§1. КОНСИЛИУМ

Новая тема  |  Наверх  |  Перейти к теме  |  Искать  |  Вход

Следующая тема  |  Предыдущая тема

Жемчуг и янтарь

Автор: Mehmet (---.nw.ru) Дата:   17-02-04 13:08 В словаре Дворецкого есть слово margarita "жемчужина", дана ссылка на Варрона, Цицерона, Сенеку и Плиния Ст., указано, что заимствование из греческого. Есть слово sucinum "янтарь", Плиний Ст. и Тацит. Упоминаются также украшения(sucina) Плиний Ст., Ювенал , Марциал. Янтарная gemma упоминиается Марциалом. Исидор (6--7 века)упоминает вино янтарного цвета (vinum sucinacium). В новогреческом есть слово margaritari(с этого компа греческий шрифт долго вводить), однако, оно, очевидно, должно было иметь другой вид в древнегреческом(нехарактерное для др-греч. окончание) В румынском-- mărgărea--жемчужина, mărgăritar--жемчужина, mărgări--расцветать, mărgărit--расцветший, тж. омела или ландыш, mărgăriţă --долгоносик mărgea--бусина, mărgean--коралл, mărgelat--вышитый бисером mărgin --край Как видно, одно из румынских слов по-видимому заимствовано из новогреческого, слова же с значением "расцветать" и "долгоносик" неясного происхождения. "Бусина", "коралл" и пр. , как показывает сравнение с словом "край" (явно никак не связано с этими словами) также могут быть просто похожими словами. Во всяком случае, нельзя говорить о словообразовательном гнезде.

Re: маржа

Автор: кеслер (---.Moscow.itn.ru) Дата:   17-02-04 13:32 Рум. слово "мэрджя" - бусина, бисерина - точно согласуется с поддельным жемчугом на марге. Su(c)cina - вообще неизвестного происхождения в латыни, во французском же - очень позднее (1663), при этом сильно смахивает на корявую транскрипцию слова типа "хюньжи", "чиньчи", "жиньжюй", "чжэнь-чжу (чончу)", т.е. жемчуг... P.S. Маржа же между настоящим и поддельным жемчугом - о-го-го...

Re: Жемчуг и янтарь

Автор: Ар (81.195.130.---) Дата:   17-02-04 13:35 *** Margaret - fem. proper name (c.1300), from O.Fr. Margaret (Fr. Marguerite), from L.L. Margarita, fem. name, lit. "pearl," from Gk. margarites (lithos) "pearl," of unknown origin, probably from an oriental language, cf. Skt. manjari "cluster of flowers," also said by Indian linguists to mean "pearl," cognate with manju "beautiful." Ar. marjan probably is from Gk., via Syraic marganitha. The word was widely perverted in Gmc. by folk-etymology, cf. O.E. meregrot, which has been altered to mean lit. "sea-pebble." margarine - 1836 (margarin), a chemical term, "fatty substance obtained from animal and vegetable oil," from Fr. margarine, coined by Chevreul (1813) from (acide) margarique "margaric (acid)," lit. "pearly," from Gk. margarites (see Margaret). So called for the luster of the crystals. Now discarded as a chemical term, but preserved in margarine "butter substitute" (1873), invented 1869 by Fr. scientist Hippolyte Mиge-Mouries and made in part from edible fats and oils. Margarita - cocktail made with tequila, 1965, from the fem. proper name, the Sp. form of Margaret (q.v.). Earlier "a Spanish wine" (1920). margin - 1362, "space between a block of text and the edge of a page," from L. margo (gen. marginis) "edge," from PIE *mereg- "edge, boundary" (see mark (1)). General sense of "boundary space" is from 1382. Meaning "comfort allowance, cushion" is from 1851; margin of safety first recorded 1888. Stock market sense of "sum deposited with a broker to cover risk of loss" is from 1848. Marginal (1576) originally meant "written on the margin," from M.L. marginalis, from L. margo; sense of "of little effect or importance" first recorded 1887. ***

Re: Марьяны, Маря, Морось и т.д

Автор: Византий (---.lynx.ru) Дата:   17-02-04 14:03 Вот у Даля: .............. МАРЬЯНЫ ж. мн. марджаны, алые крупные смолистые бусы, китайского изделья. Марьянный или маряный церк. багряный, красноватый. Маряное облако несется. Хороши марьяны, а девки не скрасят. ............... Т.е. бусы. А вот МАРЯ: ....... Маревный, к мареву относящ. Маревистое лето, обильное маревами. Маревит безличн. стоит марево. Маракосит или маркосит, безличн. пск. твер. мерещится, мелькает, неясно видится впотьмах. Маракосит пск. твер. моросит, идет морось, бус, мелкий дождь, ситничек. Маракуша? новг. плакса. ................... Так что еще вопрос кто у кого позаимствовал название жемчуга. С уважением

марево - блеск - мираж - зеркало - удивление - смех

Автор: Ар (81.195.130.---) Дата:   17-02-04 14:23 *** ма/рево, укр. ма/рево -- то же. От мара/, мар. *** мар I. "солнечный зной; сухая мгла; сон", ма/рит "(солнце) печет, особенно при туманном, душном воздухе", марь ж. "туман; возрастающий зной", ма/рный "знойный, теплый, мутный", сюда же мо/ра "темнота, туман", момра/ -- то же (Бернекер), болг. мараня/ "душный давящий зной", ма/рен "тепловатый", сербохорв. о\-мара "духота", в.-луж. womara "полусон, обморок". Сюда же мре/ю "отсвечиваю". Родственно греч. (*_) "сверкаю", "блеск, сверкание", "блистающий, сверкающий", "блистать, сверкать, гореть, как жар", ~ (*_) "Сириус", др.-инд. ma/ri:cis., mаri:сi: ж. "луч", mari:cika: "мираж"; см. Сольмсен, Jagic/-Festschrift 579 и сл.; Бернекер 2, 21 и сл.; Петерссон, Fra%n Filol. Fo"ren. Lund 4, 122. Ср. ма/рево. *** мара/ "призрак; грезы; наваждение", диал. "домовой", укр. мара/ "призрак, привидение", русск.-цслав. мара "потеря сознания", словен. ma/r@n "ничтожный, тщетный", чеш. mar^iti "губить, тратить, расстраивать, разбивать (надежды)", польск. mara "сновидение, призрак", marny "бренный, напрасный". Родственно мани/ть, ма/ять; см. Бернекер 2, 18; Уленбек, Aind. Wb. 222. *** mirage - "optical illusion of water in sandy deserts," 1812, from Fr. mirage, from se mirer "to be reflected," from L. mirare (see mirror). Miranda (1) - fem. proper name, lit. fem. of L. mirandus "worthy to be admired," gerundive of mirari "to admire" (see mirror). mirror - c.1225, from O.Fr. mireor "a reflecting glass," earlier miradoir (11c.), from mirer "look at," from V.L. *mirare, from L. mirari "to wonder at, admire" (see miracle). Fig. usage is attested from c.1300. The verb. meaning "to reflect" is first attested 1820 in Keats's "Lamia." Used in divination since classical and biblical times; mirrors in modern England are the subject of at least 14 known superstitions, according to folklorists. Belief that breaking one brings bad luck is attested from 1777. miracle - 1137, from O.Fr. miracle, from L. miraculum "object of wonder" (in Church L., "marvelous event caused by God"), from mirari "to wonder at," from mirus "wonderful," from *smeiros, from PIE *(s)mei- "to smile, be astonished" (cf. Skt. smerah "smiling," Gk. meidan "to smile," O.C.S. smejo "to laugh;" see smile). Replaced O.E. wundortacen, wundorweorc. The Gk. words rendered as miracle in the Eng. Bibles were semeion "sign," teras "wonder," and dynamis "power," in Vulgate translated respectively as signum, prodigium, and virtus. First record of miraculous is from 1502. *** У Толкиена "мир" - "драгоценность". У тюрков "жемчуг" - "меруерт", "бисер, перламутр" - "маржан".

Re: мусор

Автор: кеслер (---.Moscow.itn.ru) Дата:   17-02-04 14:38 Забавно, что Трубачёв, повидимому, справедливо, вслед за Далем, говорит о том, что это слово связано и с "бусор, бусырь" (дрянь, хлам т .п.), что весьма напоминает арабское busr = поддельный жемчуг...

а марьяж

Автор: Гонтарь (---.zin.ru) Дата:   17-02-04 18:13 то есть бракосочетание?

Брокгауз и Ефрон

Автор: ОБС (213.147.51.---) Дата:   17-02-04 18:19 Добывание Ж. из пресноводных моллюсков производится в Шотландии, Уэльсе, Ирландии, Саксонии, Богемии, Баварии, Канаде, в северных и северо-западных частях Европейской России, в Восточной Сибири (в притоках Амура), в Японии и Китае, но Ж. встречается также в пресноводных раковинах многих других стран. Главным предметом лова служит перловка или перловица жемчугоносная (Margaritana margaritifera), широко распространенная в северной и средней Европе и в Канаде, особенно в чистых ручьях и речках, текущих по каменистому (не известковому) руслу. Подражание жемчугу требует от дельца уменья и навыка подделаться под неправильную форму настоящего жемчуга; это достигается посредством надавливания железной лопаточкой при выдувании. Цвет искусственного жемчуга достигается употреблением трубок из опаловидного стекла (см. Стеклянное производство) и покрытием внутренней поверхности белым воском; такого рода подделка относится к простым и дешевым сортам бус. Высший дорогой сорт поддельного жемчуга подкрашивается так называемой жемчужной эссенцией (l'essence d'Orient), которая приготовляется из чешуи уклеек, или калинки (Cyprinus alburnus). Осторожным трением снимают тонкую чешую с уклеек и обрабатывают ее раствором аммиака, при чем выделяется клейкое вещество, имеющее серовато-перламутровый отблеск; 4000 рыбок доставляют не более 500 г такого вещества; из них после очищения получается 100—125 г жемчужной эссенции. Полученную эссенцию разбавляют раствором рыбьего клея и употребляют в разогретом состоянии; набранную в трубочку жидкость вдувают в стеклянную бусу в таком количестве, чтобы она распределилась по внутренним стенкам настолько толстым слоем, чтобы стекло получилось непрозрачным. При подходящей форме стеклянной бусы жемчужная эссенция дает с трудом отличимое подражание настоящему жемчугу.

Re: Брокгауз и Ефрон

Автор: кеслер (---.Moscow.itn.ru) Дата:   17-02-04 18:55 Спасибо!

Молодо - зелено

Автор: Ар (81.195.130.---) Дата:   17-02-04 19:37 *** marriage - 1297, from O.Fr. mariage (12c.), from V.L. *maritaticum, from L. maritatus, pp. of maritatre "to wed, marry, give in marriage" (see marry). "When two people are under the influence of the most violent, most insane, most delusive, and most transient of passions, they are required to swear that they will remain in that excited, abnormal, and exhausting condition until death do them part." [G.B. Shaw] Marriage counselling first recorded 1945. Marriage bed, fig. of marital intercourse generally, is attested from 1590. *** marry (v.) - 1297, from O.Fr. marier, from L. maritare "to wed, marry, give in marriage," from maritus "married man, husband," of uncertain origin, perhaps ult. from "provided with a *mari," a young woman, from PIE base *meri- "young wife," akin to *meryo- "young man" (cf. Skt. marya- "young man, suitor"). Said from 1530 of the priest, etc., who performs the rite. ***

Re: Молодо - зелено

Автор: Гонтарь (---.zin.ru) Дата:   17-02-04 20:12 ну вот и ваша Мари

Re: янтарь

Автор: кеслер (---.Moscow.itn.ru) Дата:   18-02-04 10:24 "По другую сторону Суони имеется другое море, тихое и почти недвижное; по-видимому, оно окружает всю землю, так как последние лучи заходящего солнца вплоть до нового восхода сохраняют такую ясность, что звезды на небе не зажигаются и не меркнут. Но бывает и так, что сквозь небо делаются видимыми сами облики богов и ярко сияют на их головах лучистые короны. И вот на правом берегу Суевского моря живут Эстиеры. Они единственный народ, который на мелких местах моря и на берегу собирает янтарь, называемый им "глазом". Но они по своей дикости не спрашивают ни о его природе, ни о его происхождении. Сами они не пользуются янтарем и с удивлением получают за него плату." Как Вы думаете, о ком это и где это? Когда это написано?

Re: янтарь

Автор: кеслер (---.Moscow.itn.ru) Дата:   18-02-04 10:51 "В начале нашей эры янтарь в Риме был настолько модным, что его носили в виде бус все слои населения. Янтарем украшали ложа, из него делали сосуды, шары, которыми летом охлаждали руки...". Вопросов только 2: 1) Откуда такое количество янтаря в Древнем Риме? 2) Куда он потом девался?

Re: амбра и янтарь

Автор: кеслер (---.Moscow.itn.ru) Дата:   18-02-04 11:06 Амбра (араб. anbar) - продукт животного происхождения, кишечный фермент кашалотов, выбрасываемый в море с экскрементами, иногда прибиваемый к берегу. Как правило, серого цвета, в отличие от янтаря - продукта растительного происхождения. Очевидно, что названия amber, ambre сначала относились не к янтарю. Оно устойчиво связано с запахом. Амбра - вообще одно из основных веществ, применяемых в парфюмерии. (Янтарь же, причём далеко не всякий (например, бирманский), может использоваться только для курения благовоний, но не для парфюмерных целей.). Обилие янтаря в Западной Европе естественным образом могло возникнуть после захвата крестоносцами Прибалтики в 13 в. (скорее, в начале 14 в.) и установления ими монополии на янтарь в 14-16 вв. Вот тут и образование "янтарного пути" более уместно. Характерно и то, что в 16-18 вв. на территории России янтарь был малодоступен.

Re: Мог сгореть (-)

Автор: sezam (62.85.27.---) Дата:   18-02-04 11:26 Рим горел же?

Брокгауз и Ефрон

Автор: ОБС (213.147.51.---) Дата:   18-02-04 12:16 Амбра серая — называются выделения, встречающиеся в кишечнике кашалота (Physeter macrocephalus L.). В прежнее время А. употреблялась в медицине как средство, укрепляющее желудок и противосудорожное, что теперь совершенно оставлено. Серая амбра представляет собою вещество, подобное воску, снаружи серого цвета, внутри желтого, красного или пестрого, расположенного концентрическими слоями и покрытого тонкой кожицей. А. имеет приятный мускусоподобный запах и содержит немного бензойной кислоты и до 85 процентов особого вещества — амброина, которое, вероятно, тождественно с холестерином. В настоящее время амбра употребляется почти исключительно для духов. Ее находят в тропических странах, на берегах Японии, куда она прибивается волнами. Кроме того, А. добывается из кишечника кашалотов, которых ловят для добывания жира, но только у больных или мертвых животных. Амбра жидкая — см. Сторакс.— см. Стиракс. в ст. Смолы и бальзамы V. Смолы и бальзамы с ароматическими кислотами: 1) акароидная смола, 2) драконовая смола, или драконова кровь, 3) росный ладан, 4) стиракс, 5) перуанский бальзам, 6) толутанский бальзам. 4) Стиракс, Styrax (Storax, Bals. Styracis), получается из растения Liquidambar orientalis Miller (сем. Hamamelideae), растущего почти исключительно в юго-зап. части Малой Азии и на сев. Сирии. В коре этого дерева стиракс образуется в качестве продукта регрессивного метаморфоза паренхимы коры. Для добывания его в июне и июле срезают с дерева кору, измельчают ее и вываривают с водой, после чего отжимают ее от жидкости в мешках из конского волоса, С. же, собравшуюся в воде, по возможности, прессуют для освобождения от последней, и полученную густую массу пускают в продажу под названием жидкого стиракса, Styras liquidus [Оставшуюся после вываривания кору нередко употребляют на Востоке в греческих церквах под именем "Христова-Дерева" для курения вместе с ладаном при богослужениях. Порошок или куски коры известны в торговли под именем Styrax calamitus, который тоже нередко употребляется для курения; к нему часто примешивают жидкий стиракс]. Иногда такой продукт высушивают досуха и получают сухой стиракс в зернах, либо нередко к нему примешивают высушенную измельченную кору, оставшуюся после добывания стиракса, и пускают в продажу под именем простого стиракса. Наиболее известен и употребителен жидкий стиракс. По виду он представляет весьма густую, вытягивающуюся в нити массу, непрозрачную, серого или зеленовато-бурого цвета, приятного ванильного запаха и жгучего приятного вкуса; при нагревании легко превращается в темно-бурую прозрачную жидкость; тяжелее воды; спирт, эфир, хлороформ и сероуглерод растворяют его почти без остатка, эфирные масла и нефтяной эфир не растворяют вполне. Составные части: 1) С., растворимая в эфире, до 36%; представляет эфир коричной кислоты и сторезинола C6H5.CH:CH.CO.O.C16H25O; 2) стирацин (эфир коричного спирта и коричной кислоты), в смеси с незначительными количествами коричнофенилпропилового эфира и коричноэтилового эфира, до 25%; 3) коричная кислота свободная, до 23%; 4) сторезинол свободный C16H26O2; количества непостоянны, в зависимости от продолжительности нагревания с водой при добывании стиракса; 5) стирол и ванилин, до 2%; 6) вода, до 14%, иногда и более; посторон. примес., до 2,5%. Употребляется стиракс благодаря приятному запаху в парфюмерии, больше всего, однако, в медицине, вместо дорогого перуанского бальзама. Амбра черная — см. Гагат и Джет Гагат (Jaïs, Gagat, Jet) или джет, или черная амбра — твердый, способный к полировке сорт каменного угля, черный и на вид однородный, как антрацит; под микроскопом оказывается сохранившим клетчатое строениe хвойных дерев. Встречается малыми кусками, редко достигающими величины более фунта весом. Служит для производства брошей, браслетов и др. украшений. Добывается в Штирии, Богемии, Испании и Англии (Иоркшир).

Re: янтарь

Автор: Птиродот Анти-Античный (---.diatek.net) Дата:   18-02-04 12:26 > Как Вы думаете, о ком это и где это? Когда это > написано? Думаю о прибалтийских народах и прибалтийских добычах янтаря. Эстиеры - Эсты? Суевское море - Финский залив? Что такое Суони сказать тяжело, но по аналогии Суони-Суоми, какая-нибудь область в Финляндии (хотя Суони - это река и индейское племя в С. Америке). Финский эпос какой-то, что ли? Если да, то 16-17 век, когда свеи сумь "цивилизовывать" начали и писать научили.

Re: янтарь

Автор: Птиродот Анти-Античный (---.diatek.net) Дата:   18-02-04 12:38 кеслер Написал: > Вопросов только 2: 1) Откуда такое количество янтаря в Древнем > Риме? 2) Куда он потом девался? Традиционным ответом было бы: 1) торговали с германцами, расположенными по руслу Вислы 2) Варвары-завоеватели Рима, типа, по незнанию выкинули все нах (вариант: римляне, предчувствуя, закопали в клады) Реально же, если Рим-Константинополь-торговая столица мира, то огромному количеству и удивляться не стоит. Вполне естесственным и по НХ, и по ТИ выглядит и то, что на Руси в 16-18 веке он был малодоступным, так как из Прибалтики по балтийскому морю ганзейцы его вывозили в Европу, а оттуда транзитом в Константинополь. В 18 веке же Петр, захватив Прибалтику, эту проблему решил.

Re: янтарь

Автор: Необразованный (---.ecfor.rssi.ru) Дата:   18-02-04 14:02 > 1) Откуда такое количество янтаря в Древнем Риме? Не вмешиваясь в дискуссию отмечу, что некоторые историки считают (быть может, необоснованно), что янтарь поступал так: Большое значение имела также знаменитая "Янтарная дорога" древности, по которой с берегов Балтики поступал в империю янтарь. Она начиналась на северо-востоке Италии, в Аквилее, и проходила через города Норика и Паннонии - Эмону, Саварию, Скарбанцию, Карнунт. Из Карнунта на Дунае дорога шла в направлении р. Моравы и р. Мура длиной 600 римских миль, достигая Балтийского побережья, до племени эстиев (Тацит, Германия, 45). На Нижней Висле во Вроцлаве был перевалочный пункт. В торговле янтарем принимали участие и римляне, и племена-посредники, через земли которых следовали эти дороги. История Еввропы с древнейших времен до наших дней (в восьми томах) Т.1. Древняя Европа. 1988 Гл. 15 http://gumilevica.kulichki.net/HEU/heu1215.htm С наилучшими пожеланиями Н.

Re: янтарь

Автор: кеслер (---.Moscow.itn.ru) Дата:   18-02-04 23:12 Ув. Необразованный! Думаю, что без всякого зазрения совести могу к Вашему нику отнести и себя. Но "янтарные рыдания" не выдерживают промышленной критики, ибо монопольный производитель янтаря (ООО "Окиян-море") ежегодно поставляет примерно одинаковое количество сырья для производственных перерабатывающе-ворующих мощностей Калинградской губ. (Древнему Риму такие масштабы и и не снились. Крестоносцам - тоже, ибо ленивы зело еси.) Тацит и Плиний по этому показателю оказываются в интересном положении, поскольку суждения обоих о природе этой субстанции вызвали серьёзные споры аж в 17 в., да и Ломоносов по этому поводу счёл нужным высказаться. (Цитатку могу дать.)

Re: необразованный янтарь

Автор: Необразованный (---.ecfor.rssi.ru) Дата:   19-02-04 16:57 кеслер Написал: > Ув. Необразованный! Думаю, что без всякого зазрения совести > могу к Вашему нику отнести и себя. Но "янтарные рыдания" не > выдерживают промышленной критики, ибо монопольный производитель > янтаря (ООО "Окиян-море") ежегодно поставляет примерно > одинаковое количество сырья для производственных > перерабатывающе-ворующих мощностей Калинградской губ... Уважаемый Ярослав Аркадьевич! Не вступая в дискуссию, могу заметить, что из Вашего сообщения я, по своей необразованности, понял только то, что Вы тоже причисляете себя к нашему многочисленному клану необразованных, чему я очень рад, так как мне казалось, что этот форум является каким-то вырожденным местом, в котором необразованных (кроме меня) нет. Но, оказалось, что я ошибся, и мир все-таки более однороден, чем мне представлялось. Хоть я и необразованный, но все же немного любопытен, так что не могли бы Вы пояснить: из каких хранилищ естественный монополист ООО "Окиян-море" ежегодно поставляет примерно одинаковое количество сырья, кто в руководстве ООО регулирует равномерность поставки и не нарушают ли эту равномерность различные ворующие ухищрения ГУП "Калининградский Янтарный комбинат" при разработке янтарных карьеров? С пожеланиями дальнейших необразованных успехов Н.

Re: необразованный янтарь

Автор: кеслер (---.Moscow.itn.ru) Дата:   19-02-04 17:19 Так карьеры-то поди, разрабатывать начали, когда стало, чем. А когда нечем было? Собирали себе, что на бережок вынесло, и ладно. И в Сицилии, скажем, тоже собирали, правда несколько другого цвета и качества и явно гораздо меньше. И в других подходящих местах - понемногу. А на римлян всех сословий где было напастись? Все предания ведут в Прибалтику... Правда, некоторые полагают, что всё было наоборот: русское "ентарь" заимствовано из "amber", а литовцы с латышами об ентом ентаре у знали только от русских. На бережок не ходили, "камни моря" не собирали, а убогие аборигены-чухонцы вообще merkivi (так, если не ошибаюсь) за мусор считали...

Re: необразованный янтарь

Автор: Необразованный (---.ecfor.rssi.ru) Дата:   19-02-04 18:55 кеслер Написал: > Так карьеры-то поди, разрабатывать начали, когда стало, чем. А > когда нечем было? Собирали себе, что на бережок вынесло, и > ладно. И в Сицилии, скажем, тоже собирали, правда несколько > другого цвета и качества и явно гораздо меньше. И в других > подходящих местах - понемногу. А на римлян всех сословий где > было напастись? Все предания ведут в Прибалтику... Правда, > некоторые полагают, что всё было наоборот: русское "ентарь" > заимствовано из "amber", а литовцы с латышами об ентом ентаре у > знали только от русских. На бережок не ходили, "камни моря" не > собирали, а убогие аборигены-чухонцы вообще merkivi (так, если > не ошибаюсь) за мусор считали... Не вмешиваясь в дискуссию, не могу не согласиться, с тем, что ГУП "Калининградский янтарный комбинат" во времена Тацита карьеров скорее всего не рыл, и с тем, что на всех римлян всех сословий янтаря не напасешься (ни во времена Тацита, ни теперь). А если литовцы - латыши - чухонцы на бережок не ходили и ентаря не видели, то это их суверенное право: куда хотят, туда и ходят, на что хотят, на то и смотрят, что хотят, то в мусорное ведро и кидают. С наилучшими пожеланиями Н.

Re: маржа

Автор: Mehmet (---.nw.ru) Дата:   22-02-04 04:35 кеслер Написал: > Рум. слово "мэрджя" - бусина, бисерина - точно согласуется с > поддельным жемчугом на марге. Что за МАРГА? Su(c)cina - вообще неизвестного > происхождения в латыни, во французском же - очень позднее > (1663), succinum от succus "сок" возможно. Во французском, это возможно позднее "ученое" заимствование. при этом сильно смахивает на корявую транскрипцию слова > типа "хюньжи", "чиньчи", "жиньжюй", "чжэнь-чжу (чончу)", т.е. > жемчуг... Совсем непохоже:))) P.S. Маржа же между настоящим и поддельным жемчугом - > о-го-го... Причем здесь маржа?

Re: маржа

Автор: кеслер (---.Moscow.itn.ru) Дата:   22-02-04 09:32 Марга = мергель. Что это такое, я уже писал в предыдущей ветке.

Re: сукцин

Автор: кеслер (---.Moscow.itn.ru) Дата:   22-02-04 09:37 Сок? Так это растительный продукт. О химических же знаниях Плиния и Страбона лучше не надо. Даже ещё и Ломоносов доказывал растительное происхождение янтаря.

Список форумов  |  Вид деревом

Следующая тема  |  Предыдущая тема

Эта тема закрыта