Author: Jurkevich (---.san-francisco-17rh15-16rt.ca.dial-access.att.net)
Date: 11-23-04 20:25
подписчик на разное Написал:
> Много вопросов: где напечатно "издание"?
Острог.
> Каково содержание (какие именно главы, объем)?
Стандартный русский православный комплект. В основном тот же текст, что и в нынешних ц.-сл. изданиях (они получены редактурой, в частности, и Острожского издания); принципиально другого перевода мало (две, что ли, книги из почти сотни).
> Язык?
Среднецерковнославянский русского извода. По страничке греческого и западнорусского.
> Сколько таких изданий (если печатное)?
Издание одно, хотя небольшая часть страниц печаталась двумя отдельными партиями (потому иногда говорят о двух изданиях). Тираж был примерно 1000, около сотни сохранилось, кое-какие даже со всеми страницами.
> Где напечатано?
В Остроге. Уже спрашивали.
> Как датировано? Есть ли дата на самом издании?
Все на нем же и напечатано.
> Другие "выходные данные"?
В смысле?
> История открытия?
Не закрывали.
> Что говорят разноязыкие энциклопедии об этой Библии?
Много говорят. Go to библиотека.
> Что такое "украинская письменность"?
Cyrillica vulgaris.
> Какие еще "древнейшие документы украинской письменности" существуют?
Рукописи всякие...
> Где?
В музеях и библиотеках, в основном.
> Какой самый древний?
Тьмутараканский камень устроит?
> Что было в Киеве в 1581 г? А в Москве? Львове? Ватикане?
Позднее средневековье.
Устал... Пусть дальше www.google.com спасает отцов русской демократии...
|
|
