Автор: Портос (195.54.4.---)
Дата: 23-08-04 10:42
Уважаемый Пилигрим!
Случай MOR`а является типичной "клиникой". Человек, начал с благого дела, расследования корней своей фамилии. Но предлагаемые ему варианты перевода из близлежащих европейских языков показались либо слишком уж обыденными, либо не слишком приличными. Тогда в ход пошла фантазия, быстренько сварганившая великий некогда род всемирных правителей, происходящих от греческих хтонических существ, являвшихся по совместительству египетскими богами. Любое наличие в именах-фамилиях более или менее значимых исторических фигур букв "б" и "т" стало являться бесспорным доказательством принадлежности их к великому бутадскому роду. Но если этого оказывается мало, то в ход идут лингвистические фокусы типа перехода из малагасийского через современный английский в старовенгерский (данная цепочка совершенно умозрительная и приведена в качестве типичной схемы "изысканий" MOR`а). Причём, не просто переходы. Берётся перевод из одного языка в другой. Получившееся слово трактуется в третьем языке, исходя из звуковых аналогий. Главное, чтобы в итоге получилась связь со словом "камень". Даже совершенно опосредованная, косвенная. Ведь "бут" в старо-русском языке обозначало "камень", а предки бутадов - существа хтонические, т.е. связанные с землёй, в которой лежат камни.
Естественно, сам MOR - "законный наследник" былого величия обиженного и униженного гадскими врагами рода божественных Бутадов.
Я дерусь потому, что я.... дерусь
|
|