Автор: Святич (---.pppoe.mtu-net.ru)
Дата: 20-07-04 12:55
> > Вилуса он называлась, Вилуса. Отсюда и гомеровский Илион.
> > Слушать нужно ухом, а не брюхом.
> По-хеттски было произнесено Велуша, а по-гречески Велеос.
Вилуса - так принято в хеттологии. Можете свериться по печатным изданиям. Возьмите тех же Герни или Маккуина.
В "Илиаде" - Илион. Вилион - реконструкция ахейского произношения.
> Но, обратите внимение, задачей создателей фильма было доказать,
> что найденные развалины являются Троей, но доказали, на основе
> ассоциативных связей, что развалины раньше назывались Велуша.
> Троя опять повисла...
Ничего и никуда не повисло. Просто авторы, что вообще характерно для фильмов BBC, выдали малую толику информацции, да и ту переврали.
В хетских текстах вторым, взаимозаменяемым, названием этй страны являетс Труиса. Так что полный анлог с гомеровской парой Илион-Троя.
"Всё придёт вовремя к тому, кто умеет ждать"
|
|