Автор: Гонтарь (---.zin.ru)
Дата: 13-04-04 17:22
кую Московию стало его знакомство с местной
дикой розой или шиповником, которым изо-
биловал Розовый остров. Он писал в дневни-
ке: «Они не махровые, очень похожи на наши
коричные розы ...и чудно благоухают». Траде-
скант доставил несколько кустов в Англию,
розы благополучно принялись, и этот сорт, не
описанный до той поры в науке, вошел в бота-
нические каталоги XVII века как Rosa
Moscovita или Rosa Sylvestris Russica. Среди
других цветов, которые привлекли его внима-
ние, были дикие гвоздики, «растущие естест-
венным образом, лучшего сорта, который есть
у нас в Англии», а также «анджелика», лизима-
хия и местный сорт герани (столь же успешно
пересаженный Традескантом на английскую
почву и получивший наименование «пурпур-
ная герань из Московии» — Geranium
Moscoviticum purpureum).
Ученый так спешил доставить собранную
им коллекцию растений на родину, что поки-
нул посольство на месяц раньше остальных.
Джон Традескант хранил в своем «ка-
бинете» «русский кафтан; сапоги из Моско-
вии»; короткие самоедские лыжи, описан-
ные как «туфли, чтобы ходить по снегу и не
проваливаться»; «русские чулки без пяток»
и «туфли из России,
подбитые железом»,
а также плащ, оторо-
ченный преслову-
тым «скифским агн-
цем». Среди этих
редкостей была и
счетная доска
абак. (Таким обра-
зом, традиция при-
возить из России
счеты, особенно по-
пулярные среди
иностранцев в эпоху
электронной техни-
ки, была заложена
Джоном Традескан-
том. Правда, в XVII
веке ситуация была
обратной: абак не
был анахронизмом,
напротив, это счетное устройство, заимство-
ванное на Востоке, заинтересовало евро-
пейцев именно благодаря возможности ус-
корить денежные расчеты.)
|
|
