Author: vava (---.socket.ru)
Date: 03-04-04 18:39
Читаю рассказ о мексиканской поэтессе 17-го века Хуане Инессе де ла Крус. Про себя отмечаю разные странности. Она родилась в Мехико как незаконнорожденный ребенок знатных родителей. В 3 года(!) пошла в школу, в 6 научилась читать, писать и шить. В 8 лет прочитала всю библиотеку деда. В 12 была послана в Мехико к родственникам, которые были вхожи к вице-королю. В 16 стала фрейлиной. Самостоятельно изучила философию, теологию, математику и иностранные языки. Вскоре стала сочинять поэмы. Принимала участие в поэтических турнирах, писала стихи на латыни и ацтекском, а также пьесы для театра. Овладела сложным языком гонгоритской поэтической школы. В 19 решила стать монахиней, поскольку рано разочаровалось в любви. В монастырь принимали только тех женщин, за которыми было приданное (?!) . Королевская чета внесла его, и Хуана Инесса стала монахиней общины Босоногих Кармелиток. Однако там был такой суровый режим, что девушка зачахла и тяжело заболела. Вице-король вырвал ее оттуда. Ее перевели в монастырь с самым либеральным уставом - монастырь ордена Св.Иеронима. Монахини жили в отдельных многокомнатных кельях с ванными, им разрешалось держать рабов и служанок. У Хуаны в "келье" размещалась библиотека в 4000 томов, музыкальные инструменты, астрономические приборы и микроскоп! Злопыхатели пустили слух, что Хуана не так умна как кажется, и что все преклоняются перед ее красотой, а не умом. Был назначен теологический диспут, на котором присутствовала вся знать Новой Испании. Хуана блестяще выиграла состязание. Она тщательно исполняла монастырский распорядок с 5-ю службами в течение дня (первая в 5 утра, последняя - полунощная), при этом успевая писать труды по теологии, математике, кулинарии и принимать знатных гостей. В Испании стали выходить ее книги, включавшие богословские и светские драмы типа "Любовь - великий лабиринт" и "Разлив Кастальского ключа" (красивые заголовки, правда?). Это все не нравилось Инквизиции, которая заставила-таки ее отказаться от всего и принять обет бедности. Хуана распродала всю библиотеку, отослала рабов к сестре и стала жить затворницей. В 1695 году в 43 года она умерла от эпидемии чумы, вспыхнувшей в монастыре.
Первая - в написании имени. "Хуана" пишется по-испански как Juana. Здесь же написано на портрете Ivana (!?).
Вторая странность - из монастыря нищих и убогих гнали взашей.
Третья странность - монахам разрешалось держать рабов!
Четвертая странность - монахом не обязательно было быть бедными, самое главное - завещание в пользу церкви.
Пятая странность - на обложке старинной книги в виньетке приведен портрет Хуаны в наряде монахини. По бокам стоят античные боги (не музы!) - бог торговли Меркурий с тирсом и Афина Паллада с копьем и щитом, на котором изображена голова Медузы Горгоны (!?). Как уживается все это с присутствием Инквизиции буквально в каждой сфере жизни тогдашнего общества (хотя, возможно, это книга более позднего века)?
|
|
