Author: Ruthen (---.mra.net.ua)
Date: 12-02-04 11:17
Вчера я написал на форуме сл текст:
"А теперь давайте разберемся в происхождении этого названия;-)
1. Когда он появился ? В середине 17в.
2. Где он появился? В канцелярии Войска Запорожского.
3. Что он означает?
Термин "Великая Россия" родился в среде киевских книжников
и означает в переводе с украинского "Большая Россия".
появление этого названия нельзя рассматривать без других названий
"Малая Р. и Белая Р.".
Что в сер. 17 в. означали эти понятия для писарей Войска запорожского? Скорее всего они имели какую-то общеречепосполитскую традицию, а из этого следует
интересный вывод:
а) Самое простое Малая Россия - Центральная Украина
(вообще слово Россия, вместо Руси - любимое название киевских книжников нач 17в.)
б) Белая Россия, к современной Белоруссии никакого отношения не имеет (Та в те времена называлась Литвой). В понимании жителей Речи Посполитой - это название Московии, что подтверждается множеством карт. Понятным при этом становится встречающейся титул
хмельницкого "гетьман белороссийский", видно в по аналогии с литовским. Также понятно становится, что такое письмо белороссийское
и белороссийское духовенство.
в) Что же означает термин "Великая Россия"? Очень просто -
Московская Украйна(Територия южнее Тулы), это подтверждается картой Хоманна "Russia Magna", а также тем что в 60-е годы 17в.
в Москве был создан Великороссийский приказ, который ведал делами Слободской Украины.
Какими же терминами пользовалась московская канцелярия в эти времена?
Россия - Русь или Московское царство.
Белоруссия - Литва
Украина - Черкассы
Територия южнее Тулы - Украина .
Интересно когда за Московией закрепилось название Великая Россия?
Во времена Петра I ?
"
Так вот у меня возник вопрос. Почему територия которую современные историки называют "Дикое поле", в 17в. назвали "Великой Россией"?
Почему где-то здесь была и "Великая Швеция"?
почему на средневековых картах эта територия называется Алания?
и т.д.
Что это за тайна?
|
|
