Автор: Mehmet (---.nw.ru)
Дата: 18-09-04 13:49
Кроме оскского и умбрского языков, влияние на латынь оказывали близкородственные языки фалисков и сабинян. От сабинского языка остались только глоссы в сочинениях римских авторов, на основании которых мы и можем судить о его фонетических особенностях. Эти особенности чрезвычнайно близки к особенностям оскского языка, и возможно, что сабинский был просто диалектом оскского. Одной из таких особенностей является как раз судьба *bh, *dh, *gh, *ghw, которые в сабинских словах давали f и в начале, и середине слова. В ряде случаев заимствованные слова и исконно латинские продолжали сосущестовать:
sibilare--sifilare
bubalus--bufalus, *bh в середине слова
hariolus--fariolus
harena--fasena
haedus--fedus
hordeum--fordeum
hircus--fircus *gh- в начале слова
В фалискском: efilis=aedilis (*dh), louferta=libertas (*bh), carefo=carebo (слева дана фалискская форма, справа латинская)
Еще одним таким признаком является судьба *gw, *kw. В оскском и умбрском они давали b и p, в латыни -gu-, v в начале слова и qu, c.
Отсюда такие дублеты, как cocus--popa, coquina--popina, слова lupus и bos.
|
|
