§1. КОНСИЛИУМ

 New Topic  |  Go to Top  |  Go to Topic  |  Search  |  Log In   Newer Topic  |  Older Topic 
 Искариот
Author: вечный жид (---.cpe.net.cable.rogers.com)
Date:   03-09-04 22:01

Этимологией клички Иуды "Искариот" (предатель) словари нас не балуют.
Из всех европейских языков , что называется "все концы в греческий".


Etymology: Late Latin Judas Iscariotes, from Greek Ioudas IskariOtEs

"предатель", искарио/тка "предательница" (Мельников 7, 30); также кашинск. (См.), др.-русск., ст.-слав. (Клоц., Супр., Мар., Зогр.). Из греч. -- прозвище Иуды.


Из греческого - в иврит.

В самом же иврите корней для "Искариот" мало.
Официальное "иш крайот" (человек с деревень) оставляет нам только гадать почему деревни во множественном числе.
Помимо этого такое толкование оставляет необъясненными целую кучу этнологических вопросов.

Я повторю вслед за десятками ведущих этнологов : "Авторы Заветов ничего особо не придумывали, а переделывали старые легенды."

Каким образом "человек с деревень" был таким плохим в старых легендах?


Зато вот здесь:
Словен. i/skrа "искра", i/sk@r "огненный, проворный, живой"

и вот здесь :
иску/сный, искуси/ть, укр. куси/ти "испытывать", ст.-слав. , . От куси/ть, праслав. *kusiti, заимств. из гот. kausjan ", "; см. Бернекер 1, 652 и сл.


наводит на укус беса, дьявола.
Вот и получается, что "Искариот" - славянского происхождения .
 
 Re: иш Маск(а)вос
Author: кеслер (---.Moscow.itn.ru)
Date:   03-09-04 22:31

Это по-литовски - "из Москвы". "Иш карио..." - из войска... Иисуса Нуны?
 
 Re: а Ерузале - район Вильнюса.
Author: sezam (62.85.27.---)
Date:   03-09-04 22:42

Ерусалим, но без "м", что интересно.
 
 Re: Искариот
Author: Alan Po (---.cpe.net.cable.rogers.com)
Date:   03-10-04 16:26

<<Я повторю вслед за десятками ведущих этнологов : "Авторы Заветов ничего особо не придумывали, а переделывали старые легенды."

Каким образом "человек с деревень" был таким плохим в старых легендах?>>

Какое отношение Иуда Искариот имеет к Ветхому Завету?
Им там и не пахло.
 
 Re: Искариот
Author: Карела (---.bb.netvision.net.il)
Date:   03-11-04 19:44

Однако ... привязать к какому то слову иврит
и на этом основании говорить
что всё это выдумки ... оригинально
до сих пор ни с чем подобным не встречалась ... :o)
 
 Re: а
Author: Карела (---.bb.netvision.net.il)
Date:   03-11-04 19:46

ну блин оригиналы
а вы не пробовали искать общие корни у иврита и японского ?
То то вам раздолье будет
Поищите,например слово хара ,что оно значит в японском
и что в иврите ...
 
 Re: Искариот
Author: вечный жид (---.cpe.net.cable.rogers.com)
Date:   03-12-04 01:28

читайте внимательней.
Я слова "Ветхий" не употреблял.
 
 Re: Искариот
Author: Александр А. Ермаков (---.esico.net)
Date:   03-13-04 22:44

Вай, мей.
Все миы не без прожиди.
Вы не читали "Евангелие от Афрания"?
Весьма, весьма.
 
 Re: Искариот
Author: Cagor (---.dialup.mtu-net.ru)
Date:   03-15-04 03:22

Как-то читал какие-то летописи, и там было написано: "погоре весь город со домы и каморами". Во, я подумал, откуда взялись Содом и Гоморра! Просто сообщение о том, что какой-то город сгорел дотла "со домы и каморами" прочитали как топонимы.
Насчет Искариот от искры - мне тоже пондравилось. Ведь он был огненно-рыжий, так что и мог заслужить ласковое прозвище "Искорка". А потом огненно-рыжий Ленин, тоже Искариот сделал газетенку "Искорка-Искариоточка".
С уважением, Кагор
 
 Re: а Ерузале - район Вильнюса.
Author: висонт (---.mab.lt)
Date:   03-15-04 19:37


> Ерусалим, но без "м", что интересно.

http://www.maps.lt/output/visalietuva_KADAFI1772103238927.png

Историческое название этого места Кальвария, т.е. Голгофа и ведет к этому месту улица Кальварийская. Эта литовский аналог подмосковного Нового Иерусалима, созданный тоже в 17 веке. Если надо -- могу и поподробнее изложить.
 
 Re: Если без блинов и подумать
Author: sezam (62.85.27.---)
Date:   03-15-04 19:53

а лучше почитать чего, то окажется что так оно и есть - Ерусалим это.
То ли однофамилец, то ли, один из. Местного значения, так сказать.

Вот и человек из Литвы написал.
 
 Re: Я помню там только
Author: sezam (62.85.27.---)
Date:   03-15-04 19:55

военные склады. Названий улиц не помню, но охотно верю.
По логике к (или от) Ерусалиму должна идти Голгофская улица.

Вот интересно, что на другом конце Голгофской?
 
 Re: Я помню там только
Author: висонт (---.ip.takas.lt)
Date:   03-16-04 22:46

sezam Написал:

> военные склады. Названий улиц не помню, но охотно верю.
> По логике к (или от) Ерусалиму должна идти Голгофская улица.
>
> Вот интересно, что на другом конце Голгофской?

Если коротко, то история такова. В 1661 г. было выделено 140 га земли в холмистой местности Верках (Вяркяй) под строительство монастыря и часовен крестного пути. Строительство было закончено в 1669 г. при епископе Александре Сапеге , который совершил первое паломничество и освятил крестный путь землёй, привезённой из Иерусалима( интересно какого в свете теории АТФ?). Весь крестный путь около 7 км и начинается около Остробрамской иконы Богородицы и некоторые фанатики умудрялись ещё недавно его преодолевать на коленях.
Несколько часовен при советской власти было разрушено. Так, на месте , где сейчас расположена кальварийская русская школа было начало крестного пути (по образцу Via de la Rosa) и находилась часовня с изображением Иисуса Христа, несущего крест. Рядом, выполняя роль Иордана, протекает река Вилия(Нярис).
Так что иудеи вполне могли и здесь организовать свой "древний" Иерусалим и понастроить стены плача и тихонько вешать свою лапшу, благо арабов рядом нет.
 Forum List  |  Threaded View   Newer Topic  |  Older Topic 


 This thread is closed 

phorum.org