|
Автор: II (---.rosno.ru) Дата: 20-04-04 19:57 Coracle - рыбачья лодка, сплетенная из ивняка и обтянутая кожей/брезентом (в Ирландии и Уэльсе). Цитирую П.Павлинова: "Римский географ Авиена, описывая полторы тысячи лет назад кельтские суда, отмечал: "Чудное дело, они готовят корабли свои из сшитых шкур, и часто на таких судах из твердой кожи переплывают широкие моря". Английские курахи - потомки древних кельтских судов. Основой лодки служит ивовая корзина, обтянутая снаружи просмоленной кожей. Такими лодками до сих пор пользуются ирландские, шотландские и уэльские рыбаки. В Уэльсе на курахах устраивают увлекательные соревнования, которые в шутку называют "гонками кожаных чулок", в них участвуют только женщины." A coracle is a boat shaped like half a walnut shell made of woven withy branches covered in rawhide; it was light enough to be carried on a man's back, which advantage offset to some extent the considerable skill needed to paddle a circular boat. На реке Северн на этих лодках плавали до 1930-х годов. Вот у греков, например, более тяжелая конструкция, и к тому же подверженная обрастанию.  1. http://gradcenter.marlboro.edu Сообщение отредактировано (22-апр-04 21:08)
|
