Author: Бледный Лис (194.135.226.---)
Date: 12-03-04 20:02
MOR Написал:
> Есть -Едать ...Говорят , что это игра слов, основанная на
> омонимии слова essem (форма глаголов esse — быть и edere —
> кушать):
>
ЕСТЬ в смысле "быть, существовать" раньше - так же, как и сейчас,- писалось через Е.
А вот ЕСТЬ в смысле "жрать, кушать" раньше (до 1918г.) писалось через ЯТЬ, также, как и все однокоренные с ним слова:
Ђсть (в др.-русс. : Ђсти), Ђдати, Ђда (Ђдъ,Ђдь), обЂдъ .
Изначально буквы Е и ЯТЬ произносились по разному (как именно - это отдельный разговор) и лишь к 18 веку слились в произношении.
Но в орфограии ЯТЬ сохранялся до 1918.
Таким образом, два слова "есть" изначально имеют разные корни.
Путаница Е и ЯТЬ в письменном источнике свидетельствует о позднем времени его написания.
С уважением
Игорь
Сообщение отредактировано (03-дек-04 20:11)
|
|