§1. КОНСИЛИУМ

 New Topic  |  Go to Top  |  Go to Topic  |  Search  |  Log In   Newer Topic  |  Older Topic 
 кеслеру вопрос
Author: portvein777 (---.rosbank.ru)
Date:   02-04-04 18:43

от вершины горы предел поворачивает к источнику вод Нефтоах и идет к городам горы Ефрона, и поворачивает предел к Ваалу, который есть Кириаф-Иарим; И Халеву, сыну Иефонниину, Иисус дал часть среди сынов Иудиных, как повелел Господь Иисусу; Кириаф-Арбы, отца Енакова, иначе Хеврон.

Отсюда пошел против жителей Давира (имя Давиру прежде было Кириаф-Сефер).
16 И сказал Халев: кто поразит Кириаф-Сефер и возьмет его, тому отдам Ахсу, дочь мою, в жену.
17 И взял его Гофониил, сын Кеназа, брата Халевова, и отдал он в жену ему Ахсу, дочь свою.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\кириаф - это случайне не кесарии
 
 Re: кеслеру вопрос
Author: кеслер (---.Moscow.itn.ru)
Date:   02-04-04 19:40

Нет: кириаф = город, пригород.
 
 Re: кеслеру вопрос
Author: Портос (195.54.4.---)
Date:   02-04-04 19:43

portvein777 Написал:

> 17 И взял его Гофониил, сын Кеназа, брата Халевова, и отдал он
> в жену ему Ахсу, дочь свою.
> \\\\\\\\\\\\\\\\\\кириаф - это случайне не кесарии
А Аксу - это случайно не Белая Вода?

Я дерусь потому, что я.... дерусь
 
 Re: кеслеру вопрос
Author: кеслер (---.Moscow.itn.ru)
Date:   02-04-04 20:03

Тут ещё и Кънязь, брат Халифа и пр. Это вообще занятная часть Книги Судей (там где Иуда в доле с Симоном грабят соседей после смерти Иисуса (ben-Nuna) и Темнов-Сарайских его похорон).
 
 Re: кеслеру вопрос
Author: Егермейстер (---.rochester.rr.com)
Date:   02-05-04 05:46

В NIV она называется Acsah (Акса). Халиф -- Caleb. Брат его: Kenaz. Место, где похоронили Иисуса: Timnath Serah (Тимнат Сера).

Портос Написал:

> А Аксу - это случайно не Белая Вода?

Это с какого же языка переводили, чтобы "Аксу" понять, как Акса в родительном падеже? Текст успел дать кругаля.
 Forum List  |  Threaded View   Newer Topic  |  Older Topic 


 This thread is closed 

phorum.org