ералаш но в ТИ
Author: d-te (62.180.53.---)
Date:   11-12-04 18:58


> > Я увидел несогласованность падежей.
> Разве? Вроде там всё нормально.

Не все. Кроме того Вы не взялись разбирать сами.

>
> Какой сдвиг - где??
я же говорю, Вы сдвиг видите несколько иначе.

> Карта-то - полиглоттолингвогенеалогическая!
> Вот автор с какой-то идеей и решил отметить границы Римской
> Империи (возможно, как границы распространения латыни).
> Впрочем, отметил их он несколько неточно.

Гипотеза о распространение латыни не подходит.
Англия и Ирландия включены. Румыния нет.

> >
> > Найдете легенду здесь - предьявите ( там много еще на разных
> > языках ).
>
> Ну вот, например - цвет (римская империя, латинский язык).

Угу - придумали, а не прочли.
Ваш бы предшественник пару веков назад перекрасил бы как надо и легенду бы сочинил.

> А, вообще, нужно читать описание к карте.
Согласен. Если оно есть.

> > Пока ее(легенды) нет - это временной срез ( временная точка
> +/-
> > допуск )
>
> Вовсе нет. Это - необязательно. Автор просто вывалил на карту
> все известные ему (основные) языки-алфавиты. При этом некоторые
> (как, например, этрусский) - были в то время безусловно
> вымершими.

Я не нашел где там этрусский.
Кроме того - не безусловно.

Не передается временное измерение одной поверхностью.
Как например наложить Турция на Византию?
У автора турция на месте болгарии. И это еще добавка к моим пунктам.

> > Колонизация севера может быть выведена.
> > Но великого переселения там нет.
>
> Далось Вам это "великое переселение"! А почему оно обязательно
> должно быть?
>
> > Венгры, например, показаны отдельно без всякой связи с их
> якобы
> > предками на востоке.
>
> А почему должны быть показаны их предки на востоке?

ну я говорил про фино-угорские странности. И в свете того что вы ищите временное измерение.

> > > > Рекомендую эту процедуру Вам. Буква T - на линии
> > > > Азовского/Белого морей. Tartarica читается без опечаток.
> > >
> > > Ну и что, что на линии? Что из этого следует?
> > > Москва у Вас в Татарии? А какой-нить Нижний?
> >
> > Опять:-)
> > Заметьте - не я это сказал!
>
> Что сказал??

Что Москва в тартарии.
посмотрите еще раз на линию азовское море - белое море.
и найдите слово Tartarica

> > Только не в татарии, а в Тартарии.
> > И Москва, и Нижний. Не Смоленск.
>
> И Москва и Нижний - в Руссии! И Смоленск - там же.
> А вот Украину действительно засунули в Тартарию. Ну не
> разбирался этот парень в геополитике и географии, что и не
> удивительно для того времени.

А может как раз разбирался?
Руcсия на севере. Это и есть легендарные русы или варяги.


> При чём здесь фантомная история?? Эти искуственные квазиграницы
> ввели большевики после революции 17 года. Ну не предполагали
> они просто, чем это всё закончится. Предполагали бы -- уверяю
> Вас, не было бы никаких республик.

Они искусственные из за неправильного понимания истории. Только лишь.


> Земли как раз татарские. Хотя жили там, конечно, и казаки.
>
> Почему Тевтония? Возможно, автор имел в виду готов, которые
> тогда ещё жили в Крыму. Могуть быть и другие варианты. Надо бы
> почитать описание к карте, если оно сохранилось.

А может это оно казаки и жили на своих землях, просто их раньше звали тартарами, а кое-кто готами(восточными)?

 
 А почему Воркута?!
Author: Кастратор (---.odessa.dialup.ukr.net)
Date:   11-12-04 19:11

"А я там сидел".

SalvadoR Написал:

> Таррагона каким боком удостоилась чести быть нанесенной на
> карту - вообще не понятно.

 
 Re: Romanes eunt domus-2
Author: Кастратор (---.odessa.dialup.ukr.net)
Date:   11-12-04 20:28

d-te Написал:

> А вот Кастратор( опытный и известный мастер ТИ под другим
> ником) сразу определил римскую :-)

Не определил я ничего. Просто предположил. Указав при этом, что границы - не совпадают. Так что - может, и не Римская империя. Может, это действительно просто-напросто Про Гениес Элленика, как на карте и написано.

Книжку нужно просто почитать, и гадать тогда не будете.

> На самом деле это латинская империя. То что было под властью
> папы.

Особенно Малая Азия и Константинополь. И когда это они были под властью Папы? А вот Германия - была.

> > > Вставка.
> Уппс. Виноват.
> Азия хороша. И татары где им положено.

Ну вот, а то - Москва, Нижний...

 
 Re: : ералаш но в ТИ
Author: Кастратор (---.odessa.dialup.ukr.net)
Date:   11-12-04 21:02

d-te Написал:

>
> > > Я увидел несогласованность падежей.
> > Разве? Вроде там всё нормально.
>
> Не все. Кроме того Вы не взялись разбирать сами.

Да нет, нормально именно что всё. А сам я не взялся разбирать по довольно простой причине - зачем мне это делать, если здесь есть профессионалы, которым я не вижу не малейшего смысла не доверять?

> >
> > Какой сдвиг - где??
> я же говорю, Вы сдвиг видите несколько иначе.

Я вообще не вижу никакого сдвига.

> > Карта-то - полиглоттолингвогенеалогическая!
> > Вот автор с какой-то идеей и решил отметить границы Римской
> > Империи (возможно, как границы распространения латыни).
> > Впрочем, отметил их он несколько неточно.
>
> Гипотеза о распространение латыни не подходит.
> Англия и Ирландия включены. Румыния нет.

Или да или нет.
Нужно читать описание.
На прогеноэллинский ирландский с английским тоже не очень тянут.
Разве что автор считал, что Англия - языковая наследница французского и латыни.

А вот румынского на карте и вовсе нет. Не подозревал автор о существовании такого этноса.

Кстати, Хен тоже несколько ошибся. Иллирик включен (закрашен), с германской границей тоже всё более-менее в порядке, Румыния не долго была в составе империи, Африка-Азия, видимо, автора мало волновали, так что основной прокол - Ирландия и Шотландия.

Что, в принципе, объяснимо, если учесть, что они тогда были под властью Англии.

> > > Найдете легенду здесь - предьявите ( там много еще на
> разных
> > > языках ).
> >
> > Ну вот, например - цвет (римская империя, латинский язык).
>
> Угу - придумали, а не прочли.
> Ваш бы предшественник пару веков назад перекрасил бы как надо и
> легенду бы сочинил.

А Вы что, читали описание к карте? Насколько я понимаю, нет. О чём тогда речь? А закрасил он именно так, как считал нужным. А не так, как считаете Вы.

> > А, вообще, нужно читать описание к карте.
> Согласен. Если оно есть.

Наверняка есть. Вам же дали название книги.

> > Вовсе нет. Это - необязательно. Автор просто вывалил на карту
> > все известные ему (основные) языки-алфавиты. При этом
> некоторые
> > (как, например, этрусский) - были в то время безусловно
> > вымершими.
>
> Я не нашел где там этрусский.
> Кроме того - не безусловно.

Этрусский - там, где ему и положено быть. Рядом с латинским.
Насчёт "не безусловно" - ну, рассмешите. Валяйте свои аргументы.

> Не передается временное измерение одной поверхностью.

В этом и нет необходимости.

> Как например наложить Турция на Византию?

Примерно так, как сделал автор.
Разместил в одной части турецкий, а в другой - греческий.

> У автора турция на месте болгарии. И это еще добавка к моим
> пунктам.

А вот болгарам уже места не хватило. Мелкий народ, автора не интересовал. Тем более, что югославянская молитва уже была. И Турция - не на месте Болгарии, а включает ещё и Македонию, Румелию и Фракию со Стамбулом.

> > > Венгры, например, показаны отдельно без всякой связи с их
> > якобы
> > > предками на востоке.
> >
> > А почему должны быть показаны их предки на востоке?
>
> ну я говорил про фино-угорские странности. И в свете того что
> вы ищите временное измерение.

Какие финно-угорские странности?? Нет там никаких странностей. Финны - отдельно, саамы - отдельно, венгры - отдельно.

> > > > > Рекомендую эту процедуру Вам. Буква T - на линии
> > > > > Азовского/Белого морей. Tartarica читается без
> опечаток.
> > > >
> > > > Ну и что, что на линии? Что из этого следует?
> > > > Москва у Вас в Татарии? А какой-нить Нижний?
> > >
> > > Опять:-)
> > > Заметьте - не я это сказал!
> >
> > Что сказал??
>
> Что Москва в тартарии.

Я этого не говорил. Я сказал, что Москва - в Руссии.

> посмотрите еще раз на линию азовское море - белое море.
> и найдите слово Tartarica

Посмотрел. Намного южнее Москвы.
При всей условности карты.

> > > Только не в татарии, а в Тартарии.
> > > И Москва, и Нижний. Не Смоленск.
> >
> > И Москва и Нижний - в Руссии! И Смоленск - там же.
> > А вот Украину действительно засунули в Тартарию. Ну не
> > разбирался этот парень в геополитике и географии, что и не
> > удивительно для того времени.
>
> А может как раз разбирался?
> Руcсия на севере. Это и есть легендарные русы или варяги.

Что значит - на севере?
До самой надписи Тартарика - как раз Руссия и есть.

> > При чём здесь фантомная история?? Эти искуственные
> квазиграницы
> > ввели большевики после революции 17 года. Ну не предполагали
> > они просто, чем это всё закончится. Предполагали бы -- уверяю
> > Вас, не было бы никаких республик.
>
> Они искусственные из за неправильного понимания истории. Только
> лишь.

Да нет, просто им было так удобно. Никакой Украины до 17 года не существовало. Как и Узбекистана, Казахстана и т.д.

> > Земли как раз татарские. Хотя жили там, конечно, и казаки.
> >
> > Почему Тевтония? Возможно, автор имел в виду готов, которые
> > тогда ещё жили в Крыму. Могуть быть и другие варианты. Надо
> бы
> > почитать описание к карте, если оно сохранилось.
>
> А может это оно казаки и жили на своих землях, просто их раньше
> звали тартарами, а кое-кто готами(восточными)?

Ну, это - полная лажа. Может, для Вас казаки и татары - это какая-то экзотика, а я, знаете ли, историю своей Родины хорошо знаю. И документов, описаний и пр. с тех времён навалом осталось. Недавно книжку купил, 1894 года издания, юбилейная (сто лет основания Одессы). В те годы ещё чуть ли не участники татарско-казачьих войн живы были.

 
 Re: поглядите-ка
Author: кеслер (---.tc-exe.ru)
Date:   11-13-04 00:30

http://www.revisedhistory.org/forum/showthread.aspx?m=39078

 
 Re: Занятная карта: обсуждение не у нас
Author: кеслер (---.tc-exe.ru)
Date:   11-13-04 16:31

http://www.revisedhistory.org/forum/showthread.aspx?m=39078

 
 Re: : ералаш но в ТИ
Author: d-te (62.180.53.---)
Date:   11-13-04 19:49

Кастратор Написал:

> d-te Написал:
>
> >
> > > > Я увидел несогласованность падежей.
> > > Разве? Вроде там всё нормально.
> >
> > Не все. Кроме того Вы не взялись разбирать сами.
>
> Да нет, нормально именно что всё. А сам я не взялся разбирать
> по довольно простой причине - зачем мне это делать, если здесь
> есть профессионалы, которым я не вижу не малейшего смысла не
> доверять?

Доверяй, но проверяй.
Кстати это всегда полезно. Узнал про другие значения et. Падежам опять же подучили:)

А серьезно был тригер здравого смысла - фигурную скобку пишут только тогда когда хотят что либо добавить. Говорить что так и задумано...

> > > Какой сдвиг - где??
> > я же говорю, Вы сдвиг видите несколько иначе.
> Я вообще не вижу никакого сдвига.

Вы видите его в виде несуразностей.

> > > Карта-то - полиглоттолингвогенеалогическая!
> > > Вот автор с какой-то идеей и решил отметить границы Римской
> > > Империи (возможно, как границы распространения латыни).
> > > Впрочем, отметил их он несколько неточно.
> >
> > Гипотеза о распространение латыни не подходит.
> > Англия и Ирландия включены. Румыния нет.
>
> Или да или нет.
> Нужно читать описание.
> На прогеноэллинский ирландский с английским тоже не очень
> тянут.
> Разве что автор считал, что Англия - языковая наследница
> французского и латыни.

Вот видите несуразность. Ни подо чтон не подходит.

> А вот румынского на карте и вовсе нет. Не подозревал автор о
> существовании такого этноса.

Еще одна несуразность. Древнейший по ТИ этнос - а автор ни сном ни духом. Много ведь совсем маленьких этносов показано правильно.
И самое главное - место Румынии не пусто!

> Кстати, Хен тоже несколько ошибся. Иллирик включен (закрашен),
> с германской границей тоже всё более-менее в порядке, Румыния
> не долго была в составе империи, Африка-Азия, видимо, автора
> мало волновали, так что основной прокол - Ирландия и Шотландия.

А вот крестоносцы в латинкой империи были и из этих стран


> > > А, вообще, нужно читать описание к карте.
> > Согласен. Если оно есть.
>
> Наверняка есть. Вам же дали название книги.

Ну может описания то и нет:)


> Этрусский - там, где ему и положено быть. Рядом с латинским.
> Насчёт "не безусловно" - ну, рассмешите. Валяйте свои
> аргументы.

Были они тут в архивах.


> > У автора турция на месте болгарии. И это еще добавка к моим
> > пунктам.
>
> А вот болгарам уже места не хватило. Мелкий народ, автора не
> интересовал. Тем более, что югославянская молитва уже была. И
> Турция - не на месте Болгарии, а включает ещё и Македонию,
> Румелию и Фракию со Стамбулом.

Не надо Tvrcica - это надпись строго под устьем дуная. Маленькая территория, прибрежный кусок румынии и часть болгарии.
Из этого кстати новохронологические выводы следуют интересненькие... Но скорее турки с М2 это место быстро прошли.

>
> > > > > > Рекомендую эту процедуру Вам. Буква T - на линии
> > > > > > Азовского/Белого морей. Tartarica читается без
> > опечаток.
> > > > >
> > > > > Ну и что, что на линии? Что из этого следует?
> > > > > Москва у Вас в Татарии? А какой-нить Нижний?
> > > >
> > > > Опять:-)
> > > > Заметьте - не я это сказал!
> > >
> > > Что сказал??
> >
> > Что Москва в тартарии.
>
> Я этого не говорил. Я сказал, что Москва - в Руссии.
>
> > посмотрите еще раз на линию азовское море - белое море.
> > и найдите слово Tartarica
>
> Посмотрел. Намного южнее Москвы.
> При всей условности карты.

Хорошо пусть будет Тула.
В любом случае это не казанские булгары.


> > > > Только не в татарии, а в Тартарии.
> > > > И Москва, и Нижний. Не Смоленск.
> > >
> > > И Москва и Нижний - в Руссии! И Смоленск - там же.
> > > А вот Украину действительно засунули в Тартарию. Ну не
> > > разбирался этот парень в геополитике и географии, что и не
> > > удивительно для того времени.
> >
> > А может как раз разбирался?
> > Руcсия на севере. Это и есть легендарные русы или варяги.
>
> Что значит - на севере?
> До самой надписи Тартарика - как раз Руссия и есть.

Как Турцию - так расширять до размеров региона, как Тартарию так сужать до размеров надписи. Тартарика не Руссия но что славянская - несомненно.
К чему относится запись Otst nash is he jeszi...?
( Русская будет "оче нхщ n3Жe")
По логике к Тартарике( ТИ-шной версии не знаю )



> > Они искусственные из за неправильного понимания истории.
> Только
> > лишь.
>
> Да нет, просто им было так удобно. Никакой Украины до 17 года
> не существовало. Как и Узбекистана, Казахстана и т.д.

Да не было так удобно. Не удобно было. По факту. А в тумане марксисткой идеологи и туманного понимания традиционной истории казалось что правильно.


>
> > > Земли как раз татарские. Хотя жили там, конечно, и казаки.
> > >
> > > Почему Тевтония? Возможно, автор имел в виду готов, которые
> > > тогда ещё жили в Крыму. Могуть быть и другие варианты. Надо
> > бы
> > > почитать описание к карте, если оно сохранилось.
> >
> > А может это оно казаки и жили на своих землях, просто их
> раньше
> > звали тартарами, а кое-кто готами(восточными)?
>
> Ну, это - полная лажа. Может, для Вас казаки и татары - это
> какая-то экзотика, а я, знаете ли, историю своей Родины хорошо
> знаю. И документов, описаний и пр. с тех времён навалом
> осталось. Недавно книжку купил, 1894 года издания, юбилейная
> (сто лет основания Одессы). В те годы ещё чуть ли не участники
> татарско-казачьих войн живы были.

Казачих с кем? C крымчаками? В вот нынешние вернувшиес крымчаки считать себя татарами не хотят. Как и казанские татары считаю что они булгары. Кто интересно жил на причерноморских землях крымского ханства? (Там где на карте тевтоны :)) Что там в ваше книжке говорят почти участники?

 
 Re: : ералаш но в ТИ
Author: Кастратор (---.odessa.dialup.ukr.net)
Date:   11-13-04 22:40

d-te Написал:

> Доверяй, но проверяй.
> Кстати это всегда полезно. Узнал про другие значения et.
> Падежам опять же подучили:)

Полезно, конечно, кто спорит?

> А серьезно был тригер здравого смысла - фигурную скобку пишут
> только тогда когда хотят что либо добавить. Говорить что так и
> задумано...

А при чём тут, извините, тригер?

> > > > Какой сдвиг - где??
> > > я же говорю, Вы сдвиг видите несколько иначе.
> > Я вообще не вижу никакого сдвига.
>
> Вы видите его в виде несуразностей.

Так я не вижу никаких несуразностей. Я вижу мелкие неточности, не более того.

> > Или да или нет.
> > Нужно читать описание.
> > На прогеноэллинский ирландский с английским тоже не очень
> > тянут.
> > Разве что автор считал, что Англия - языковая наследница
> > французского и латыни.
>
> Вот видите несуразность. Ни подо чтон не подходит.

Почему же не подходит? Как раз под зону распространения-влияния латыни очень даже подходит.

> > А вот румынского на карте и вовсе нет. Не подозревал автор о
> > существовании такого этноса.
>
> Еще одна несуразность.

Никакой несуразности.

Древнейший по ТИ этнос - а автор ни сном
> ни духом. Много ведь совсем маленьких этносов показано
> правильно.

Никакой он не древнейший. Поинтересуйтесь, когда о румынах-молдаванах узнали, и с каких времён их летописи начинаются.

> И самое главное - место Румынии не пусто!

А почему оно должно быть пусто? Там что, люди никогда не жили?

> > Кстати, Хен тоже несколько ошибся. Иллирик включен
> (закрашен),
> > с германской границей тоже всё более-менее в порядке, Румыния
> > не долго была в составе империи, Африка-Азия, видимо, автора
> > мало волновали, так что основной прокол - Ирландия и
> Шотландия.
>
> А вот крестоносцы в латинкой империи были и из этих стран

И? К чему это?

> > > > А, вообще, нужно читать описание к карте.
> > > Согласен. Если оно есть.
> >
> > Наверняка есть. Вам же дали название книги.
>
> Ну может описания то и нет:)

Книга есть, карта к ней есть, а "описания" нет? Вряд ли.

> > Этрусский - там, где ему и положено быть. Рядом с латинским.
> > Насчёт "не безусловно" - ну, рассмешите. Валяйте свои
> > аргументы.
>
> Были они тут в архивах.

Не фиг мне делать их искать. Бум считать, что - безусловно.

> > > У автора турция на месте болгарии. И это еще добавка к моим
> > > пунктам.
> >
> > А вот болгарам уже места не хватило. Мелкий народ, автора не
> > интересовал. Тем более, что югославянская молитва уже была. И
> > Турция - не на месте Болгарии, а включает ещё и Македонию,
> > Румелию и Фракию со Стамбулом.
>
> Не надо Tvrcica - это надпись строго под устьем дуная.
> Маленькая территория, прибрежный кусок румынии и часть
> болгарии.

Вы делаете одну очень большую ошибку. Вы считаете за территорию народа-языка-страны только то, что занято надписью:)). Тогда у Вас большая часть карты - вообще никем не заселена.

Очевидно, что турки - не только там, где "туркика", но и там - где текст молитвы на турецком языке. А эта территория - больше того кусочка, где надпись "туркика".

> Из этого кстати новохронологические выводы следуют
> интересненькие... Но скорее турки с М2 это место быстро
> прошли.

Ну, прошли, так прошли. Всё равно я не знаю, что такое М2. Генетический маркер, что ли?:))

> > > Что Москва в тартарии.
> >
> > Я этого не говорил. Я сказал, что Москва - в Руссии.
> >
> > > посмотрите еще раз на линию азовское море - белое море.
> > > и найдите слово Tartarica
> >
> > Посмотрел. Намного южнее Москвы.
> > При всей условности карты.
>
> Хорошо пусть будет Тула.
> В любом случае это не казанские булгары.

Насчёт Тулы - не буду спорить, явно южнее, но - фиг с ним. Карта явно не претендует на географическую точность. А насчёт казанцев - нет, конечно. Татаров хватало и на юге. Ногайцы, крымцы всякие.

> > > А может как раз разбирался?
> > > Руcсия на севере. Это и есть легендарные русы или варяги.
> >
> > Что значит - на севере?
> > До самой надписи Тартарика - как раз Руссия и есть.
>
> Как Турцию - так расширять до размеров региона, как Тартарию
> так сужать до размеров надписи.

Не придумывайте. Тартарика идёт од надписи вниз, и Руссия - аналогично, и Турция - точно так же. Все территории включают название страны (языка) и текст молитвы.

Тартарика не Руссия но что
> славянская - несомненно.

Чего-то она славянская? Молитва там - на каком языке?

> К чему относится запись Otst nash is he jeszi...?
> ( Русская будет "оче нхщ n3Жe")
> По логике к Тартарике( ТИ-шной версии не знаю )

Западная Русь, Литва, Белоруссия, если хотите. Что Вас не устраивает?

> > Да нет, просто им было так удобно. Никакой Украины до 17 года
> > не существовало. Как и Узбекистана, Казахстана и т.д.
>
> Да не было так удобно. Не удобно было. По факту. А в тумане
> марксисткой идеологи и туманного понимания традиционной истории
> казалось что правильно.

Ну, и расскажите, что традиционно-исторического в существовании УССР, Казахской ССР, Узбекской ССР и пр.? Не было никогда подобных государственных образований и границ, естественно, таких никогда не было.

Так что кончайте фантазиовать.

> > > А может это оно казаки и жили на своих землях, просто их
> > раньше
> > > звали тартарами, а кое-кто готами(восточными)?
> >
> > Ну, это - полная лажа. Может, для Вас казаки и татары - это
> > какая-то экзотика, а я, знаете ли, историю своей Родины
> хорошо
> > знаю. И документов, описаний и пр. с тех времён навалом
> > осталось. Недавно книжку купил, 1894 года издания, юбилейная
> > (сто лет основания Одессы). В те годы ещё чуть ли не
> участники
> > татарско-казачьих войн живы были.
>
> Казачих с кем? C крымчаками? В вот нынешние вернувшиес крымчаки
> считать себя татарами не хотят. Как и казанские татары считаю
> что они булгары.

Да мне, знаете ли, плевать, что эта безграмотная национально свидомая масса считает. Татары - они и в Африке татары. И, кстати, казанцы меня в данном аспекте совершенно не интересуют.

Кто интересно жил на причерноморских землях
> крымского ханства? (Там где на карте тевтоны :)) Что там в ваше
> книжке говорят почти участники?

Нет на карте никаких тевтон. А жили там многие. Греки, армяне, арнауты, русские, караимы, евреи.

 
 Re: : ералаш но в ТИ
Author: d-te (---.nwgsm.ru)
Date:   11-14-04 02:10

У Вас тут сеанс одновременной игры.
Посему думать лень.
Оставлю одну тему.

>
> Кто интересно жил на причерноморских землях
> > крымского ханства? (Там где на карте тевтоны :)) Что там в
> ваше
> > книжке говорят почти участники?
>
> Нет на карте никаких тевтон.

Есть
В причерноморье: Vocibus Teutonicis
В Крыму : Sclaronicis mixta

>А жили там многие. Греки, армяне,
> арнауты, русские, караимы, евреи.

А титульная нация какая? В причерноморье, до покорения крыма?
Что Ваша книжка говорит?

 
 Re: : ералаш но в ТИ
Author: Кастратор (---.odessa.dialup.ukr.net)
Date:   11-14-04 02:51

d-te Написал:

> > Кто интересно жил на причерноморских землях
> > > крымского ханства? (Там где на карте тевтоны :)) Что там в
> > ваше
> > > книжке говорят почти участники?
> >
> > Нет на карте никаких тевтон.
>
> Есть
> В причерноморье: Vocibus Teutonicis
> В Крыму : Sclaronicis mixta

А Вы перевели, или нет?
Вроде бы словариком-то уже разжились?

> >А жили там многие. Греки, армяне,
> > арнауты, русские, караимы, евреи.
>
> А титульная нация какая? В причерноморье, до покорения крыма?
> Что Ваша книжка говорит?

Татары, кто ж ещё.

 
 Re: Занятная карта
Author: andY (---.mdmspb.com)
Date:   11-14-04 16:36

А азиатскую карту нельзя покрупнее достать?

 
 Re: Romanes eunt domus-2
Author: Mehmet (---.nw.ru)
Date:   11-14-04 21:29

Кстати, на карте не нанесены галльский язык в Сев. Италии, лепонтийский язык, умбрский и оскский. Нет и венетского. Так что на карте Италии по-прежнему одни языки НАКЛАДЫВАЮТСЯ на другие.

 
 Re: : ералаш но в ТИ
Author: d-te (---.nwgsm.ru)
Date:   11-15-04 01:43

Кастратор Написал:

> d-te Написал:
>
> > > Кто интересно жил на причерноморских землях
> > > > крымского ханства? (Там где на карте тевтоны :)) Что там
> в
> > > ваше
> > > > книжке говорят почти участники?
> > >
> > > Нет на карте никаких тевтон.
> >
> > Есть
> > В причерноморье: Vocibus Teutonicis
> > В Крыму : Sclaronicis mixta
>
> А Вы перевели, или нет?

Самое сложное было перевести слово Sclavonica.
( тем более что ошибся при распознавании :)
В словаре нет ( даже в Хен-овском )

Поэтому точное значение вытаскиваем из Герберштейна "Славянский язык, ныне искаженно именуемый склавонским (Sclavonica) ".

И так получается в причерноморье Поющие Тевтоны, а в Крыму Славянская Смесь.

>
> > >А жили там многие. Греки, армяне,
> > > арнауты, русские, караимы, евреи.
> >
> > А титульная нация какая? В причерноморье, до покорения крыма?
> > Что Ваша книжка говорит?
>
> Татары, кто ж ещё.

Вы ведь совсем недавно говорили: "А вот Украину действительно засунули в Тартарию. Ну не разбирался этот парень в геополитике и географии, что и не удивительно для того времени."
Потом правда заявили по этому и другим поводам что не слишком большая проблема: "Так я не вижу никаких несуразностей. Я вижу мелкие неточности, не более того."

Я вас цитирую что бы понять степень вашего ощущения противоречия.

Вопрос в том куда вот эти татары живущие в причерноморье и их язык делся после завоевания этих земель Екатериной II? Допустим Ваша Одесса - колония, но вокруг то, куда делось местное население и их язык? Был геноцид? Но от таких вещей остаются следы. Этнические чистки - переселение? Тоже без следов не бывает - например переселение всех крымских христиан из крыма Екатериной широко известно. Была быстрая ассимиляция? Но быстро эти процессы не идут.

А может ассимиляция была не нужна?...
А тартары==казачки==готы==тевтоны просто сменили подчинение...

 
 Re: : ералаш но в ТИ
Author: Кастратор (---.odessa.dialup.ukr.net)
Date:   11-15-04 03:32

d-te Написал:

> И так получается в причерноморье Поющие Тевтоны, а в Крыму
> Славянская Смесь.

Не могу понять - Вы прикалываетесь, или серьёзно?
Попросите Мехмета или Семпера - пусть они Вам переведут.

> > Татары, кто ж ещё.
>
> Вы ведь совсем недавно говорили: "А вот Украину действительно
> засунули в Тартарию. Ну не разбирался этот парень в геополитике
> и географии, что и не удивительно для того времени."

Татары слишком далеко на север.
А вот на юге они по праву.

> Потом правда заявили по этому и другим поводам что не слишком
> большая проблема: "Так я не вижу никаких несуразностей. Я вижу
> мелкие неточности, не более того."
>
> Я вас цитирую что бы понять степень вашего ощущения
> противоречия.

Да нормально всё. Есть некоторые неточности или непонятки, но - не более того. Ничего глобального.

> Вопрос в том куда вот эти татары живущие в причерноморье и их
> язык делся после завоевания этих земель Екатериной II?
> Допустим Ваша Одесса - колония, но вокруг то, куда делось
> местное население и их язык? Был геноцид? Но от таких вещей
> остаются следы. Этнические чистки - переселение? Тоже без
> следов не бывает - например переселение всех крымских христиан
> из крыма Екатериной широко известно. Была быстрая ассимиляция?
> Но быстро эти процессы не идут.

Всего было понемногу. Во-первых, татар вообще много не было. Во-вторых, их вытесняли постепенно. Кого в ногайскую орду, кого - в Крым. Здесь всегда, во все времена, жили русские (украинцы). Жили и на территории Одессы, когда Одесса таковой ещё не считалась. При чём были и малоросы, и великороссы. Валом было греков, албанцев-арнаутов, болгар, молдаван, сербов, евреев. Были и немецкие колонисты.

В общем, в двух словах всего не расскажешь.

Были и этнические чистки-переселения. Так, Суворов переселял из Крыма армян и греков (Мариуполь и Бердянск). Но сказать, что выселили всех христиан, будет неверно.

> А может ассимиляция была не нужна?...
> А тартары==казачки==готы==тевтоны просто сменили подчинение...

Сказки. Какие казачки к чёрту тевтоны?

 
 Re: : ералаш но в ТИ
Author: d-te (---.motorola.com)
Date:   11-15-04 11:21

Кастратор Написал:

> d-te Написал:
>
> > И так получается в причерноморье Поющие Тевтоны, а в Крыму
> > Славянская Смесь.
>
> Не могу понять - Вы прикалываетесь, или серьёзно?

Этот тип перевода называется дословным.

> Попросите Мехмета или Семпера - пусть они Вам переведут.
Они не возражали - видимо согласны.

Даже то что у автора карты в Крыму славяне - не вызывает возражений.
А по идее должно - ведь это совсем НХ.

> > > Татары, кто ж ещё.
> >
> > Вы ведь совсем недавно говорили: "А вот Украину действительно
> > засунули в Тартарию. Ну не разбирался этот парень в
> геополитике
> > и географии, что и не удивительно для того времени."
>
> Татары слишком далеко на север.
> А вот на юге они по праву.

А по моему граница с диким полем показана правильно.
Ну хорошо, разберем татар на юге.

> > Потом правда заявили по этому и другим поводам что не слишком
> > большая проблема: "Так я не вижу никаких несуразностей. Я
> вижу
> > мелкие неточности, не более того."
> >
> > Я вас цитирую что бы понять степень вашего ощущения
> > противоречия.
>
> Да нормально всё. Есть некоторые неточности или непонятки, но -
> не более того. Ничего глобального.

Хорошо, договорились.
Славянское доминирование в Крыму - нормально.


> > Вопрос в том куда вот эти татары живущие в причерноморье и их
> > язык делся после завоевания этих земель Екатериной II?
> > Допустим Ваша Одесса - колония, но вокруг то, куда делось
> > местное население и их язык? Был геноцид? Но от таких вещей
> > остаются следы. Этнические чистки - переселение? Тоже без
> > следов не бывает - например переселение всех крымских
> христиан
> > из крыма Екатериной широко известно. Была быстрая
> ассимиляция?
> > Но быстро эти процессы не идут.
>
> Всего было понемногу. Во-первых, татар вообще много не было.

Вот интересно. Много тартар не было, а звалась эта местность Тартарией. На всех картах того времени.
Я все-таки предлагаю различать казанских и крымских татар от легендарных тартар древности.

У крымских и казанских татар серьезные этнические проблемы, подвигнувшие их на реальное выяснение того кем на самом дели были их предки. Вот несколько ссылок:

http://khohuun.h1.ru/dendsakhaliba.htm
4. Чуваши никогда не называли себя булгарами, а казанские татары считали, что их деревни заложены выходцами из Булгара, что их деды, прадеды являются булгарами, нередко, вплоть до XX в., называли себя булгарами в противовес названию “татары”, которое насаждалось с трех сторон: со стороны влившихся в состав населения казанского ханства мишарей-татар, со стороны русских, которые называли татарами почти всех восточных соседей, и со стороны тех, кто именем “татары” стремился показать свое величие. В том, что казанские татары почти до XX в. себя упорно называли булгарами, нет никакой политики. Этому народ никто не учил, ведь не было ни учебников по истории, ни руководств. В медресе тогда не изучался ни родной язык, ни история народа, там ограничивались обучением арабскому, персидскому или турецкому языкам и общемусульманской истории. Официальная пропаганда была глубоко заинтересована в насаждении этнонима “татары”. Следовательно, сведения о том, что казанские татары являются, в основном, прежними булгарами, сохранились в памяти народа. К сожалению, этот факт и другие данные о том, что в основе этнического состава и языка казанских татар лежат булгарский компонент и булгарский язык, сторонниками булгаро-чувашской теории вообще не учитывались раньше, сейчас их также обходят молчанием.

Среди татар современного Татарстана существует группа за переименование в булгар( она есть в и-нете, ищите сами). Но группа не очень многочисленная. А вот среди крымских татар желающих не именоваться татарами - большинство.

http://ok.archipelag.ru/part2/novoe.htm
Вкратце концепция Возгрина выглядит следующим образом. Представление ученых о времени начала складывания крымскотатарского этноса — XIII-ХV вв. — неверно. Возгрин называет его «средневековым заблуждением»: «Задача современных исследований этнической истории Крыма должна быть расширена. Для того, чтобы проследить процесс формирования крымскотатарской нации, необходимо углубить хронологический фон исследования, охватив и периоды, предшествующие историческим временам». Такое расширение хронологических рамок приводит автора к выводу о том, что крымских татар нельзя относить к прямым потомкам орд Батыя или османских турок. Этногенез крымских татар гораздо сложнее. В этом процессе были задействованы различные этнические группы, а ядро его составило население горной и южнобережной частей Крыма, которое можно считать аборигенным, по крайней мере, с раннего железного века. Возгрин называет в числе прямых предков татар Крыма тавров, киммерийцев, скифов, греков, готов, алан и лишь в последнюю очередь — кочевников-тюрков.
...
То же сделал и Р.Куртиев — историк-любитель, член меджлиса крымских татар — в серии статей, вышедших в 1998 году в отдельном сборнике. Этногенез крымских татар рисуется Куртиеву как «...синтез двух крайне отличающихся компонентов: автохтонных нетюркских земледельческих племен и кочевых тюркских племен. В результате этого синтеза преобладающий численно первый компонент постепенно был тюркизирован и исламизирован, т.е. произошла его культурная ассимиляция. При этом нетюркские земледельческие племена в целом без особых изменений сохранили свои этнографические и антропологические характеристики». Говоря о «двойственности исторического ядра крымских татар», Куртиев все же считал весьма несущественным собственно татарский элемент и весьма много внимания уделил доказательству того, что этноним «татары» по отношению к коренному населению Крыма употребляется по недоразумению и что «татары» и «крымские татары», хотя и объединены одним этнонимом, на самом деле являются совершенно разными народами.




> Во-вторых, их вытесняли постепенно. Кого в ногайскую орду, кого в Крым

Вот об этом сведений не сохранилось. Кроме того эта постепенность означает, что во времена Пушкина (хорошо литературно покрытые) татары должны были фиксироваться. Но их не было.

> Здесь всегда, во все времена, жили русские (украинцы).

Действительно. И кто бы сомневался. Все по Фоменко.

> Жили и на территории Одессы, когда Одесса таковой
> ещё не считалась. При чём были и малоросы, и великороссы.

Остается выяснить кого называли тартарами.


> было греков, албанцев-арнаутов, болгар, молдаван, сербов,
> евреев. Были и немецкие колонисты.
>
> В общем, в двух словах всего не расскажешь.

Если бы там преобладали, например, армяне, то было бы на картах соответствующим образом записано. На самом деле этническая смесь такого класса не является устойчивой. Нужна титульная нация, на которой и держится государство.

> Были и этнические чистки-переселения. Так, Суворов переселял из
> Крыма армян и греков (Мариуполь и Бердянск). Но сказать, что
> выселили всех христиан, будет неверно.

Попытка разбора причин выселения здесь:
http://www.mak-mak.com/gendb/index.asp?page=rus/why_relocate.htm

Но подобных этнических чисток в причерноморье не было.

> > А может ассимиляция была не нужна?...
> > А тартары==казачки==готы==тевтоны просто сменили
> подчинение...
>
> Сказки. Какие казачки к чёрту тевтоны?

Написано ведь что в Тартарии живут тевтоны. А Мы с вами выяснили что это готы.

 
 Re: : ералаш но в ТИ
Author: Xen (195.5.147.---)
Date:   11-15-04 12:57

Этот тип перевода называется дословным.

Посмотрите, пожалуйста, на карту внимательней. Там написано Tartaria Vocibus Sclavonicis et Teutonicis mixta. Что-то вроде "помесь славянских и тевтонских языков".

 
 Re: : ералаш но в ТИ
Author: d-te (217.33.215.---)
Date:   11-15-04 13:53


> Посмотрите, пожалуйста, на карту внимательней. Там написано
> Tartaria Vocibus Sclavonicis et Teutonicis mixta. Что-то вроде
> "помесь славянских и тевтонских языков".

Не совсем.
- помесь и тартария конечно в именительном падеже
- "языков" нет.
"славянская помесь" лежит именно в Крыму. Хотя это на мой взгляд не принципиально, но в случае надписи с греческим Вы настаивали на карто-ориентации при понимании надписи.

Кроме того вот вы неправомерно добавляете что это языки. Языки там в молитвах, а имена собственные - скорее народы.

 
 Re: : ералаш но в ТИ
Author: Xen (195.5.147.---)
Date:   11-15-04 14:39

d-te Написал:

>
> > Посмотрите, пожалуйста, на карту внимательней. Там написано
> > Tartaria Vocibus Sclavonicis et Teutonicis mixta. Что-то
> вроде
> > "помесь славянских и тевтонских языков".
>
> Не совсем.
> - помесь и тартария конечно в именительном падеже
> - "языков" нет.

А как же Vocibus?


> "славянская помесь" лежит именно в Крыму. Хотя это на мой
> взгляд не принципиально, но в случае надписи с греческим Вы
> настаивали на карто-ориентации при понимании надписи.

А на перешейке написано et. Это к чему относится?

> Кроме того вот вы неправомерно добавляете что это языки. Языки
> там в молитвах, а имена собственные - скорее народы.

Посмотрите значения vox.

 
 Re: : ералаш но в ТИ
Author: d-te (---.motorola.com)
Date:   11-15-04 15:21

Xen Написал:

> d-te Написал:
>
> >
> > > Посмотрите, пожалуйста, на карту внимательней. Там написано
> > > Tartaria Vocibus Sclavonicis et Teutonicis mixta. Что-то
> > вроде
> > > "помесь славянских и тевтонских языков".
> >
> > Не совсем.
> > - помесь и тартария конечно в именительном падеже
> > - "языков" нет.
>
> А как же Vocibus?

Написано там

Tartaria Vocibus Teutonicis et Sclavonicis mixta

Логика у меня такая:

Vocibus - Множественное число, третье склонение, дательный.
Это не язык, в словаре значения language нет(a voice, sound, tone, utterance, cry, call).

mixta - множественное число именительный.
Teutonicis et Sclavonicis в дательном и относятся к mixta
тевтонские и славянские смеси
Если бы Vocibus относилась к mixta (как в вашем переводе), то она должна быть в родительном падеже и/или иметь другую пунктуацию/союзное сопровождение(imho). Этого нет следовательно Vocibus относится к Teutonicis.
Поэтому имеем два устойчивых словосочетания.
- смеси поющих тевтонов и славян.

Могу конечно и ошибиться

 
 Re: : ералаш
Author: Xen (195.5.147.---)
Date:   11-15-04 16:04


d-te Написал:
>
> Tartaria Vocibus Teutonicis et Sclavonicis mixta
>
> Логика у меня такая:
>
> Vocibus - Множественное число, третье склонение, дательный.
> Это не язык, в словаре значения language нет(a voice, sound,
> tone, utterance, cry, call).

B. Speech, language

> mixta - множественное число именительный.

А что если единственное, 1 скл., как и Tartaria?

> Teutonicis et Sclavonicis в дательном и относятся к mixta
> тевтонские и славянские смеси

Сдается мне, это не дательный, а Ablativus (творительный).

> Если бы Vocibus относилась к mixta (как в вашем переводе), то
> она должна быть в родительном падеже и/или иметь другую
> пунктуацию/союзное сопровождение(imho). Этого нет следовательно
> Vocibus относится к Teutonicis.

А к Slavonicis?

> Поэтому имеем два устойчивых словосочетания.
> - смеси поющих тевтонов и славян.

Почему, интересно, самый нелепый вариант Вам кажется самым вероятным? И откуда они у Вас "поющие"?

> Могу конечно и ошибиться

Я тоже.

 
 Re: : Германия-Vacija
Author: sezam (62.85.106.---)
Date:   11-15-04 16:12

По-латышски, например, Германия - Vacija.
Нет ли тут какой зацепки с этим Vocibus ? Нечто вроде немецких тевтонов.

 
 Re: : ералаш
Author: d-te (---.motorola.com)
Date:   11-15-04 16:36

Xen Написал:

>
> d-te Написал:
> >
> > Tartaria Vocibus Teutonicis et Sclavonicis mixta
> >
> > Логика у меня такая:
> >
> > Vocibus - Множественное число, третье склонение, дательный.
> > Это не язык, в словаре значения language нет(a voice, sound,
> > tone, utterance, cry, call).
>
> B. Speech, language
>
> > mixta - множественное число именительный.
>
> А что если единственное, 1 скл., как и Tartaria?

Нет. ( я с начала тоже так думал). mixta согласуется с Sclavonicis которая в множественном -следовательно и с Teutonicis через союз et(и).


> > Teutonicis et Sclavonicis в дательном и относятся к mixta
> > тевтонские и славянские смеси
>
> Сдается мне, это не дательный, а Ablativus (творительный).

Это может быть. По Вашим замечательным лекциям там близко получается.

> > Если бы Vocibus относилась к mixta (как в вашем переводе), то
> > она должна быть в родительном падеже и/или иметь другую
> > пунктуацию/союзное сопровождение(imho). Этого нет
> следовательно
> > Vocibus относится к Teutonicis.
>
> А к Slavonicis?

нет. оно не может вязаться через союз et(и).


>
> > Поэтому имеем два устойчивых словосочетания.
> > - смеси поющих тевтонов и славян.
>
> Почему, интересно, самый нелепый вариант Вам кажется самым
> вероятным? И откуда они у Вас "поющие"?

не знаю. Так получилось
=>Vocibus
voc.ibus N 3 1 DAT P F
voc.ibus N 3 1 ABL P F
vox, vocis N F
voice, tone, expression;

может они экспрессивные.

> > Могу конечно и ошибиться
>
> Я тоже.

может SP что скажет.

 
 Re: : ералаш
Author: Semper Fidelis (---.netgworld.com)
Date:   11-15-04 19:45

d-te Написал:

> > > mixta - множественное число именительный.
> >
> > А что если единственное, 1 скл., как и Tartaria?
>
> Нет. ( я с начала тоже так думал). mixta согласуется с
> Sclavonicis которая в множественном -следовательно и с
> Teutonicis через союз et(и).

Как же mixta может согласовываться с vocibus Sclavonicis et Teutonicis, если vocibus - женского рода (vox, vocis), a mixta - среднего? Для обобщающей формы ср. рода нет условий. Как, наконец, слова в аблативе "согласуются" с существительным в именительном или винительном? Полнейшая чепуха.


> > > Teutonicis et Sclavonicis в дательном и относятся к mixta
> > > тевтонские и славянские смеси
> >
> > Сдается мне, это не дательный, а Ablativus (творительный).
>
> Это может быть. По Вашим замечательным лекциям там близко
> получается.

Я Вас очень прошу. Прочитайте хотя бы простенькое изложение латинской грамматики.

Tartaria Vocibus Sclavonicis et Teutonicis mixtа

Tartatia mixta - согласованы в им., ед.ч., ж.р.
Vocibus Sclavonicis et Teutonicis - аблатив мн.ч.
Дательным это быть не может уже по той причине, что употребление дательного в латыни сводится не более чем к десятку очень характерных и легко устанавливаемых значений. Тут ничего похожего нет. И для misceo характерно употребление с аблативом. Конкретное значение аблатива в этом контексте - Ablativus instrumenti с очень заметным оттенком подвида Ablativus limitationis. Правильный литературный перевод: "Тартария, в языковом отношении являющая собой смесь славянских и германских говоров".

Поймите, пожалуйста, что уровень Вашей аргументации приблизительно следующий:

мама мыла раму.

мыла - родительный падеж. Значит у мыла есть мама. Или же "мыла" - значит "мила". Мама мила какому-то Раму.

 
 Re: : ералаш
Author: d-te (---.motorola.com)
Date:   11-15-04 20:30

Еще раз спасибо за урок.
Но:
> > > > mixta - множественное число именительный.
> > >
> > > А что если единственное, 1 скл., как и Tartaria?
> >
> > Нет. ( я с начала тоже так думал). mixta согласуется с
> > Sclavonicis которая в множественном -следовательно и с
> > Teutonicis через союз et(и).
>
> Как же mixta может согласовываться с vocibus Sclavonicis et
> Teutonicis, если vocibus - женского рода (vox, vocis), a mixta
> - среднего? Для обобщающей формы ср. рода нет условий. Как,
> наконец, слова в аблативе "согласуются" с существительным в
> именительном или винительном? Полнейшая чепуха.

teutonic.is ADJ 1 1 DAT P X POS
teutonic.is ADJ 1 1 ABL P X POS
Я дико извиняюсь но мой словарь говорит что у прилагательного teutonic.is во множественном числе(P) нет рода(Х). Что и ожидалось.
поэтому teutonic.is с mixta может согласовываться.



> > > > Teutonicis et Sclavonicis в дательном и относятся к mixta
> > > > тевтонские и славянские смеси
> > >
> > > Сдается мне, это не дательный, а Ablativus (творительный).
> >
> > Это может быть. По Вашим замечательным лекциям там близко
> > получается.
>
> Я Вас очень прошу. Прочитайте хотя бы простенькое изложение
> латинской грамматики.

Я опять дико извиняюсь за навязчивость и некоторую бестолковость и то что аблатив я еще “не проходил” (Тут к сожалению сразу не получается). Но это не мешает мне установить сам факт связи(хотя не ее качественную сторону).

> Tartaria Vocibus Sclavonicis et Teutonicis mixtа
>
> Tartatia mixta - согласованы в им., ед.ч., ж.р.
> Vocibus Sclavonicis et Teutonicis - аблатив мн.ч.

И вот единственный вопрос остался - к чему этот аблатив относится.
Есть два кандидата Tartatia и mixta. Из Вашего литературного перевода следует что все же к mixta. НО сие противоречит вашему огранечению выше.
те teutonic.is ADJ 1 1 ABL P X POS
может относиться к mixt.a VPAR 2 1 NOM P N PERF PASSIVE PPL
a вот voc.ibus N 3 1 ABL P F
к mixt.a VPAR 2 1 NOM S F PERF PASSIVE PPL
вряд ли.


> Ablativus limitationis. Правильный литературный перевод:
> "Тартария, в языковом отношении являющая собой смесь славянских
> и германских говоров".

Что не нравится: для одного Vocibus два слова “языковом” и “говоров”.
На “говор” еще значения voc.ibus натянуть можно( хотя не в одном словаре нет),
Но “язык” тут с потолка. Потому что разговор идет про народы.

>
> Поймите, пожалуйста, что уровень Вашей аргументации
> приблизительно следующий:
>
> мама мыла раму.
>
> мыла - родительный падеж. Значит у мыла есть мама. Или же
> "мыла" - значит "мила". Мама мила какому-то Раму.

"Мыла" - глагол. При достаточно полном словаре можно перебрать возможные связи и здесь, если языка интуитивно не понимаешь.

 
 Re: : ералаш
Author: Semper Fidelis (---.netgworld.com)
Date:   11-15-04 20:53

d-te Написал:


> teutonic.is ADJ 1 1 DAT P X POS
> teutonic.is ADJ 1 1 ABL P X POS
> Я дико извиняюсь но мой словарь говорит что у прилагательного
> teutonic.is во множественном числе(P) нет рода(Х). Что и
> ожидалось.
> поэтому teutonic.is с mixta может согласовываться.

Так как же оно будет с ним согласовываться, если одно слово в аблативе, а другое - в номинативе? Если же попытаться рассмотреть mixta как аблатив единственного числа, то будет еще большая ерунда.

А род teutonicis определяется по слову, с которым оно согласовано - voх.

> > Tartaria Vocibus Sclavonicis et Teutonicis mixtа
> >
> > Tartatia mixta - согласованы в им., ед.ч., ж.р.
> > Vocibus Sclavonicis et Teutonicis - аблатив мн.ч.
>
> И вот единственный вопрос остался - к чему этот аблатив
> относится.
> Есть два кандидата Tartatia и mixta. Из Вашего литературного
> перевода следует что все же к mixta. НО сие противоречит вашему
> огранечению выше.

Нет никаких противоречий. Учите аблатив и его употребления.


> > Ablativus limitationis. Правильный литературный перевод:
> > "Тартария, в языковом отношении являющая собой смесь
> славянских
> > и германских говоров".
>
> Что не нравится: для одного Vocibus два слова “языковом” и
> “говоров”.

В латыни есть ряд конструкций, при переводе которых приходится использовать одно и то же слово дважды. Довольно банальная вещь. К году второму-третьему обучения узнаете. Можно, конечно, попытаться перевести тупо, что даже не всегда получается. Но тогда никто не поймет, о чем речь. Или еще хуже, начнет что-то присочинять.

> На “говор” еще значения voc.ibus натянуть можно( хотя не в
> одном словаре нет),
> Но “язык” тут с потолка. Потому что разговор идет про народы.

О каких словарях Вы говорите? У Вас же ни одного нет! Ну, смотрите Дворецкого, что ли. 6) речь, говор, язык. А вот значения "народ" у Дворецкого точно нет.


> > мама мыла раму.
> "Мыла" - глагол. При достаточно полном словаре можно перебрать
> возможные связи и здесь, если языка интуитивно не понимаешь.

То, что "мыла" есть глагол, Вам известно по той причине, что Вы знаете русский язык. Если бы Вы его знали так же как латынь, это слово стало бы и числительным и наречием, если бы фантазия позволила.

 
 Подстрочный перевод:))
Author: Кастратор (---.odessa.dialup.ukr.net)
Date:   11-15-04 23:39

Semper Fidelis Написал:

Правильный литературный перевод:
> "Тартария, в языковом отношении являющая собой смесь славянских
> и германских говоров".

Слишком много русских слов:)).

Если я предложу следующий _подстрочный_ перевод, будет ли он верным?

Тартария, языков тевтонских и славонских смесь.

В принципе, я примерно так и думал с самого начала, только вот не был уверен во всех этих падежах, управлениях и пр.

П.С. Почему ещё я был не уверен. Тут выходит, что в Тартарии говорят только на славянских и немецких:)) (их "смеси"). Было бы "красивше" - Тартария, смесь с немецкими и славянскими языками. Такую интерпретацию исходя из правильного прочтения никак нельзя получить? (ну, возможно, какие-то средневековые несколько неверные обороты речи и т.д.)

 
 Re: Подстрочный перевод:))
Author: Semper Fidelis (---.netgworld.com)
Date:   11-16-04 00:14

Кастратор Написал:

> Если я предложу следующий _подстрочный_ перевод, будет ли он
> верным?

> Тартария, языков тевтонских и славонских смесь.

Тут плохо то, что Тартария оказывается смесью по преимуществу, а не в языковом отношении. Но смысл-то один, конечно.


> В принципе, я примерно так и думал с самого начала, только вот
> не был уверен во всех этих падежах, управлениях и пр.
>
> П.С. Почему ещё я был не уверен. Тут выходит, что в Тартарии
> говорят только на славянских и немецких:)) (их "смеси"). Было
> бы "красивше" - Тартария, смесь с немецкими и славянскими
> языками. Такую интерпретацию исходя из правильного прочтения
> никак нельзя получить? (ну, возможно, какие-то средневековые
> несколько неверные обороты речи и т.д.)

Средневековые обороты наоборот бы все прояснили. Там бы было предложное управление, скорее всего. Можно было бы на немецкий дословно перевести. Вообще, надо саму книжку найти. В библиотеке я не обнаружил. Значит, редкая. Может, где-то изложение есть.

 
 Re: Подстрочный перевод:))
Author: Кастратор (---.odessa.dialup.ukr.net)
Date:   11-16-04 00:47

Semper Fidelis Написал:

> Кастратор Написал:
>
> > Если я предложу следующий _подстрочный_ перевод, будет ли он
> > верным?
>
> > Тартария, языков тевтонских и славонских смесь.
>
> Тут плохо то, что Тартария оказывается смесью по преимуществу,
> а не в языковом отношении. Но смысл-то один, конечно.

Да, конечно, я понимаю. Моего знания латинских парадигм однозначно не хватает, чтобы сделать заведомо верный перевод. Хотя здесь, как оказывается, смысл оказался практически идентичен искомому.

> > В принципе, я примерно так и думал с самого начала, только
> вот
> > не был уверен во всех этих падежах, управлениях и пр.
> >
> > П.С. Почему ещё я был не уверен. Тут выходит, что в Тартарии
> > говорят только на славянских и немецких:)) (их "смеси"). Было
> > бы "красивше" - Тартария, смесь с немецкими и славянскими
> > языками. Такую интерпретацию исходя из правильного прочтения
> > никак нельзя получить? (ну, возможно, какие-то средневековые
> > несколько неверные обороты речи и т.д.)
>
> Средневековые обороты наоборот бы все прояснили. Там бы было
> предложное управление, скорее всего.

Да, конечно, но - вдруг какие-то устоявшиеся конструкции? Знаете ведь, наверное, что в средневековых текстах часто пропускают даже по пару значащих слов в однотипных фразах (типа "по умолчанию":)). Впрочем, Вам, конечно, виднее.

Можно было бы на немецкий
> дословно перевести. Вообще, надо саму книжку найти. В
> библиотеке я не обнаружил. Значит, редкая. Может, где-то
> изложение есть.

Задал поиск по названию в гугле, выдало всего 7 ссылок. При чём - одна венгерская, одна голландская, итальянская ещё какая... Текста - не нашел:((.

Хотя - раз ссылаются, значит - читают.

 
 Re: : ералаш но в ТИ
Author: Кастратор (---.odessa.dialup.ukr.net)
Date:   11-16-04 01:03

d-te Написал:

> Этот тип перевода называется дословным.

Дословный - у меня, чуть выше. У ВАс же - полная хрень, уж извините.

> > Попросите Мехмета или Семпера - пусть они Вам переведут.
> Они не возражали - видимо согласны.

Они тоже думали, что Вы пошутили:))

> Даже то что у автора карты в Крыму славяне - не вызывает
> возражений.
> А по идее должно - ведь это совсем НХ.

Вы думаете, что там по ТИ славян не было? И - не токмо и не именно в Крыму. Во всей Таврии.

> А по моему граница с диким полем показана правильно.

Совершено неправильно. Какое на фиг "ПОЛЕ" на той широте??

> Хорошо, договорились.
> Славянское доминирование в Крыму - нормально.

Не доминирование, а - присутствие.

> > Всего было понемногу. Во-первых, татар вообще много не было.
>
> Вот интересно. Много тартар не было, а звалась эта местность
> Тартарией. На всех картах того времени.

И что Вас смущает? На территории Одессы славян жило не меньше, чем татар.

> Я все-таки предлагаю различать казанских и крымских татар от
> легендарных тартар древности.

Так это все так предполагают, не только Вы.

> У крымских и казанских татар серьезные этнические проблемы,
> подвигнувшие их на реальное выяснение того кем на самом дели
> были их предки. Вот несколько ссылок:
>
> http://khohuun.h1.ru/dendsakhaliba.htm

Да и фиг с ними, мне их прблемы не интересны. Хотя - я с ними, конечно же, знаком.

> http://ok.archipelag.ru/part2/novoe.htm

> Возгрин называет в числе прямых предков татар Крыма тавров,
> киммерийцев, скифов, греков, готов, алан и лишь в последнюю
> очередь — кочевников-тюрков.

Ну, правильно называет, что здесь такого революционного-то?
Вот эти отголоски и долетели до нашего картографа-лингвиста. Воцибус теутоникус.

> > Во-вторых, их вытесняли постепенно. Кого в ногайскую орду,
> кого в Крым
>
> Вот об этом сведений не сохранилось. Кроме того эта
> постепенность означает, что во времена Пушкина (хорошо
> литературно покрытые) татары должны были фиксироваться. Но их
> не было.

Вы путаете. Во времена Пушкина - и верно почти не было. Кочевники они. Вот кочевников и вытесняли постепенно. А некочевники - так их никто и не трогал (кого не порезали в войну). Что турки, что татары - всё едино. Жили везде потихоньку, кто в Порту не свалил.

> > Здесь всегда, во все времена, жили русские (украинцы).
>
> Действительно. И кто бы сомневался. Все по Фоменко.

Да и без Фоменко. Это, вообще-то, не новость. Одесса как порт (Коцюбеев) ещё при Витовте упоминается. А тиверцы-уличи - так и вообще при скифах тут жили.

> > Жили и на территории Одессы, когда Одесса таковой
> > ещё не считалась. При чём были и малоросы, и великороссы.
>
> Остается выяснить кого называли тартарами.

Татар и называли.
Кого ж ещё?

> > было греков, албанцев-арнаутов, болгар, молдаван, сербов,
> > евреев. Были и немецкие колонисты.
> >
> > В общем, в двух словах всего не расскажешь.
>
> Если бы там преобладали, например, армяне, то было бы на картах
> соответствующим образом записано. На самом деле этническая
> смесь такого класса не является устойчивой. Нужна титульная
> нация, на которой и держится государство.

Титульными и были татары.

> Попытка разбора причин выселения здесь:
> http://www.mak-mak.com/gendb/index.asp?page=rus/why_relocate.htm

Ага. Особенно там ссылка на Фоменко прикольная.

> Но подобных этнических чисток в причерноморье не было.

Так сразу не скажу. Думается, что - были. Но - не просите ссылок, тема эта - не простая, а мне - лениво ей заниматься. Так, сходу - запорожские и черноморские казаки.

> > > А может ассимиляция была не нужна?...
> > > А тартары==казачки==готы==тевтоны просто сменили
> > подчинение...
> >
> > Сказки. Какие казачки к чёрту тевтоны?
>
> Написано ведь что в Тартарии живут тевтоны. А Мы с вами
> выяснили что это готы.

Не тевтоны, а - германские языки. Возможно, что имелись в виду именно готы. Карта ведь асинхронная. А готская письменность именно в тех краях и зафиксирована.

 
 Re: Подстрочный перевод:))
Author: Semper Fidelis (---.bos.east.verizon.net)
Date:   11-16-04 03:13

Кастратор Написал:

> Да, конечно, но - вдруг какие-то устоявшиеся конструкции?
> Знаете ведь, наверное, что в средневековых текстах часто
> пропускают даже по пару значащих слов в однотипных фразах (типа
> "по умолчанию":)). Впрочем, Вам, конечно, виднее.

Я, конечно, мог бы что-нибудь вымучить, но это было бы неправдоподобно. Надо хотя бы на более обширные выборки текста опираться у того же автора.

> Хотя - раз ссылаются, значит - читают.

Нашел, однако. В ценном фонде, неудобно. Будет время - посмотрю.

 
 Re: : ералаш но в ТИ
Author: d-te (---.motorola.com)
Date:   11-16-04 11:12

Кастратор Написал:

> d-te Написал:
>
> > Этот тип перевода называется дословным.
>
> Дословный - у меня, чуть выше. У ВАс же - полная хрень, уж
> извините.

кода объяснят что к чему - я тоже так умеют. А вот попробовать самому.

>
> > > Попросите Мехмета или Семпера - пусть они Вам переведут.
> > Они не возражали - видимо согласны.
> Они тоже думали, что Вы пошутили:))

Это была провокация:)


> > Даже то что у автора карты в Крыму славяне - не вызывает
> > возражений.
> > А по идее должно - ведь это совсем НХ.
>
> Вы думаете, что там по ТИ славян не было? И - не токмо и не
> именно в Крыму. Во всей Таврии.

Меня учили что славяне в Крыму были в подчиненном положении.

А на карте написано что в Крыму двуязычие и один из двух языков был славянский.


> > Хорошо, договорились.
> > Славянское доминирование в Крыму - нормально.
>
> Не доминирование, а - присутствие.

Увы, по карте доминирование :-)

Нет можно конечно считать что доминировали там тевтоны, но тогда даже по Фоменко внятного объяснения не получится.


> > > Всего было понемногу. Во-первых, татар вообще много не
> было.
> >
> > Вот интересно. Много тартар не было, а звалась эта местность
> > Тартарией. На всех картах того времени.
>
> И что Вас смущает? На территории Одессы славян жило не меньше,
> чем татар.

Так татары жили?
А куда делись?


> > Я все-таки предлагаю различать казанских и крымских татар от
> > легендарных тартар древности.
>
> Так это все так предполагают, не только Вы.

Это хорошо.
Рассуждаем так:
тартары это не крымчаки и не булгары.
татары не могли испариться

И где же они?

> > > Во-вторых, их вытесняли постепенно. Кого в ногайскую орду,
> > кого в Крым
> >
> > Вот об этом сведений не сохранилось. Кроме того эта
> > постепенность означает, что во времена Пушкина (хорошо
> > литературно покрытые) татары должны были фиксироваться. Но их
> > не было.
>
> Вы путаете. Во времена Пушкина - и верно почти не было.
> Кочевники они. Вот кочевников и вытесняли постепенно. А
> некочевники - так их никто и не трогал (кого не порезали в
> войну). Что турки, что татары - всё едино. Жили везде
> потихоньку, кто в Порту не свалил.


по ТИ ногаи перешли к оседлому образу жизни.
но это так за Доном.

А вот куда делись тартрары и культура?
Во времена Пушкина у вас в Одессе еще должны были оставаться те кто помнил крымское владычество.
У тартарский правящего класса два возможных алгоритма
1) сопротивление (горцы, чечены)
2) коллаборационизм - сохранение структуры знати, хотя бы некоторое время.


Но ни того ни другого не было. Не было сопротивления. И не осталось структуры знати (как например горских князей).
Так не бывает.

Остается предположить смену этнического названия.


> > > Здесь всегда, во все времена, жили русские (украинцы).
> >
> > Действительно. И кто бы сомневался. Все по Фоменко.
>
> Да и без Фоменко. Это, вообще-то, не новость. Одесса как порт
> (Коцюбеев) ещё при Витовте упоминается. А тиверцы-уличи - так и
> вообще при скифах тут жили.

И это правильно.


> > > Жили и на территории Одессы, когда Одесса таковой
> > > ещё не считалась. При чём были и малоросы, и великороссы.
> >
> > Остается выяснить кого называли тартарами.
>
> Татар и называли.
> Кого ж ещё?

Кого называли тартарами до Екатерины и кого перестали так звать после?

> > Если бы там преобладали, например, армяне, то было бы на
> картах
> > соответствующим образом записано. На самом деле этническая
> > смесь такого класса не является устойчивой. Нужна титульная
> > нация, на которой и держится государство.
>
> Титульными и были татары.

Тогда у них выбор из двух языков - тевтонского и славонского.
Где тут Святич – тюркского нет – ему должно понравиться :)

> > Попытка разбора причин выселения здесь:
> >
> http://www.mak-mak.com/gendb/index.asp?page=rus/why_relocate.htm
>
> Ага. Особенно там ссылка на Фоменко прикольная.

Это единственная гипотеза объясняющая мотивацию этого акта.
Иначе причины выселения вообще не понятны и не мотивированы: христиан убрать, мусульман оставить.

> > Но подобных этнических чисток в причерноморье не было.
>
> Так сразу не скажу. Думается, что - были. Но - не просите
> ссылок, тема эта - не простая, а мне - лениво ей заниматься.
> Так, сходу - запорожские и черноморские казаки.

Запорожских казаков Е2 переселила на Дон.
Но Запорожье как раз покрывается Тартарией на карте.

Усе сходится :-)


> > Написано ведь что в Тартарии живут тевтоны. А Мы с вами
> > выяснили что это готы.
>
> Не тевтоны, а - германские языки. Возможно, что имелись в виду
> именно готы. Карта ведь асинхронная. А готская письменность
> именно в тех краях и зафиксирована.

Не германские, а тевтонские. Тевтоны, тевтонские - такой термин имеется. ( Германские это ТИ искажение маскирующее хронологический сдвиг )



ЗЫ: Да у 777 пяток карт можно найти где причерноморские земли - Тартария.( на тот случай если Вы все еще думаете что автор знал шейп Онежского, озера но не знал что творится в Крыму и в Причерноморье )

http://www.kartap.narod.ru/del1.gif
http://www.kartap.narod.ru/bry1.gif - здесь посмотрите Приднестровье явно покрыто Тартарией ( Вам понравится :).

 
 Re: Заметили?
Author: andY (---.mdmspb.com)
Date:   11-16-04 20:46

В европейской Турции пишут по арабски, а в малоазиатской - греческим.
Совершенно противоречит тому ТИ, что сельджуки пришли из Азии.

 
 Re: Карты
Author: andY (---.mdmspb.com)
Date:   11-16-04 20:59

Вообще просматривание старых карт может свести с ума всех историков и спустить всю историю раньше 16-го века в сортир.

Ну нет на старых картах Византии ни в каком виде.

На карте 14-го века на месте европейской Турции написано Македония. Через пролив на азиатской части - Киликия.

На карте 15-го века века на месте Константинополя - Романия (Латинская империя крестоносцев которая возникла в в самом начале 13-го века), в средней Азии - Орда Чагатая (которой там уже не должно быть 100 лет).

На карте середины 16-го века - Сулейман живет не в Константинополе, а в Боснии, в Сараево, а столица Московии - Белоозеро.

 Forum List  |  Threaded View   Newer Topic  |  Older Topic 


 This thread is closed 

phorum.org