Автор: Ар (---.arco.ru)
Дата: 27-07-04 16:26
Тут и ПРЕСТОЛ и ПОСЫЛАТЬ и много чего другого.
***
0000">s)tel-1 to let flow; to urinate `flies|en lassen, harnen'
Gr. , att. - `rinnen lassen; triefen, tropfen' (wohl analogisch fu"r -), `Tropfen', `das Tro"pfeln, Tropfen', spa"t `'; n. `Pfu"tze, Sumpf, Schlamm, Mo"rtel' (arm. tel/m, til/m `Schlamm, Kot' daraus entlehnt?);
engl. stale `Harn', to stale `harnen', mnd. stal `Harn der Pferde', mnd. nhd. stallen `harnen' (von Pferden, schweiz. auch von Menschen); unklar mbret. staut, nbret. staot `Harn' (*stalto-?);
eine g^(h)-Erweiterung vielleicht in lit. i,tel~z^ti `einweichen, eingies|en', Intrans. is^til~z^ti `aufweichen', ablaut. tul~z^ti `feucht werden'; urslav. *tъlstъ `geschwollen, dick' in aksl. *tlъstъ ds., russ. tolstyj `dick'.
WP. II 642 f., Trautmann 331 f., Vasmer 3, 117.
1018
1885 0000">
****
stel-2, 0000">stel@- broad, to broaden `ausbreiten, flach hinbreiten'
Arm. ar`a-stal/ (*stl.-no-) `Dach', lain `breit' (*lai-in, Erweiterung von lai- aus *stla:-to =lat. la:tus);
lat. la:tus (*stla:-to-) `breit', alter Anlaut in stlatta `Kauffahrteischiff';
ablaut. *stl@- in latus, -eris n. `Seite', later `Ziegelstein' (falls `platter Stein'), vielleicht la:mina `du"nne Platte', falls aus *(s)tla:-mena: `die ausgebreitete', auch Latium, wenn aus *(s)tl@-t-iom `Flachland';
urslav. 0000">steljo, stьlati `ausbreiten' in aksl. po-0000">steljo,, po-stьlati `', 0000">stelja f. `'; dazu lett. sla:ju, sla:t `laden, packen'.
WP. II 643, WH. I 755 f., 769 f., 772 f., II 596, Trautmann 286, Vasmer 3, 10; wohl zu 0000">stel-3. 1018 - 1019
1886
*****
0000">stel-3 to put, place `0000">stellen, auf0000">stellen; stehend, unbeweglich, steif; Sta"nder, Pfosten, Stamm, Stiel'
Ai. stha/la-m, sthali:/ `Erhebung, Anho"he, Festland', stha/la: `Erdaufschu"ttung', stha/lati (Dha:tup.) `steht'; vielleicht stha:la-m, stha:li:/ `Gefa"s|, Topf'; unklar stha:n.u/- `feststehend', Subst. `Stumpf, Stock' (*stharnu/-, idg. *st(h)el-nu-?);
arm. stel/canem `schaffe', stel/n, Pl. stel/unk` `Stamm, Stengel, Zweig';
gr. `0000">stelle auf (in Ordnung); be0000">stelle, lasse kommen; schicke; ru"ste zu, kleide, 0000">stelle fertig', m. `Zuru"stung, Zug, Heereszug' und `hervorstehender Balken, Pflock, Ruderstange und dgl.', f. `Ru"stung, Kleidung, Ausru"stung, Heereszug'; `be0000">stelle, mache fertig, ru"ste', : f. `Stiel der Axt', spa"ter n., homer. -, - ds., att. m. ds., n. `Stamm, Strunk; To"lpel'; lesb.-thess. , dor. ::, att. `Sa"ule' (*stl.-na:, vgl. ahd. stollo); vielleicht (>); `Pflock zum Festmachen der Jagdnetze';
alb. shtjelj (*0000">stel-no:) `wickle ein'?;
lat. stolidus `to"lpelhaft, dumm, ungebildet', stultus `to"richt', stolo:, -o:nis `Wurzelschos|' (eig. `Stecken, Stiel');
lat. locus, altlat. stlocus `Ort' (*stlo-ko-); i:lico: `auf der 0000">Stelle' (*en-stloko:d);
aisl. stjo,lr `Steis|', norw. stj:l `Stengel, Stiel', ags. 0000">stela m. `Pflanzenstiel', ablaut. mengl. stall `Pflanzenstengel, Leitersprosse, Stiel', mnd. stale, stal `Pfosten; Fus|'; aisl. sta:l n. `Schober, Stapel', ags. st:l `Ort, 0000">Stelle' (*0000">ste:la:); vandal. PN Stilico = nhd. Stilka;
aisl. stallr (*stolnos) `Ge0000">stell, Altar, Krippe, Stall', ags. steall `0000">Stellung, Stand, Stall', ahd. mhd. stal (-ll-) `Wohnort, 0000">Stelle, Stall'; davon ahd. 0000">stellen `auf-, fest0000">stellen, einrichten', as. 0000">stellian, ags. 0000">stellan `setzen, 0000">stellen'; aisl. stallra `stehenbleiben, stocken';
as. stollo `Fus|ge0000">stell', ahd. stollo, mhd. stolle `Stu"tze, Ge0000">stell, Pfosten, Fus| eines Sessels', nhd. Stolle, Stollen (idg. *stl&n-, vgl. gr. und das ablautende aisl. stallr `Ge0000">stell');
as. ahd. stilli `still, ruhig', ags. stille ds. (*0000">stel-ni-); aisl. stilla `stillen, ordnen, u"berlisten', as. gistillian `stillen', ags. stillan `stillen, beruhigen', Intr. `still werden', ahd. nhd. stillen `still machen';
isl. sta:lmi, norw. stalme m. `das Angeschwollensein des Euters', schwed. stolm `Stoppeln' (: lett. stul^ms); norw. stalma, stolma `gerinnen';
apr. stalli:t `stehen'; lett. stul^ms `Baumstumpf; Glied, Arm, Bein';
als s-lose Nebenformen kommt in Betracht *tel- `still sein' (s. dort).
Erweiterte Wurzelformen:
0000">stelb-, 0000">stelp-; 0000">stelbo- `Pfosten':
and. 0000">stelpo:n `stagnare', ndl. 0000">stelpen `stillen, hemmen', nhd. (nd.) 0000">stelpen `sistere sanguinem', mnd. stalpen `stagna:re', stolpe `Schmalz und andere Fettarten' (`*gestockt'); aisl. stolpi, mengl. stulpe, mnd. stolpe `Balken, Pfosten'; mnd. stu"lpen `umstu"lpen, umkehren', stulpe `Stu"lpe, Topfdeckel'; norw. stolpa `mit steifen und langen Schritten gehen', nhd. (nd.) stolpern u. dgl.;
lit. stalbu/otis `stehen bleiben', 0000">stelbu/otis `schal werden', ablaut. lett. stul~bs `beta"ubt, verblu"fft', stu\lbs `Pfosten', ablaut. stil~bs `Schienbein'; aksl. stlъba `Stufe', russ. stolb `Sa"ule, Pfosten';
danehen mit p lit. stul~pas, lett. stu\lps, aksl. stlъpъ `columna, turris', russ. stolp;
eine nasal. Wurzelform stlemb- wohl in lat. stlembus `schwerfa"llig, langsam'.
0000">steld-:
Ai. allenfalls in sthad.u- m. `Buckel, Ho"cker';
ahd. 0000">ste'lza, mnd. 0000">stelte, schwed. stylta, mengl. stilte `0000">Stelze', engl. stilt ds.; nd. stilte `Stange, Stengel', ags. styltan `verdutzt sein' (*erstarren'), ostfries. stoltern `stolpern', mhd. stolzen, stu"lzen `hinken', schwed. stulta `stolpern', mnd. stolt `stattlich, hochmu"tig', ahd. mhd. stolz ds. (mhd. auch `to"richt');
ein dh-Pra"s. zu 0000">stel- in got. and-staldan `darreichen, bieten', ga-staldan `erwerben, besitzen', ags. stealdan `besitzen', ahd. (usw.) hagustalt `(nur einen Hag besitzend =) Taglo"hner, unverheirateter Mann, Hagestolz'.
0000">stelg- (auch 0000">stelk-?) nominal (s)tolgo-:
mir. tolg m. f. `Sta"rke'; aschwed. stilke, norw. stjelk, 0000">stelk und ablautend stalk, engl.stalk `Stengel, Stiel', ags. stealc `hoch, steil', mnd. stolkeren `stolzieren', nld. 0000">stelkeren, stolkeren `gerinnen', ferner als `steif, gehen'; norw. stalka, stulka `stapfen, schleichen', wie ags. stealcian, engl. stalk ds., aisl. 0000">stelkr `Strandkiebitz'; vgl. mir. ta(i)lc `stark', mit k;
lit. 0000">stel~gti `anstarren, starr hinsehen', stalgu\s `starr, trotzig, stolz', 0000">stel~gtis `prahlen', wohl auch z^em. sti\lguos `sich beeilen'; wegen der Bed. fraglich lit. stulgy~n `in die Ho"he', alit.stulginti `verla"ngern'.
|
|
