§1. КОНСИЛИУМ

Новая тема  |  Наверх  |  Перейти к теме  |  Искать  |  Вход

Следующая тема  |  Предыдущая тема

The Moscovian Language - Мехмету

Автор: dist (83.102.161.---) Дата:   15-10-04 14:10 Скажите, как он вписывается в вашу традиционную схему языков? 1657 North's Plutarch, Add. Lives (1676) 80 The Moscovian Language Подчеркиваю, московский и русский - не синонимы: 1577 B. GOOGE tr. C. Heresbach Foure Bks. Husb. I. f. 31v, The Russians and Moscouians [L. Sarmatae].

Re: The Moscovian Language - Мехмету

Автор: Igor_FF (---.epos.net.ru) Дата:   15-10-04 15:03 Вообще-то говоря, это и сегодня не совсем одно и то же.

Тексты давайте

Автор: Mehmet (---.nw.ru) Дата:   15-10-04 15:28 Пока нет текстов, говорить не о чем. Ту информацию, которую Вы привели, следует анализировать под рубрикой "народная диалектология". Традиционная классификация построена на знаниях о самих языках, о текстах, написанных на этих языках или о собственных именах, топонимах и.т.п, а не на том, кто и что думал по поводу этих языков. В некотрых случаях мы можем констатировать наличие в языке Х заимстований из исчезнувшего языка У, не совпадающего ни с одним из известных (например протосаамский субстрат в саамском не имеет соответствий ни в ФУ языках, ни в ИЕ языках). В таком случае у нас, естественно, для языка У нет названия, и тем не менее есть информация об этом языке. Русский и московский может интерпретироваться по разному: например белорусский и русский, или смоленский диалект и московский диалект, или севернорусский и южнорусский, или еще черт знает как. Так что нужны тексты на этом московском языке. Можете их предоставить?:-)

Re: Тексты на московском языке

Автор: dist (83.102.161.---) Дата:   18-10-04 11:13 Весь смех в том, что СЕГОДНЯ их, скорее всего, не существует. Располагаемые нами к настоящему времени тексты написаны в 17-18 вв. и, естественно, по-руски. С одним -с.

Re: Тексты на московском языке

Автор: Mehmet (---.nw.ru) Дата:   18-10-04 12:16 dist Написал: > Весь смех в том, что СЕГОДНЯ их, скорее всего, не существует. Ну а если не существует, то и никаких выводов сделать нельзя. Мало ли кто как называл. У меня вот некоторые информанты, говоря по-русски, не различали водский и ижорский языки, говоря на своем языке---различали. Другие называли ижорским диалекты ингерманландских финнов в Гатчинском районе.Третьи были уверены, что ижорский язык происходит от шведского. А некотрые мои знакомые были уверены, что ижорский язык--это такой диалект русского. Поэтому эти замечания о московском языке так замечаниями и останутся. Ни опровергнуть что=либо, ни доказать Вы не сможете. > > Располагаемые нами к настоящему времени тексты написаны в 17-18 > вв. и, естественно, по-руски. > > С одним -с. Так тексты будут?

Re: The Moscovian Language

Автор: Xen (---.228.209.195.dialup.infos.ru) Дата:   19-10-04 21:58 dist Написал: > 1657 North's Plutarch, Add. Lives (1676) 80 The Moscovian > Language > > Подчеркиваю, московский и русский - не синонимы: > > 1577 B. GOOGE tr. C. Heresbach Foure Bks. Husb. I. f. 31v, The > Russians and Moscouians [L. Sarmatae]. Опять подтасовками занимаетесь? Приведите лучше цитату про московский и русский языки. А то ведь и во второй "цитате" Russians and Moscouians, похоже, синонимы...

Re: Северный Плутарх

Автор: dist (83.102.161.---) Дата:   20-10-04 12:19 Достаете текст, и я привожу оттуда более распространенную цитату. А пока анализируем то, что есть.

Re: Северный Плутарх

Автор: Mehmet (---.nw.ru) Дата:   20-10-04 16:25 А пока нечего анализировать. Текстов-то нет. Текстов нет--языка нет. Если бы про него хоть что-то сказано было бы, еще можно о чем-тог говорить. А так... А вот готский язык есть, оскский язык есть, умбрский язык есть, кельтиберский язык есть, прусский язык тоже есть (и это отнюдь не русский!). А московского нет.

Re: Северный Плутарх

Автор: Xen (---.228.209.195.dialup.infos.ru) Дата:   20-10-04 22:36 dist Написал: > Достаете текст, и я привожу оттуда более распространенную > цитату. Ну, знаете... Это еще от Pirx'a можно было ожидать, но так откровенно признаться в собственном бессилии... > А пока анализируем то, что есть. Вообще-то Вы ничего не анализируете.

Re: Северный Плутарх

Автор: dist (83.102.161.---) Дата:   25-10-04 16:36 Пожалуйста, Ваш комментарий 657 North's Plutarch, Add. Lives (1676) 80 The Moscovian Language

Список форумов  |  Вид деревом

Следующая тема  |  Предыдущая тема

Эта тема закрыта