phorum - §1. КОНСИЛИУМ - Просто хамство

§1. КОНСИЛИУМ

New Topic | Go to Top | Go to Topic | Search | Log In

Просто хамство

Author: гость из космоса (---.pppoe.mtu-net.ru)
Date: 12-09-04 04:25

Что там Фасмер говорит о "хаме" и "хамстве"?

"ХАМ - ...следует возводить хам к имени Хама, сына Ноя, библейск., цслав. Хамъ из греч. Χάμ; см. Брюкнер 176; Мi. ЕW 423; Христиани, AfslPh 34, 325. Меньше оснований говорить о происхождении из тур. ẋаm "грубый"...

Вот-вот. Мол, "Хам" - имя древнееврейское, это сын Ноя, был проклят отцом за то, что насмеялся над наготой отца, после чего это слово стало нарицательным и прочая пурга.

И что такое "меньше оснований"???
Реально "хам" - слово ТЮРКСКОЕ, встречается в тюркских языках. В турецком ham - "грубый, невежливый", употребляется до сих пор.
В азербайджанском языке "хам" означает "человек, незнакомый с нравами и обычаями какой-нибудь местности".
Производное "хамлыг" - "неопытность, незнакомство с местностью".

Резюме.
Хамы на Руси появились скорее всего не с появлением Библии, а с появлением татар.

Re: Просто хамство

Author: Алексей Жариков (---.ipt.aol.com)
Date: 12-09-04 04:42

>Хамы на Руси появились скорее всего не с появлением Библии, а с появлением татар.

Возможен и третий вариант - "татары" и принесли Ветхий Завет на Русь. Вместе с соответствующими словами.

Напоминаю, что еще во времена Екатерины Второй евреи во всех государственных документах именно татарами и именовались.

на каком шрифте были сии Евангелия???

Author: гость из космоса (---.pppoe.mtu-net.ru)
Date: 12-09-04 05:02

На кириллице???
А язык, надо думать, был татарский??
:)))))

Вообще-то - УВЫ - находят до-татарские библейские тексты на русском языке и кириллицей.
Не говоря уж о Новгородской цере с Псалтирью, есть скажем и берестяная грамота из Торжка, найдена в раскопе Малыгина в 2001 г.
На огромной бересте - лист чуть не в 60 см - перечислялись грехи. С богословским текстом из Кирилла Туровского. Владелец грамоты выписывал их из святых книг. Тогда было такое церковное поверие, что нашествие татар - это наказание господне за грехи наши. Поэтому все грехи надо помнить и было замаливать.
Но молился хозяин дома, видно, не очень усердно.
Выше грамоты шёл двухметровый слой пожара - пришли татары.

Re: история Великого Хама

Author: dist (83.102.161.---)
Date: 12-09-04 13:23

http://compagnia.ru/civ/read.php?f=3&i=64148&t=64148#reply_64148

не совсем

Author: гость из космоса (---.pppoe.mtu-net.ru)
Date: 12-09-04 14:00

Хан, тем более Великий - понятие уважительное.
Хам - ругательное.

Кстати, я думал вы выведете Дон Жуан = Дон Хуан.
Кастанеда = Тирсо де Молина :)))
Испания = Мексика :)))

Re: хамы ли татары

Author: dist (83.102.161.---)
Date: 12-09-04 14:11

Вы тут жестоко ошибаетесь.

Тартары получили свое имя от Тартара - грубые, жестокие люди, из Империи Великого Хама.

Хамы, одним словом.

Насчет тартара - тоже европейская версия

Author: гость из космоса (---.pppoe.mtu-net.ru)
Date: 12-09-04 14:30

Европейцы прицепились к этому Тартару, поскольку слово греческое, библейское.
Вот тут я согласен с Фасмером:

ТАТАРИН - ...Заимств. из тат., чагат., тур. tatar, др.-тюрк. tаtаr -- название жителей страны на севере Китая, чув. todar, tudar "татарин", ср. монг. tatari,
и т.д.

Re: Насчет тартара - тоже европейская версия

Author: dist (83.102.161.---)
Date: 12-09-04 14:32

Абсолютная невежественность Фасмера!

Да на всех картах написано - Тартария.

Re: Просто хамство

Author: AL (212.1.238.---)
Date: 12-09-04 14:37

Алексей Жариков Написал:

>
> Напоминаю, что еще во времена Екатерины Второй евреи во всех
> государственных документах именно татарами и именовались.

Просьба. Что бы не рыться долго - подкиньте пару ссылок на Катины документы про еврее-татаров.

Forum List | Threaded View

Newer Topic | Older Topic

This thread is closed