§1. КОНСИЛИУМ

 New Topic  |  Go to Top  |  Go to Topic  |  Search  |  Log In   Newer Topic  |  Older Topic 
 генварь рождественский
Author: кеслер (---.tc-exe.ru)
Date:   11-22-04 11:22

Греч. ГЕNNAPHC = (йеннарис = январь, ср. австр. Jaenner, ит. Gennaio и пр. ). При этом ГENNA = Рождество. Как видно, предположение о христианском происхождении января обходится без языческого "двуликого Януса". Сам же по себе Янус вполне символизирует "Отца" (Старый Год, Пер Ноэль, Дед Мороз и пр.) и "Сына" (Новый Год"). А вспыхнувшая однажды звезда дополнила их Святым Духом до Троицы...

 
 Re: генварь рождественский
Author: ТТ (193.125.253.---)
Date:   11-22-04 18:01

Интересно.
Не хотел писать, а придется.
Дело в том, что Санта Клаус-Николай Мирликийский Легко отождествляется с планетой (и богом) Меркурием.
Судите сами - и тот и другойпокровители торговли, мореплавания, путешественников всяких.
А Санта Клаус подарки приносит в Новый Год.
Что касается внешнего облика. Меркурия-Гермеса представляют таким голым парнем с крылышками на ногах и голове. Это античная традиция такая. Однако, веке в XIV по другому было. Например, у Э. Панофского в книге (Ссылку сейчас привести не могу ввидуотсутствия источника) дана миниатюра, где Меркурий - этакий пожилой епископ в полном облачении, лысоватый, курчавый, с небольшой бородкой, короче Никола-Угодник. Такой же, кажется, у братьев Лимбургов.
Кстати, в Деисусе Никола часто изображается слева от Христа. В этом случае возможно отождествление: Христос - Солнце (и Рождество, с началом роста дня совпадает), Богоматерь - Венера, Никола - Меркурий.

 
 Re: генварь рождественский
Author: maх (---.moldova.md)
Date:   11-23-04 13:42

Народное румынское названиие января – ghenar [генар], или gerar [джерар] - от существительного ger – мороз. (gerar/ghenar – из-за ротацизма, утверждают лингвисты).
Всегда используется в словосочетании luna lui gerar/ghenar – месяц Мороза.
Вот вам и Дед Мороз...

 
 Re: генварь рождественский
Author: кеслер (---.tc-exe.ru)
Date:   11-23-04 14:04

Спасибо. Румынский язык сохранил "грекохристианскую" форму "генваря" в ghenar. И я не удивлюсь, если именно через неё слово с начальным "ге-" попало в русский язык В "морозной" же (хълъд) форме румынский ротацизм - не латинский, поскольку это замена l - r (gel-ger), а не s(z) - r.

 Forum List  |  Threaded View   Newer Topic  |  Older Topic 


 This thread is closed 

phorum.org